@AELBARA جُزيت خيرا في إثرائك للمكتبة العثمانية بالترجمة العربية، وهي ليست ملاحظة او تصحيح، وإنما تزيدها جمالا ورونقا، فعند شرح اسم مكان، كبلدة او مدينة، او قلعة،… الخ في هامش الكتاب، يُرجى خدمتها بكتابتها ايضا بالحرف اللاتيني، وكتابتها كذلك بالتركية الحالية ليسُهل على القارئ.