Yasumasa Kano

[Yasumasa Kano @pc_possible]

@sei_shinagawa めちゃめちゃ良いきっかけになりましたw
ありがとうございます！

[Yasumasa Kano @pc_possible]

ラボのグループLINEで、人工知能学会の博士論文特集の広報隊長@sei_shinagawa 先生が、「過去には加納さんも出してくれたと思いますが~みんな出しましょう！」という告知が数時間前にあって、

出してないやべえwと思って急いでさっき出しましたw

全然時間かからないんで、皆さん、投稿おすすめです。

[Katsuhito Sudoh (ja) @katsuhitosudoh]

ちなみに編集事務局からの情報で、本論文は2回査読時の最短採録記録らしいです（初回査読結果受領→修正稿提出→採録決定、が超高速だったので担当編集委員の査読者の方々のおかげです）

[Katsuhito Sudoh (ja) @katsuhitosudoh]

昨年度修了生の石川さんの分割統治型機会翻訳の研究が「自然言語処理」の論文として出版されました。
地味な話ではありますが自然言語の合成性を考えるともう少しなんとかならんのかと日々思っています...
https://t.co/r3D6c8JgHG

[Yasumasa Kano @pc_possible]

自分がと書いてしまったけど、須藤先生のSMT時代の論文の考え方が大元。
なので、

先生→自分→後輩

という形で引き継がれていった感じ

[Yasumasa Kano @pc_possible]

おめでとうございます！
自分が修士の時思いついた分割統治的ニューラル機械翻訳の研究が行き詰まって、何年か放置していたら、後輩が拡張してくれて素直に嬉しかったです

[Ryuta Ishikawa @roitoulu]

修士論文での取り組みが言語処理学会の論文誌に採録されました
https://t.co/BeXeXwkmm7

指導教員の須藤先生@katsuhitosudoh 、中村先生、偉大なPhDの先輩である加納さん@pc_possible のサポートのおかげです
ありがとうございました！

[Yasumasa Kano @pc_possible]

こちらありがとうございました！
素敵なご縁がありました。

少しニッチな募集だったのですが、思ったより多くの方々からご連絡いただけて助かりました🙏

外国語経験が浅くても、文法とNLPに興味持てる方、引き継ぎ募集中です。

[Yasumasa Kano @pc_possible]

【NLP副業・インターン募集】
・言語処理100本ノックを終わらせられるレベルの方
・日本語英語以外の言語を2年以上学習した経験がある方（特に中国語、フランス語など。）
・業務内容詳細や報酬などは要相談

気軽にDMください〜！

[Gotutiyan @gotutiyan_kapi]

文法誤り訂正の評価尺度を片っ端から実装して同じインターフェイスで扱うためのgec-metricsを開発中で，いい感じになったのでとりあえず公開してみます
現状ERRANT, GLEU+, GoToScorer, GREEN, IMPARA, SOME, Scribendiに対応していて，メタ評価もできるようになっています

https://t.co/boixSZwfDs

[Yasumasa Kano @pc_possible]

INTERSPEECHで発表した時よりシンプルな数式で表現し、より細かく分析しました。

ここに実装されています。

https://t.co/gotNTSGhwR

[Yasumasa Kano @pc_possible]

ジャーナル論文が公開されました〜！

同時機械翻訳の新しい遅延評価尺度を提案しました。

翻訳品質は簡易的にBLEUで測れますが、翻訳遅延はこのATDで測れます。
国際会議のShared Taskの評価尺度としても使われているので、ぜひ読んで使ってみてください！

[Katsuhito Sudoh (ja) @katsuhitosudoh]

Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
Average Token Delay: A Duration-aware Latency Metric for Simultaneous Translation
https://t.co/ob9vHlkGak

[PR TIMESスタートアップ @PRTIMES_STUP]

【先着特典あり】「食品廃棄ゼロ」を目指すAI需要予測『Wonder予測AI』サービス提供を開始！ https://t.co/QxkyXhIVa5

[PR TIMESスタートアップ @PRTIMES_STUP]

AI需要予測で「食品廃棄ゼロ」を目指す株式会社WonderPalette、シードラウンドで2,100万円の資金調達を実施 https://t.co/r1F53eQtvK

[中村哲 Satoshi Nakamura @Nakamura_NAIST]

皆様、ご報告が遅くなりました。ご存じの方も多いかと存じますが、3月31日をもちまして、奈良先端科学技術大学院大学を定年退職いたしました。在任中は、皆様には多くのご支援、ご指導をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。

[Katsuhito Sudoh (ja) @katsuhitosudoh]

本日付で奈良女子大学（研究院 生活環境科学系、生活環境学部）の教授に着任しました。
最初は体制作りであたふたしていますが、音声・言語・コミュニケーションに関わる研究をこれからも続けていきたいと思います。
よろしくお願いします！

[Yasumasa Kano @pc_possible]

ジャーナル論文が公開されました〜！

Prefixの対訳ペアを自動生成し、それでfine-tuningすることにより、同時機械翻訳の精度を上げます！

国際会議の同時翻訳タスクでも、二年連続NAISTシステムに使われた手法です。
ぜひ読んでいただけると嬉しいです！

https://t.co/2YPmmTtupA

[Yasumasa Kano @pc_possible]

@Ai_Together あざす！

[Yasumasa Kano @pc_possible]

同時機械翻訳の研究で博士課程修了！
経済学部出身起業家でも早期修了できたのは、この環境だったからだと思います。
何年も言い続けてますが、2兆円稼いで1兆円で研究所作ります。
それがお世話になった方々への恩返しとなれば良いなと思います。
ありがとうございました！
#NAIST

[Yuta Nishikawa @ChanYu1224]

この度、株式会社CueBeX（キュービクス）を設立しました！ 最初はAIの受託開発から始めていきますが、将来的にAI SaaS事業や人材育成事業まで手掛けいき、技術と人材の普及を目指していきます。 よろしくお願いします！！

https://t.co/TPLCnyJwqO

[NAIST (English) @NAIST_MAIN_EN]

Prof. Satoshi Nakamura of Augmented Human Communication lab entitled IEEE Life Fellow membership
https://t.co/mP0s06ZBMy
#NAIST #奈良先端大