Paloma Santana

Traducción e Interpretación (ULPGC)

[Paloma Santana @palomasntn12]

@Lauraamdza99 Nosotras, literalmente siempre

[The Sun @TheSun]

We all need a friend like this to help us get through the day

[DW Español @dw_espanol]

Un pasajero despistado que hacía escala en Múnich caminó en sentido contrario y accionó el botón para abrir las puertas de emergencia sin haber pasado los controles, paralizando uno de los aeropuertos más grandes de #Alemania (lgc)
https://t.co/4Ht2gh06s9

[RAE @RAEinforma]

En español hay muchas formas de llamar a esta intensa #OlaDeCalor 🔥🌞:

Acaloramiento
Ardor
Bochorno
Calorina
Calorón
Chajuán
Chicharrera 🇨🇴
Estuosidad
Fervor
Flama
Fogaje
Quemazón
Resistero

¿Echa alguna en falta? ¡Ayúdenos a poner nombre a este infierno!

[UNHCR, the UN Refugee Agency @Refugees]

These children were reunited with their mother after 8 years. ❤️

[verne @verne]

El actor asegura que, en Cataluña, en vez de a Papá Noel, tienen al Tió de Nadal, que traduce al inglés como "el tío cagón". La traducción no es correcta ya que relaciona el "tió", que hace referencia al tronco de un árbol, con la palabra "tío" https://t.co/OelCbJ2n5y

[UNHCR, the UN Refugee Agency @Refugees]

Refugee children are
Talented
Resilient
Role models

This #WorldChildrensDay, we celebrate the strength of refugee children around the world

[The New York Times @nytimes]

More than 1,000 assorted pieces of plastic, including 115 cups, 25 bags, four bottles and two flip-flops, have been found inside a dead sperm whale in Indonesia, according to local officials https://t.co/zNrQHe1EEA