Patrick Durel

Compte personnel de l'Ambassadeur de France au Liban
الحساب الشخصي لسفير فرنسا في لبنان

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

بعد مواكبة انطلاق العام الدراسي إلى جانب 62 ألف تلميذ في شبكة المدارس المعتمدة رسميّاً، يسعدني إطلاق هذا المشروع الإصلاحي الكبير التابع لوزارة التربية والتعليم العالي لمصلحة جميع التلاميذ اللبنانيين الذين هم مستقبل هذا البلد.

يُعدّ التعليم مجالًا ذا أولويّة في عملنا في لبنان.

[Agence Française de Développement au Moyen-Orient @AFD_MidEast]

1/2 🇫🇷🇱🇧 Une nouvelle étape pour l’éducation au #Liban 📚!
Signature du projet #Manhajna avec @CRDP_Liban, en présence de S.E. @Patrick_Durel 🇫🇷 et de la ministre Rima Karami @MeheLebanon.
Une réforme majeure des programmes, soutenue par la 🇫🇷 via l’AFD à hauteur de 4 M€.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Après la rentrée scolaire effectuée aux côtés des 62 000 élèves du réseau homologué, heureux de lancer ce grand projet de réformes du @MeheLebanon au profit de tous les élèves 🇱🇧 qui sont l’avenir de ce pays.

L’éducation est un domaine prioritaire de notre action au Liban.

[Agence Française de Développement au Moyen-Orient @AFD_MidEast]

1/2 🇫🇷🇱🇧 Une nouvelle étape pour l’éducation au #Liban 📚!
Signature du projet #Manhajna avec @CRDP_Liban, en présence de S.E. @Patrick_Durel 🇫🇷 et de la ministre Rima Karami @MeheLebanon.
Une réforme majeure des programmes, soutenue par la 🇫🇷 via l’AFD à hauteur de 4 M€.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

إفتتاح معرض "بروجكت لبنان" إلى جانب معالي الوزير جو عيسى الخوري وأعضاء اللجنة التوجيهية لغرفة التجارة والصناعة فرنسا-لبنان.

يشرّفني كثيراً لقاء الشركات الفرنسية التي يشهد حضورها على إلتزامنا إلى جانب لبنان للمساهمة في نهوضه الاقتصادي.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Inauguration du salon @project_lebanon aux côtés de @JoeIssaElKhoury & du comité directeur de la @CCIFranceLiban.

Grande fierté d’aller à la rencontre des entreprises 🇫🇷 dont la présence témoigne de notre engagement aux côtés du 🇱🇧 pour contribuer à son redressement économique.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Inauguration du salon @project_lebanon aux côtés de @JoeIssaElKhoury & du comité directeur de la @CCIFranceLiban.

Grande fierté d’aller à la rencontre des entreprises 🇫🇷 dont la présence témoigne de notre engagement aux côtés du 🇱🇧 pour contribuer à son redressement économique.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

شكراً للسيدة بهية الحريري على حسن استقبالها.

في صميم حديثنا:
🔹أهمية الحفاظ على وحدة لبنان في ظل وضع بالغ الصعوبة يعيشه جميع اللبنانيين في الجنوب.
🔹التربية والتعليم كرافعة للتغيير. فشباب لبنان هم مستقبل هذا الوطن.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Merci à @BahiaHariri pour son accueil.

Au cœur de nos échanges:
🔹l’⁠importance de préserver l’unité du Liban face à une situation très difficile pour tous les Libanais du Sud
🔹l’éducation comme vecteur de changement. La jeunesse 🇱🇧 est l’avenir de ce pays.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Merci à @BahiaHariri pour son accueil.

Au cœur de nos échanges:
🔹l’⁠importance de préserver l’unité du Liban face à une situation très difficile pour tous les Libanais du Sud
🔹l’éducation comme vecteur de changement. La jeunesse 🇱🇧 est l’avenir de ce pays.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

خلال استقبالي يوم أمس للجنرال ديوداتو أبانيارا، جدّدتُ الإعراب عن تقدير فرنسا للمساهمة الأساسية التي تقدّمها اليونيفيل في حفظ أمن لبنان واستقراره، ومرافقتها للجيش اللبناني في مهمتّه لاستعادة سيادة الدولة.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Au général @DiodatoAbagnara que j’ai reçu hier, j’ai réitéré la reconnaissance de la France à la contribution essentielle de @UNIFIL_ à la sécurité et la stabilité du Liban, et son accompagnement de @LebarmyOfficial dans sa mission de recouvrement de la souveraineté de l’Etat.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Au général @DiodatoAbagnara que j’ai reçu hier, j’ai réitéré la reconnaissance de la France à la contribution essentielle de @UNIFIL_ à la sécurité et la stabilité du Liban, et son accompagnement de @LebarmyOfficial dans sa mission de recouvrement de la souveraineté de l’Etat.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

شكراً لك سعادة النائب على ترحيبك وعلى جودة مناقشاتنا.

[Fouad Makhzoumi @fmakhzoumi]

تشرّفتُ بلقاء سفير فرنسا لدى لبنان السيد باتريك دوريل، في لقاء ودّي عكس عمق الصداقة التاريخية التي تجمع بلدينا. وأكّدتُ تقديرنا الكبير لفرنسا، الصديقة الوفيّة التي وقفت إلى جانب لبنان وشعبه في أصعب الظروف، ولجهودها المتواصلة دعماً لسيادته واستقراره ونهوضه.

وبحثنا في التطورات المحلية والإقليمية، والجهود الفرنسية لمساندة لبنان، وتطرّقنا إلى مؤتمر دعم الجيش اللبناني في باريس. كما أكّدتُ حرصنا على تعزيز التعاون اللبناني–الفرنسي، ودعم مؤسسات الدولة والإصلاحات واستعادة الثقة بلبنان، بما يفتح أمام اللبنانيين آفاقاً جديدة للأمل والتعافي والازدهار.
@Patrick_Durel

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

الدورة الـ21 لجائزة سمير قصير: أحيّي ذكرى صحافي كبير قُتل في سبيل صحافة حرّة ومستقلة في لبنان والشرق الأوسط. تحية إجلال لكلّ الذين يواصلون نضاله بلا كلل.

إن حرية الإعلام والحق في المعرفة أمران أساسيّان لكل مجتمع ديمقراطي.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

21e Prix Samir Kassir: Je salue la mémoire d’un grand journaliste tué au service d’une presse libre & indépendante au 🇱🇧 & au M-O. Hommage à tous ceux qui poursuivent son combat sans relâche.

La liberté d’informer & d’être informé est essentielle à toute société démocratique.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

21e Prix Samir Kassir: Je salue la mémoire d’un grand journaliste tué au service d’une presse libre & indépendante au 🇱🇧 & au M-O. Hommage à tous ceux qui poursuivent son combat sans relâche.

La liberté d’informer & d’être informé est essentielle à toute société démocratique.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

شاركتُ في اجتماع باريس. أصدقاء لبنان مجتمعون لدعم الجيش اللبناني وقوى الأمن الداخلي.

إن استعادة سلطة الدولة اللبنانية وسيادتها على كامل أراضيها هي أولويتنا جميعاً.

@LebarmyOfficial
@LebISF

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Paris est aujourd’hui le lieu où nos partenaires se réunissent pour renforcer la souveraineté du Liban et lui permettre d’assurer pleinement sa sécurité.

Un Liban en paix, c’est un espoir qui renaît pour tout le Moyen-Orient. Un Liban souverain et stable, c’est un pas décisif vers la paix et la stabilité de toute la région.

Avec le Président libanais et le Roi de Jordanie, et en étroite coordination avec les États-Unis, l’Arabie saoudite et nos partenaires internationaux, nous soutenons les Forces armées libanaises, indispensables pour affirmer l’autorité de l’État libanais sur l’ensemble de son territoire.

Face aux tensions persistantes au Moyen-Orient, seuls la diplomatie et le dialogue peuvent mettre fin à une escalade sans issue. J’ai notamment réaffirmé notre solidarité avec la Jordanie et condamné les attaques iraniennes.

Nous avons souligné l’importance de garantir la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz, en mer Rouge et dans le détroit de Bab-el-Mandeb.

Les blocages ont des conséquences directes sur notre quotidien. Les Français les subissent à la pompe, avec des prix devenus insupportables.

Je le disais hier, cela reste ma priorité : nous œuvrons sans relâche pour réduire les tensions, sécuriser nos approvisionnements en pétrole et faire baisser la pression sur les prix.

Autre grand enjeu qui ne doit pas être oublié : il nous faut continuer à agir pour la solution des deux États. Israël et Palestine, en paix et en sécurité. Un an après la Déclaration de New York, il ne faut relâcher aucun de nos efforts, car il en va là aussi de la stabilité de toute la région.

Mobiliser tous nos partenaires, prendre ses responsabilités pour la stabilité du monde, c’est agir pour protéger les Français.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

J’ai participé à la réunion de Paris. Les amis du Liban ensemble pour venir en appui à @LebarmyOfficial et @LebISF.

Le rétablissement de l’autorité et de la souveraineté de l’Etat 🇱🇧 sur l’ensemble du territoire est notre priorité à tous.

[Emmanuel Macron @EmmanuelMacron]

Paris est aujourd’hui le lieu où nos partenaires se réunissent pour renforcer la souveraineté du Liban et lui permettre d’assurer pleinement sa sécurité.

Un Liban en paix, c’est un espoir qui renaît pour tout le Moyen-Orient. Un Liban souverain et stable, c’est un pas décisif vers la paix et la stabilité de toute la région.

Avec le Président libanais et le Roi de Jordanie, et en étroite coordination avec les États-Unis, l’Arabie saoudite et nos partenaires internationaux, nous soutenons les Forces armées libanaises, indispensables pour affirmer l’autorité de l’État libanais sur l’ensemble de son territoire.

Face aux tensions persistantes au Moyen-Orient, seuls la diplomatie et le dialogue peuvent mettre fin à une escalade sans issue. J’ai notamment réaffirmé notre solidarité avec la Jordanie et condamné les attaques iraniennes.

Nous avons souligné l’importance de garantir la liberté de navigation dans le détroit d’Ormuz, en mer Rouge et dans le détroit de Bab-el-Mandeb.

Les blocages ont des conséquences directes sur notre quotidien. Les Français les subissent à la pompe, avec des prix devenus insupportables.

Je le disais hier, cela reste ma priorité : nous œuvrons sans relâche pour réduire les tensions, sécuriser nos approvisionnements en pétrole et faire baisser la pression sur les prix.

Autre grand enjeu qui ne doit pas être oublié : il nous faut continuer à agir pour la solution des deux États. Israël et Palestine, en paix et en sécurité. Un an après la Déclaration de New York, il ne faut relâcher aucun de nos efforts, car il en va là aussi de la stabilité de toute la région.

Mobiliser tous nos partenaires, prendre ses responsabilités pour la stabilité du monde, c’est agir pour protéger les Français.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

إجتماع باريس لدعم الجيش اللبناني: لقاء مع وزير الدفاع، على إثر محادثاتي مع العماد هيكل والوزير الحجار والمدير العام لقوى الأمن الداخلي.

تعمل فرنسا مع شركائها أصدقاء لبنان من أجل سيادة الدولة على كامل أراضيها.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Réunion de Paris en soutien à @LebarmyOfficial: entretien avec le ministre de la Défense, à la suite de mes échanges avec le Gén. Haykal, le ministre Hajjar & le DG @LebISF.

La 🇫🇷 agit avec ses partenaires amis du 🇱🇧 pour la souveraineté de l’Etat sur tout le territoire.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Réunion de Paris en soutien à @LebarmyOfficial: entretien avec le ministre de la Défense, à la suite de mes échanges avec le Gén. Haykal, le ministre Hajjar & le DG @LebISF.

La 🇫🇷 agit avec ses partenaires amis du 🇱🇧 pour la souveraineté de l’Etat sur tout le territoire.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Dialogue précieux avec les Conseillers des Français de l’Etranger au 🇱🇧 sur les préoccupations de nos compatriotes: sécurité, francophonie, enseignement, bourses.

À l’écoute de nos élus que je remercie & pleinement mobilisé avec le @ConsulatFRLiban au service de la communauté 🇫🇷

[La France au Liban 🇫🇷🇪🇺 @AmbaFranceLiban]

Poussez les portes de la Résidence des Pins !

Inscriptions ouvertes: https://t.co/43CnEUJ8MP

🗓️ samedi 19 septembre 2026
🕙 de 10h à 18h
🆓 entrée gratuite
⚠️ inscription obligatoire

[La France au Liban 🇫🇷🇪🇺 @AmbaFranceLiban]

إدفعوا أبواب قصر الصنوبر!

باب التسجيل مفتوح:
https://t.co/43CnEUJ8MP

🗓️ السبت 19 ايلول 2026
🕙 من الساعة 10:00 إلى الساعة 18:00
🆓 دخول مجاني
⚠️ التسجيل إلزامي

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

إطلاق مشروع توسعة محطة الحاويات في مرفأ بيروت من قِبل مجموعة "CMA CGM": أشعر بالفخر والسرور لرؤية شركة فرنسية كبرى تقف إلى جانب لبنان.

سيُسهم هذا المشروع في تحريك عجلة الاقتصاد لما فيه مصلحة اللبنانيين، وفي تشجيع عودة المستثمرين الدوليين.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Lancement de l’extension du terminal à conteneurs du @portdebeyrouth par @cmacgm: fier et heureux de voir une grande entreprise 🇫🇷 aux côtés du 🇱🇧.

Ce projet va contribuer à la relance de l’économie au profit des Libanais & encourager le retour des investisseurs internationaux.

[Patrick Durel @Patrick_Durel]

Lancement de l’extension du terminal à conteneurs du @portdebeyrouth par @cmacgm: fier et heureux de voir une grande entreprise 🇫🇷 aux côtés du 🇱🇧.

Ce projet va contribuer à la relance de l’économie au profit des Libanais & encourager le retour des investisseurs internationaux.