owayss

These tweets are translations.

[owayss @owayss_]

@PetrusTheron @JohnDCook

[Doctor_Bacteria @Doctor_Bacteria]

Hoy es el aniversario del día que Ramón y Cajal recibió el telegrama que le comunicaba, en 1906, la concesión del Premio Nobel.

Para celebrarlo en este video podemos ver a Cajal andando por la Residencia de Estudiantes e incluso esbozando una sonrisa.

https://t.co/T8uYuSfcQf

[owayss @owayss_]

@gwenshap operations-friendly was exactly the term used by James Hamilton in https://t.co/mS47o4iDEX
It is just remarkable how relevant much of the practices from that paper (written back in 2007!) still is for the systems we build today.

[Yo-Yo Ma @YoYo_Ma]

In these days of anxiety, I wanted to find a way to continue to share some of the music that gives me comfort. The first of my #SongsOfComfort: Dvořák – "Going Home”

Stay safe.

[owayss @owayss_]

@BytesAndHumans best of luck on the race 💪

[owayss @owayss_]

Un placer!!! hasta la próxima

[Manuel Palomo Duarte @DrPantera]

Comenzamos el maravilloso seminario " Database Reliability Engineering" de @owayss_ de @CARTO recordando a #MargaretHamilton
En @esingenieriauca en @univcadiz cc @ACT_ESI

[Escuela Superior de Ingeniería @esingenieriauca]

📌 DATABASE RELIABILITY ENGINEERING 📌
🙎‍♂️ Owayss Kabtoul (CARTO)
📅 13/12/2019 (11:30-14:00)
📍 Salón de Grados
https://t.co/MyxGGy5Fjt

[Esther Lozano @esloho]

📢 Behold!!! Acaba de nacer un SÚPER meetup: Women in DevOps Madrid. Y es que haberlas haylas, hagamos que se les vea 💪 ¡Pronto novedades! https://t.co/B9pnnh3FcK

[owayss @owayss_]

En España tenemos a @EdKarwan que ha asumido la (difícil) tarea de traducir los textos de Salim Barakat: de las mejores obras de literatura de allá del este del mediterráneo

[Layla AlAmmar | ليلى العمار @Layla_AlAmmar]

Salim Barakat has wrecked me. I'm wrecked. (In the new @arablit Quarterly)

[owayss @owayss_]

Another fun bit is that confirmation codes are exactly 6 chars long because early SABRE implementations literally printed the actual disk block address where the PNR lived. @adamfblahblah has a super cool talk on this https://t.co/WHCzLR7C5l

[Jimmy Koppel @jimmykoppel]

(1/3)

This is a boarding pass.

Why is there no space before his middle name?

It's because the name goes through a software system based on SABRE, which doesn't support middle names, and has a tight character limit.

Why? Way back when, IBM used to charge airlines per byte.

[MIT CSAIL @MIT_CSAIL]

We're saddened to report that Professor Patrick Winston, who directed MIT's AI lab for 25 years, died today.

Since being a PhD student of Minsky in 1965 he taught thousands of students and did pioneering work on AI that can tell and understand stories: https://t.co/HFUbRrq4kx

[owayss @owayss_]

@luisico @hacheka (es broma)

[owayss @owayss_]

@luisico @hacheka hace unos años hacía los deploys al aire libre. Ahí no había ni Roche ni nada

[owayss @owayss_]

@devonzuegel The Consolations of Philosophy, Alain de Botton

[alrocar 🥘 @alrocar]

He hecho este mapa para imprimir (120x80cm 300dpi) de la red hidrográfica de España con @CARTO y por aquí os cuento cómo 👇

[owayss @owayss_]

Poesía como terapia con @gonzalosr

[Ana Baquerizo @AnaBaquerizo]

Para este año nuevo chino, deseo muchos valientes como @liuxia64, @aiww y tantos otros y otras que defienden los derechos humanos. My new year wish is more Chinese brave men and women like you. #FelizAnoDelCerdo #FelizAnoNuevoChino #HappyChineseNewyear