たつるん@多言語学習者

全国通訳案内士に向けて楽しみ中 | やりたいことやる🔥| 何度やってもINTJ-T | MENSA会員 | 某外大出身の昭和アイドル好き | 39言語を広く浅く学習済 | 言オリ | 多趣味→🏋️🗻🏃‍♂️‍➡️📕🐈‍⬛🖊️

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

今年勉強系でやろうとしていること🔥👇

3月 英検準1級
8月 全国通訳案内士 筆記試験
10月 タイでタイ語話す
11月 ペン字の師範試験
12月 全国通訳案内士 口述試験
言語学オリンピック

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

そしてぐるーっと回って日本語も楽しい！！となる瞬間がたくさんあってそれを楽しんでます🙌

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

そういえば外国語学部地域文化学科でしたねぇ
なのでその言語が話されてる国だけでなくて関連している他の地域の文化も学びました

[Ryota Yashima @Ryota840]

そもそも東京外大に限らず、阪大（旧大阪外大）だろうが上智だろうが獨協だろうが、外国語学部は「外国語を学ぶ」のでは無く、「その言語が話される地域を研究する」学部なのだが。

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

それで自分の興味を辿っていったら漢字文化圏に出会いました
ベトナム語でCảm ơnって聞こえても、韓国語で감사って聞こえても
今では漢語由来であればとにかくおおおお❤️‍🔥となるようになりました

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@TayTYAn9 ていていさんもおめでとうございます🎊

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

この記事とはポイントがズレてしまうけれど…

AIは人間と違って五感から積み重ねられた経験が出来ないし、経験から生まれる人間味を持ち合わせていない

翻訳だけ見ても訳者によって味が違うのはその人間味による違いだと思う
我々受け手が人間である以上、どこかに人間味を感じたいと思う

[日本経済新聞 電子版（日経電子版） @nikkei]

AIが通訳する時代、「なぜ外国語を学ぶのか」　東京外国語大学の役割は
https://t.co/MIV3mX49JE

東京外国語大学の志願者は10年前と比較すると半分程度に。

AI時代における教育・研究の方針や人材育成のあり方を春名展生学長に聞きました。

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@kawasemikanji 勉強していて発見した時に感じる快感
醍醐味ですよね💡

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@CANDIES_Forever 詳しいですね！！

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

森田公一さんといったらキャンディーズの「あなたに夢中」💡
森田公一さん楽しそう💡

この動画が大好きで中国留学中に仲良かった韓国人の友達に布教しまくってました笑
そしたらいつの間にか覚えてくれてて歌ってくれて感動した記憶

https://t.co/nHi5wn7Ah5

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@CANDIES_Forever キャンディーズお好きなんですね！
嬉しいです💡
好きな動画の一つです。

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@spaco20121220 Feliĉan naskiĝtagon🎂

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

これ森田公一さんの歌声なんですよね！
3拍子なんですが歌声はそれをちょっとズラしてきててそれがまた素晴らしいという

https://t.co/PtcNqQYZTr

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

https://t.co/BCfjJW6udw

ちいかわの青雲回
ものすごく好きなのですが😭

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

脳みそを扱っているのは私１人なので、どちらかというと考え方の癖みたいなことかな

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

英語脳という言い方にずっとしっくり来てない私ですが
もし中国語脳というものがあるとしたら、私の場合同じ中国語脳を保ったまま広東語や台湾語を運用していると思っています
ただ単語とか表現知らないと話せない

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@multigrac フィンランドも良いですね！！
英語に逃げずフィンランド語縛りで行きたい！

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

北米に行ったので今度は欧州へ行きたい

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

今日は英語中国語日本語が飛び交う現場で楽しい
しかもみんな背景が違うから刺激的

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

@multigrac 何かのRPGにでできそうだなと思ったら
「信者の布」と言われるアイテム本当に存在するんですね🫨
今の私ならあっても良いかも

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

ちなみに所持しているApple製品は…
Apple Watch
iPad（使えなくなったminiもあり）
Apple pencil
iPhone
MacBook Pro
仕事場でMac mini

やば💦
Apple信者だったわ🍎

[たつるん@多言語学習者 @pattopapa]

わーいニコニコ🔥