Pavoringo

Freelance Translator starting January 1st 2027.
EN / FR / (bit of ES), looking for contracts next year 🫡

[Pavoringo @Pavoringo]

@sunrisestorydev Looks so nice, especially the greenery giving it more life !

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan We can totally feel the solemnn presence that will get even better when everything is completed 😌🙏
Great job as always 🫡

[Pavoringo @Pavoringo]

@gibbletiggle Really like the colors of the game overall, it has that Omori-like color palette, bright colors but at the same time we know the story's going down now 🌚

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan I think the blue is perfect as it is, it make it seems like she is walking through a tree path autumn style at like 2 or 3 pm and protected by the tree's shade 👀
I mean that's how I interpret the scene 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@Vampiresveil_ Looks really good, the futur of the Metroidvania genre is promising with all these indie devs keeping it alive with beautiful games like yours 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@PlayGreak Wait, am I really looking at a coop Metroidvania 👀👀👀.
Reminds me of Fireboy & Watergirl metroidvania édition 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@IronBramble I'm so glad to "follow" the # indiedev/game, stumbling across promising games like this one makes me so excited to play so many games 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@OzAshborne Stumbling across a new Metroidvania will always be a pleasure, can't wait to see the finished product !

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan Your style always fits so well with Atelier 🥹, and the background is incredible 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan I mean... ~80% of the background is hair, I can clearly imagine the different steps your mind went through. Just thinking about redoing the lines until it clearly fits what you had in mind... Cold Sweat 😭

[Pavoringo @Pavoringo]

@Mayflare_Magic @oneemasan Thank you for responding ! I can't wait to see the launch, the setting looks promising. And when it succeeds (because I know it will 🫶), if you still want to translate, it would be an honor to be remembered 🙏

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan Moments where you've got so much motivation are so good 😭 I'm also actually within one of those 😩.
(I want to jump into the FE:FW train so much but I don't have a Switch 2 💀)

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan Hope to see you in more medias in a few years 🙏🥹

[Pavoringo @Pavoringo]

@oneemasan Not inspired tonight so I'll just say : 🤓👍