🇫🇷Au cœur du Quartier Latin à #Paris, le #CollègedesBernardins est l'un des plus anciens bâtiments médiévaux #Parisiens.
Construit en 1248 avec l'encouragement du pape Innocent IV, il servit jusqu'à la Révolution française de résidence aux moines cisterciens
#parisjetaime
🇬🇧At the heart of the Latin Quarter in #Paris, the #CollègedesBernardins is one of oldest #Parisian medieval buildings.
Built in 1248 with the encouragement of Pope Innocent IV, it served until the French Revolution as the residence for the Cistercian monks
#parisjetaime
🇬🇧The #TermesDeCluny in #Paris probably date from the 1st or 2nd century. In Roman times, this was the heart of the city where people came to bathe and relax. Bought in 1340 by the Abbot of Cluny, he built a hotel there. Today, the Terms and the Cluny museum.
🇫🇷 Les #TermesDeCluny à #Paris dateraient du 1er ou 2è siècle. A l'époque romaine, il s'agissait du cœur de la cité où l’on venait se laver et se détendre. Rachetées en 1340 par l'abbé de Cluny, il y construisit un hôtel. Aujourd'hui, les termes et le musée de Cluny.
🇬🇧 Opened in 1730 by the pastry chef of King Louis XV and the inventor of "rum baba", the Stohrer house is the oldest pastry shop in #Paris! The decor imagined by Baudry, the decorator of the #OpéraGarnier. In 2004, Queen #ElizabethII visited the famous pastry shop
🇫🇷Ouverte en 1730 par le pâtissier du roi Louis XV et l'inventeur du "baba au rhum", la maison Stohrer est la plus ancienne patisserie de #Paris! Le décor imaginé par Baudry, le décorateur de l’#OpéraGarnier. En 2004, la reine #ElizabethII visita la fameuse pâtisserie
🇬🇧 The Sacred Heart basilica is located in #Montmartre. It is one of the highest points in #Paris.
Few know it but its dome is accessible to the public!
It is the highest view of Paris after the #EiffelTower that you can have.
🇫🇷 La basilique du #SacréCoeur est située à #Montmartre. C'est un des points les plus élevés de #Paris.
Peu le savent mais son dôme est accessible au public!
C'est la plus haute vue sur Paris après la #TourEiffel que vous pouvez avoir.
🇬🇧 In 1893, a banker bought ten acres of land! Then he went to Japan and fell in love with the civilisation. He returned to #Paris with Japanese gardeners and traditional houses! This is how the #AlbertKhanGardens started. If you wish to learn more, the video is for you!
🇫🇷En 1893, un banquier acheta dix acres de terrain. Puis il visita le Japon et tombe amoureux de la civilisation. Il revient à #Paris avec jardiniers japonais et maisons traditionnelles! C'est ainsi que les #JardinsAlbertKahn commencèrent. Vidéo (narration en anglais)
🇫🇷#LaTourSaintJacques, construite au XVIe siècle, était le clocher d'une église détruite lors de la #Révolution: Saint-Jacques la Boucherie. À la fin du XIXe siècle, la Ville de #Paris a installé une station météorologique toujours en activité
🇬🇧 #SaintJacquesTower, built in the 16th century, was the bell tower of a church destroyed during the #Revolution: Saint-Jacques la Boucherie. At the end of the 19th century, the City of #Paris installed a meteorological station that is still in operation
🇬🇧 #DidYouKnow The clock at the Palais de la Cité is the oldest in #Paris. This clock has been giving time to Parisians since 1371 !
🇫🇷 L'horloge du Palais de la Cité est la plus ancienne de Paris. Cette horloge donne l'heure aux Parisiens depuis 1371!
#parisjetaime#parisian
Goodnight #Paris!
Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
Maya Angelou
#parisjetaime#parisian