휴지곽

[휴지곽 @paperboxsoo]

@YOU_UORiNG @ririddson 브: 왜이렇게 화이트 워싱을해?
한: 우리 하얘 (번역오류: 우리 백인이야)
브: 너넨 백인이 아니야

이 병신 짓 계속 하고있는거임
시발

[휴지곽 @paperboxsoo]

@ririddson @YOU_UORiNG 한국인 노란 피부 맞습니다 싸우지좀 마소

[휴지곽 @paperboxsoo]

번역 오류가 이 사건에 가장 큰 요인이라고 생각되네요

[genshiner @itsyeoI]

brasileiros: nossa muito lindo o bronzeado natural dos coreanos, pelo fim do whitewhashing!!!

coreanos: e vOCÊS QUE SÃO MESTIÇOS NÓS SOMOS BRANCOS DE VERDADE

[휴지곽 @paperboxsoo]

@zkrtc8 @the_otherlois @itsyeoI 님 소강상태에 들어가는데 왜 다시 싸움을 붙이시려는거에요

[휴지곽 @paperboxsoo]

@moranguinred @itsyeoI 죄송합니다 번역으론 원래 피부를 왜 버리냐는 식으로 나와서 이렇게 싸움이 커진거네요

[휴지곽 @paperboxsoo]

@zEwF4KvauwrCUuS @itsyeoI 그니까 번역 오류를 알았다는 뜻 아닐까요

[휴지곽 @paperboxsoo]

@itsyeoI 자연스러운 선탠 멋있다고 한거였으면 정말 번역 문제였네요
문제의 글에선 원래 피부가 예쁜데 왜 화이트워싱을 하느냐는 말인줄 알았어요
사실 그것도 칭찬이라고 볼 순 있지만 화이트워싱이란 문제로 있던 마찰이 터진 느낌입니다

[휴지곽 @paperboxsoo]

@soonecass @YOU_UORiNG @kittyseobie @itsyeoI https://t.co/TgSa5FiKfQ
저분 말 말고 이분 말을 들어보세요

[范～ @hpzj45678]

@ppondderosa 真的没有嫉妒，就不会反反复复的去说一个无聊的话题。
东亚人从古至今都以白为美，不是认为自己是白人人种，请你分清楚吧。

白人有美黑的审美，是不是是因为白种人想当黑人？！

不要把别国“以白为美”的审美当种族问题！

[휴지곽 @paperboxsoo]

@kittyseobie @YOU_UORiNG @soonecass @itsyeoI 저분 말 신경쓰지마세요 인종차별자입니다
그냥 이 사건에 도움이 될 글입니다

https://t.co/TgSa5FiKfQ

[范～ @hpzj45678]

@ppondderosa 真的没有嫉妒，就不会反反复复的去说一个无聊的话题。
东亚人从古至今都以白为美，不是认为自己是白人人种，请你分清楚吧。

白人有美黑的审美，是不是是因为白种人想当黑人？！

不要把别国“以白为美”的审美当种族问题！

[휴지곽 @paperboxsoo]

와 감사합니다

[lua ✧ @ppondderosa]

@hpzj45678 Agora eu entendi seu ponto. Pensei que você ignorava o fato de vocês não serem originalmente brancos.
Eu não julgo a estética de vocês e os seus padrões.

[휴지곽 @paperboxsoo]

@qpqpq13579 @ppondderosa @hpzj45678 번역 오류겠죠

[미탐 @gochugechu]

미국이라는 나라, 그곳에서 아시안으로서의 삶, 그리고 인종 문제 따위를 엮어서 쓴 글
https://t.co/PllVy7lwLk

[lovedarksoul @lovedarksoul]

me and my cat

[유기농똑똑이 @freshvv7]

주말을 잘 못보내셨다고 자책하지마시긔
중요한 건 지금이긔
지금이 될 내일을 대비하며 잠에드시긔
삶은 그대를 쉽게 버리지 않고
당신은 멋진 인간이긔
걱정마시긔
𝓖𝓸𝓸𝓭 𝓷𝓲𝓰𝓱𝓽

[김하치 @hachii112]

우리 교수님 ㅈㄴ 무서운점
맞으면 점수 주는데
틀리면 감점할거니까
모르는데 괜히 찍었다가 후회하지 말고
0점이라도 챙겨가라고 하심

[휴지곽 @paperboxsoo]

@YOU_UORiNG 저는 정말 솔직히 이번사건은 한국인이 오바따는거라고 생각해서 그럴순 없네요

[휴지곽 @paperboxsoo]

아 피부색 논란 인종차별 싸움을 이렇게까지
해야해?
서로 혐오 표현을 안쓰면 모든게 해결되는거 아니야?

[휴지곽 @paperboxsoo]

@YOU_UORiNG 제가 미는건 그냥 피해자 입장에서 당한것만 말하는건데
여기는 오히려 남을 까내리더라고요 그것좀 막고싶었습니다

[휴지곽 @paperboxsoo]

@YOU_UORiNG 인종차별을 인종차별로 대응하면 발생하는 오류 예시입니다. 사람이 자기가 모욕당했는데 아 얘가 이런 이유 때문에 이런 행동을 했구나 이해하지 않고 모욕당한걸 풀겠죠
그렇게 또 그냥 한국인은 인종차별적이다 라는 프레임이 생기는거죠

[휴지곽 @paperboxsoo]

@YOU_UORiNG 트위터에 여자가 많잖아요 그리고 인종싸움에 정상적인 대응하는 분들 당연히 있지만
그냥 욕설로 밀어붙이시려는 분이 정말 많아서 답답합니다

[주주 @ouippww]

나 레전드 컨프라서 컨트롤 안 되는
사람 만나면 미치려고 하고 야랄했는데
컨트롤이 안 되는 사람이 있다는걸 깨닫고
이런 애들 만나면 그냥 사람을 포기해버림..
근데 어느순간 깨달았다...
이게 바로 『 존중 』 이라는 것을.....