どんな道を歩いても、
季節がどれだけ巡っても、
あなたの椅子を空けて待つ場所がありました。
おかえりなさい。
言葉では言い尽くせないほど、
あなたを待っていました。
Wherever your road wandered,
however long the seasons turned,
there was always
one place keeping a chair for you.
Welcome home.
You were missed
more than words can tell.