Dedicated to restoring a culture of peace and preventing violent conflict in the Western Balkans | Founder @BalkanDiskurs @cgmap_balkans #PEACEFest#MIRMag#SYS
Today our #SYS26 youth attended the commemoration at the Srebrenica Memorial Center in Potočari, standing alongside thousands who gathered to honor the victims of the genocide.
They walked among the graves of over 8,000 Bosnian Muslim men and boys, witnessed the solemnity of the day, and stood in remembrance with survivors, families, and people from around the world who came together to say: we will never forget.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
Danas su naši mladi prisustvovali komemoraciji u Memorijalnom centru Srebrenica, stojeći uz hiljade ljudi koji su se okupili da odaju počast žrtvama genocida.
Prošli su među mezarima preko 8.000 muškaraca i dječaka bosanskih Muslimana, svjedočili važnosti ovog dana, i stajali u znak sjećanja zajedno sa preživjelima, porodicama i ljudima iz cijelog svijeta koji su se okupili da kažu: nikada nećemo zaboraviti.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
Danas, na Međunarodni dan sjećanja na genocid u Srebrenici iz 1995. godine, naši mladi su zajedno u Potočarima kako bi obilježili godišnjicu genocida u Srebrenici.
Prije trideset i jednu godinu, sistematski je ubijeno preko 8.000 muškaraca i dječaka bosanskih Muslimana, što predstavlja najmračnije poglavlje novije historije Bosne i Hercegovine, i Evrope.
Biti ovdje, stajati među hiljadama koji se svake godine okupljaju da izgovore njihova imena i da se genocid nikada ne zaboravi, odgovornost je koju će naši mladi nositi dalje. Za istinu, za pravdu i za budućnost u kojoj ,,Nikada više" nije samo fraza, već ispunjeno obećanje.
----
Today, on the International Day of Reflection and Commemoration of the 1995 Genocide in Srebrenica, our #SYS26 youth stand together in Potočari to commemorate the Srebrenica genocide.
Thirty-one years ago, over 8,000 Bosnian Muslim men and boys were systematically murdered, marking the darkest chapter in the recent history of Bosnia and Herzegovina, and Europe.
Being here, standing among thousands who gather each year to say their names and refuse to let the genocide be forgotten is a responsibility our youth will carry forward. For truth, for justice, and for a future where "Never Again" is not just a phrase, but a promise kept.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
Ove večeri, naši mladi predvođeni #pcrcbih osnivačicom i predsjednicom Velmom Šarić, pridružili su se hiljadama učesnika na posljednjim kilometrima Marša mira.
Ovaj tradicionalni trodnevni pohod prati put kojim su se ljudi 1995. godine pokušali probiti iz Srebrenice, kroz šume istočne Bosne, tražeći spas.
Za naše učesnike, hodanje uz preživjele, porodice žrtava i ljude iz cijelog regiona nije bilo samo čin solidarnosti, bila je to prilika da svjedoče sjećanju u pokretu. Tokom marša su razgovarali sa saputnicima, slušali njihove priče i razmišljali o tome šta znači čuvati sjećanje i raditi na prevenciji zločina.
#sys26 #srebrenica31 #mladi #sjecanje
This evening, #SYS26 youth led by our founder and president Velma Šarić joined thousands of walkers on the final kilometers of the Peace March.
This annual three-day trek is retracing the route taken by those who tried to escape Srebrenica in July 1995, walking through the forests of eastern Bosnia toward safety.
For our participants walking alongside survivors, families, and people from across the region wasn't just an act of solidarity: it was a chance to witness remembrance in motion. Along the way, they talked with fellow walkers, listened to their stories, and reflected on what it means to protect memory and work on prevention of atrocities.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #remembrance #youth
Ovog jula navršava se trideset i jedna godina od genocida u Srebrenici. Sutrašnja komemoracija uključuje ukop još deset žrtava, od kojih je najmlađa u trenutku ubistva 1995. godine imala 20 godina.
U tišini i s dubokim poštovanjem, naši mladi su dočekali tabute u Potočarima.
----
This July marks thirty-one years since the Srebrenica Genocide. Tomorrow's commemoration will include the burial of ten more victims, the youngest of whom was 20 years old at the time of the killing in 1995.
In silence and with profound respect, our youth welcomed the coffins to Potočari.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
📍Potočari
Our youth took a guided tour through the Srebrenica Memorial Center's museum and exhibits - walking through the testimonies, photographs, and personal belongings that tell the story of the genocide and the lives it took.
Each room holds a piece of memory: names, faces, and stories that refuse to be forgotten. It's a powerful reminder of why spaces like this matter: not just to preserve the past, but to ensure the truth is never erased.
@SrebrenicaMC is our long-standing partner, and we're grateful to bring the 7th generation of the Srebrenica Youth School back here again at the place where it all started.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
📍Potočari
Naši učesnici su imali priliku obići muzej i izložbe Memorijalnog centra Srebrenica prolazeći kroz svjedočenja, fotografije i lične predmete koji svjedoče o genocidu i životima koji su ugašeni.
Svaka prostorija nosi djelić sjećanja: imena, lica i priče koje se ne smiju zaboraviti. Snažan podsjetnik zašto su ovakva mjesta važna: ne samo da sačuvaju prošlost, već da osiguraju da istina nikada ne bude izbrisana.
@SrebrenicaMC je naš dugogodišnji partner, i sretni smo što smo i 7. generaciju Škole za mlade Srebrenica ponovo doveli baš ovdje na mjesto gdje je sve i počelo.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
Naši mladi stigli su u @SrebrenicaMC, gdje su položili cvijeće u znak sjećanja na žrtve genocida.
Trenutak tišine, poštovanja i sjećanja na one koji više nisu s nama.
#SYS26#Srebrenica31#PCRCBiH
#SYS26 | 📍 @TheICMP
Today our youth visited ICMP in Tuzla, gaining a first-hand look into the Podrinje Identification Project and meeting with Senior Forensic Anthropologist Dragana Vučetić.
Behind every identification is years of meticulous forensic work - DNA analysis, painstaking documentation, and an unwavering commitment to giving names back to the missing and closure to their families. Thousands of victims from the region have been identified thanks to this work, but the process continues with a thousand genocide victims still missing.
We're proud to have partnered with #ICMP for many years, and grateful for their continued dedication to truth and justice for the families still waiting for answers.
#sys26 #pcrcbih #srebrenica31 #youth #neverforget
#SYS26 | 📍 @TheICMP
Danas su naši mladi posjetili Međunarodnu komisiju za nestale osobe u Tuzli, gdje su iz prve ruke imali priliku upoznati se s Identifikacionim projektom Podrinje, uz susret sa višom forenzičkom antropologinjom Draganom Vučetić.
Iza svake identifikacije stoje godine mukotrpnog forenzičkog rada – DNK analize, pedantno dokumentovanje i nepokolebljiva posvećenost tome da se nestalima vrati ime, a porodicama mir. Zahvaljujući ovom radu, hiljade žrtava iz regiona su identifikovane, ali proces se nastavlja jer se još uvijek traga za hiljadu žrtava genocida.
Ponosni smo na partnerstvo sa #ICMP i zahvalni na njihovoj posvećenosti istini i pravdi za porodice koje i dalje čekaju odgovore.
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
Our #sys26 cohort visited Sarajevo City Hall (Vijećnica) and the Sarajevo Information Centre on the ICTY.
The visit focused on the Tribunal's work - documenting war crimes, delivering verdicts, and building a factual record of the 1990s. Seeing case files and testimonies up close made the topic feel far less abstract for our you and it was a powerful reminder of why judicial legacy matters: to ensure future generations inherit facts rather than competing narratives.
Thank you to the Grad Sarajevo - City Of Sarajevo and Information Centre team for hosting us. 🕊️
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31
📍 SYS26 Study Visit - Sarajevski informativni centar o MKSJ
Naši mladi su posjetili Vijećnicu i Sarajevski informativni centar o MKSJ.
Posjeta se fokusirala na rad Tribunala - dokumentovanje ratnih zločina, izricanje presuda i izgradnja činjenične evidencije o zločinima 90-ih. Uvid u sudske spise i svjedočenja izbliza učinio je ovu temu mnogo manje apstraktnom za naše učesnike, i bio je snažan podsjetnik zašto je sudsko naslijeđe važno: kako bi buduće generacije naslijedile činjenice, a ne suprotstavljene narative.
Zahvaljujemo se Gradu Sarajevu i timu Informativnog centra na gostoprimstvu. 🕊️
#pcrcbih #sys26 #srebrenica31
📍Vijećnica, Sarajevo
Today's sessions at #SYS26 focused on the history and pursuit of justice after genocide.
🔹With Nemanja Stjepanović (@unirmct), we examined judicially established facts and the role of tribunal archives in memorialization and education.
🔹With Dr. Hikmet Karčić (Institute for the Research of Crimes against Humanity and International Law, University of Sarajevo), we discussed the ongoing efforts to seek accountability after the genocide and fight genocide denial and relativism.
🔹The day closed with a workshop session led by our team on developing joint youth projects tackling remembrance, personal narratives of history and activism.
The program continues tomorrow with trips to Tuzla and Srebrenica!
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth
📍Vijećnica, Sarajevo
Današnje sesije u okviru #SYS26 bile su fokusirane na historiju i potragu za pravdom nakon genocida.
🔹Sa Nemanjom Stjepanovićem (@unirmct), razmatrali smo sudski utvrđene činjenice i ulogu arhiva Tribunala u memorijalizaciji i obrazovanju.
🔹Sa dr. Hikmetom Karčićem (Institut za istraživanje zločina - Univerzitet u Sarajevu), razgovarali smo o kontinuiranim naporima za utvrđivanje odgovornosti nakon genocida i borbi protiv poricanja i relativizacije.
🔹Dan je zaključen radionicom koju je vodio naš tim, posvećenoj razvoju zajedničkih omladinskih projekata koji se bave sjećanjem, ličnim narativima historije i aktivizmom.
Program se sutra nastavlja putem ka Tuzli i Srebrenici!
#PCRCBiH #SYS26 #Srebrenica31 #sjecanje #mladi #remembrance #youth