260921 전쟁화인 트레일러 번역 ( 오 의역 주의 )
+ 트레일러에 나오는 12개의 역사흐름 요약 첨부
* 淞沪(쑹후)는 당시 상하이 일대를 가리키던 지명 표현.
‘淞’은 우쑹(吴淞) 지역을, ‘沪’는 상하이(上海)의 약칭을 가리킨다 따라서 ‘淞沪会战’은 상하이와 그 주변 지역에서 벌어진 대규모 중·일 전투를 뜻하며, 일반적으로 ‘상하이 전투’라고도 한다
#백경정 #白敬亭 #baijingting #战争和人 #전쟁화인 #WARANDPEOPLE