สุภาษิตฉบับเต็มคือ
"If I am not for myself, who will be for me? But if I am only for myself, what am I? And if not now, when?"
“ถ้าฉันไม่ได้ทำเพื่อตัวเอง แล้วใครจะทำเพื่อฉัน? แต่ถ้าฉันทำเพื่อตัวเองเท่านั้น ฉันคืออะไร? และถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วจะเป็นเมื่อไร”
"If not now then when?"
"...ถ้าไม่ใช่ตอนนี้ แล้วจะเมื่อไหร่?" เป็นคำกระตุ้นที่ทรงพลังให้หยุดการผัดวันประกันพรุ่งและลงมือทำทันที
ส่วนหนึ่งคำคม ของ นักปราชญ์ชาวยิว ฮิลเลล ซึ่งเป็นผู้เฒ่าที่มีชีวิตอยู่ราวคริสต์ศตวรรษที่ 1