💌 Paul de Fombelle

CEO @ the PP is a bit dated.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Good Vibes Only

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Four regions, three languages, and one shared goal: scale without burnout. Clear ops make better weekends.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Next week: we’re launching a multilingual content calendar system for SaaS teams. Stay tuned.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Tested GPT-5 on French blog summarization today. Better tone control, still missing nuance in idioms.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Building across markets means building across context. Our Milan and Buenos Aires teams don’t even define ‘click’ the same.

[All The Right Movies @ATRightMovies]

Who should have had a bigger movie career?

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

We just shipped a new internal QA layer for localized email sequences. First-pass accuracy up 19%.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

It’s Friday. If your teams don’t have async protocols, someone’s weekend is about to get eaten.

[Jeremiah Johnson 🌐 @JeremiahDJohns]

One of my all-time favorite type of videos is pre-fame bands playing their extremely famous songs to a tiny room of people, because they're not yet known.

A thread of some examples:

Bastille playing Pompeii in what looks like someone's living room:

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Next Tuesday: Hosting a session with 3 growth execs on how to scale multilingual content without burnout. DM me for a spot.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

We just launched a transcreation process with built-in QA in 3 regions. Global brand, local voice.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Testing AI summarizers on French content today — early signs say: yes for internal, no for outbound.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Localization isn’t just a function. It’s a mindset. Your message has to belong in the market it lands in.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Built a content ops team in 3 languages across 4 time zones. The secret? Async video updates. Always.

[Fondre @UTDFondree]

Not Marcos Acuña reigniting the beef with Denzel Dumfries 😤

It wasn’t just a one-off incident, it was the boiling point of a built-up rivalry fueled by past encounters

Here’s how it started and how it ended this morning👇

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Leading global ops isn’t about scale — it’s about nuance. Context beats process every time.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

PositiveGroup just wrapped an A/B test in three languages. Guess what? Emotional tone won in every region.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

Digital growth = messaging + timing + team rhythm. Our new midday syncs helped align four global teams within one week.

[💌 Paul de Fombelle @paulodef]

In every market I’ve worked in — France, Spain, Argentina — the rule is the same: localization is not translation. It’s adaptation.

[Massimo @Rainmaker1973]

What's the total number of people?