مركز عروبة للترجمة المعتمدة

يسعى مركز عروبة للترجمة المعتمدة بجدة إلى التميز في أعمال وخدمات الترجمة الاحترافية المعتمدة. واتساب

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

كل عام وأنتم بخير.

#عيد_الاضحى 
#EidAlAdha 
#عيد_أضحى_مبارك

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

نحن في مركز عروبة للترجمة المعتمدة ندقق كثيرًا في ترجمة الكتب الأجنبية إلى اللغة العربية والعكس، فمترجمونا يملكون حسًا إبداعيًا، وخبرة علمية ومعرفة ثقافية، تمكنهم من معرفة ما يهدف إليه الكاتب دون المساس بلمسته المميزة وبصمته.

ولكل مجالٍ علميٍ مترجمٌ متخصصٌ فيه، خبير بمصطلحاته.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

يوفر مركز عروبة للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة المحاضرات العلمية ومقاطع الفيديو والوسائط المتعددة، وكل ما يتعلق بالمحتوى المرئي والصوتي وذلك من قبل مترجمين مؤهلين وعلى دراية تامة بالسياقات الخطابية والمواقف الكلامية التي تحتويها المحاضرات ومقاطع الفيديو والوسائط الصوتية الأخرى.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

نهتم كثيرًا في مركز عروبة للترجمة المعتمدة بترجمة الوثائق الرسمية، ونحرص على السرية التامة والسرعة الفائقة في إنجاز ترجمتها بكل احترافية ومهنية، لمعرفتنا بأهمية ذلك لعملائنا. ونسعى إلى تسليم الوثائق الرسمية يدًا بيد، أو بالوسيلة التي يحددها عملاؤنا ضمانًا لوثائقهم وحفظًا لأسرارهم

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

نهتم في مركز عروبة للترجمة المعتمدة بأدق تفاصيل الترجمة القانونية، والدعاوى القضائية، وكل ما يتعلق بالشأن العدلي والقضائي، ومذكرات التفاهم والاتفاقيات، وعقود الوكالات التجارية، وكافة العقود القانونية، وتقارير الخبراء واللجان ذات الصلة، والمقالات والأبحاث القانونية والقضائية.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

مركز عروبة للترجمة المعتمدة له باع طويل في الترجمة العلمية المتخصصة، حيث لا نقوم بنقل النصوص التي تتعلق بالعلوم التطبيقية والنظرية من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة فحسب، بل نسعى إلى ترجمة النص كما ورد في وعائه العلمي، مع إيصال المعنى الذي يهدف المؤلف والباحث إلى إيصاله للقارئ

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

يقدم مركز عروبة للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة العقود التجارية والاستثمارية، وهي إحدى المميزات التي نفخر بتقديمها ونوليها عنايتنا، لما يترتب عليها من قرارات مستقبلية واستثمارية، إذ نوكل ترجمتها إلى مترجمين خبراء ممن يملكون المعرفة القانونية والنظامية للوائح المعمول بها في المملكة.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

يقدم مركز عروبة خدمة الترجمة الصوتية الفورية لكبار العملاء، ومنظمي الفعاليات واللقاءات التي تعقدها الشركات التجارية والقطاعات الحكومية، ويحضرها عدد من الوفود الأجنبية متعددي اللغات، إذ يقوم المتخصصون بالمركز بترجمة لغة المتحدث إلى اللغة العربية أو العكس دون توقف وبمهنية عالية.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

نعني بالترجمة الإلكترونية ترجمة الكتب الإلكترونية أيًا كانت الصيغ التي كُتِبت بها، إذ أن الكتب الإلكترونية بدأت تطغى على الكتب الورقية.
في مركز عروبة للترجمة المعتمدة نقوم بتحويل ونقل لغة الكتب الإلكترونية إلى اللغة التي يحتاجها عملاؤنا، بعد أن نتحقق عن مدى حقوق الملكية الفكرية.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

يولي مركز عروبة للترجمة المعتمدة عناية خاصة بالترجمة الطبية Medical Translation وذلك لأهميتها البالغة وعلاقتها بصحة الإنسان، فالمصطلحات الطبية العلمية لا يفك أسرارها سوى المتخصصين في المجال نفسه.

ونفخر في مركز عروبة للترجمة المعتمدة بأن لدينا فريقًا متخصصًا في الترجمة الطبية.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

قيمنا
التميز والإبداع والمصداقية والأمانة والمسؤولية الأخلاقية والقانونية والسرعة في الإنجاز.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

نقدم خدمات الترجمة المعتمدة والتعريب بجودة ودقة وإتقان.

[مركز عروبة للترجمة المعتمدة @orobaCenter]

رؤيتنا
التميز في أعمال وخدمات الترجمة الاحترافية المعتمدة والتعريب محليا ودوليا، وبناء شبكة من العلاقات المتينة والمستمرة مع عملائنا.