261007 Billboard JAPAN 인터뷰 번역 #주은
――우선, 8월 12일에 발매된 The 1st Japan Single『ICONIC HEART』으로 일본 데뷔를 한 감상을 들려주세요.
👾 일본 데뷔는 기다리고 기다리던 순간이었는데 「ICONIC HEART」라는 멋진 곡으로 데뷔해서 일본의 하츄 여러분을 만날 수 있게 되어 정말 기뻐요. 정말 열심히 준비했기 때문에 많은 기대 부탁드립니다.
――이번 Billboard JAPAN 첫 등장인 만큼 멤버 각자의 개성과 그룹 내 역할을 알려주세요.
👾 저는 어릴 때부터 춤을 무척 좋아했고 연습생 시절을 포함해서 많이 연습해왔기 때문에 자연스럽게 다른 멤버들에게는 춤 선생님 같은 존재가 되어 있어요. 그런 역할이 있는데, 무대 위와 무대 아래의 모습이 좋은 의미로 다르다는 말을 자주 들어서 그런 반전 매력도 있는 것 같아요.
――무대에서 내려오면 어떻게 되나요?
👾 저는 춤 중에서도 힙합 계열의 춤을 추기 때문에 무대 위에서는 '카리스마가 있네요'라는 말을 듣는데, 무대에서 내려오면 맑고 순수해 보인다는 말을 자주 들어요.
――만약 MV처럼 마법을 쓸 수 있다면 무엇을 하고 싶나요?
👾 저는 예전부터 생각해왔던 건데, 하늘을 나는 능력을 가지고 싶어요. 어릴 때부터 풍경 보는 걸 무척 좋아했기 때문에 하늘을 날 수 있다면 그 풍경 속에서 자유를 느낄 수 있을 것 같아요.
――둘 다 결국은 음식 이야기였는데요(웃음), 일본에서 좋아하는 음식이나 먹어보고 맛있었던 것, 앞으로 먹어보고 싶은 음식이 있나요?
👾 저는 일본은 말차가 유명하다고 들었기 때문에 맛있는 말차 디저트 같은 걸 찾아다니며 여행해 보고 싶어요.
――감사합니다. 일본 팬들에게 메시지 부탁드립니다.
👾 저희가 계속 하고 싶다고 생각해왔던 일본 데뷔가 드디어 이루어졌습니다. 이번에 저희 8명이 마법소녀라는 새로운 모습을 하츄 여러분께 보여드릴 수 있어서 기뻐요. 그리고 앞으로 저희의 활동에도 많은 기대 부탁드립니다.
――마지막으로 앞으로의 목표에 대해서도 들려주세요.
👾 저도 역시 도쿄돔 무대에 서는 것이 예전부터 꿈이었어요. 어릴 때부터 계속 언젠가 이 무대에 서고 싶다고 생각해왔기 때문에 그 꿈이 이루어졌으면 좋겠어요.
――그 꿈은 언제쯤 이루고 싶나요?
👾 마음 같아서는 가능한 한 빨리 서고 싶어요.
https://t.co/6B4yFCgcU6