📝Damos la bienvenida al fin de semana con el anuncio de nuestra nueva formación: «La técnica del sentimiento. Corrección de poesía», con Manuela Mangas. Será el próximo 22 de abril a las 18:00. Más información e inscripciones aquí: https://t.co/o78oYwvyrv #formación#UniCoPoes
Tuve la oportunidad de ser entrevistada por @Tusalle y pasar una ratito muy agradable hablando de todo y de Proyecto Librum. Espero que os guste. #corrección#librum#edición https://t.co/T9MHjP5aVe
@SoniaCceres@JuanGomezJurado Yo te lo cuento. Porque a los editores (los contratados, no los dueños) no nos dan tiempo ni presupuesto (y muchos no han hecho trabajos de corrección previos). Y no contratan suficientes correctores (3 por libro: estilo, ortotipo y pruebas).
Ya está disponible para todos el OSTA, un corpus de textos medievales españoles etiquetados morfológicamente. Los resultados de las búsquedas se pueden descargar en ficheros tsv. https://t.co/EFlO4eaNmn
El 12 de mayo a las 19:00 celebramos el tercer encuentro del Proyecto Librum: hablaremos con @teresalanero sobre su labor como traductora editorial y el trabajo tanto con los correctores como con el resto de los integrantes del sector editorial. ¡Os esperamos! #traducción#Librum
En el programa «Un idioma sin fronteras», de @ree_rne y @radio5_rne, nuestro presidente, @alvarmv, habla de todo lo que hay que saber para ser #corrector y contratar a uno de estos profesionales: https://t.co/MlnpFivCVP #corrección#UniCo
De cuando en cuando hay que volver a admirar este detalle de el Rapto de Perséfone. La textura de la piel, la modificación anatómica ante la presión de los dedos.
Bernini tenía 23 años cuando talló esta obra en 1621. Cuando la longevidad media de las élites era 19–34 a.
Para los que quieren dedicarse a la corrección, hay una serie de aspectos que no son propiamente de la disciplina, pero que resultan imprescindibles:
1. Hay que venir leídos de casa. Que a partir de ahora hay que leer más, sí, pero ya tienes que haber leído mucho cuando decides