Penna

Welcome to PENNA. A platform that brings together a group of opinion writers from across the island.

[Penna @penna_cyprus]

The translations of the articles in penna! were prepared within the framework of the project 'Strengthening collaborative spaces for dialogue and shared knowledge creation', funded by the European Union and implemented by the Cyprus Dialogue Forum. The contents of the articles are the sole responsibility of the original authors and do not necessarily reflect the views of the European Union or of the Cyprus Dialogue Forum.

[Penna @penna_cyprus]

“This is why the current debate may be more important than many before it. It concerns not only negotiators, leaders or international organisations, but society itself. It concerns whether Cypriots are prepared to consider new ideas, weigh realities soberly and decide whether they wish to continue living in a divided homeland or attempt a different course.”

Read the latest article by Andreas Paraschos in PENNA.
https://t.co/IpIp1lEwxs

[Penna @penna_cyprus]

“İşte bu nedenle, şu anki tartışma öncekilerin çoğundan daha önemli olabilir. Bu tartışma sadece müzakerecileri, liderleri veya uluslararası kuruluşları değil, toplumun kendisini de ilgilendiriyor. Bu tartışma, Kıbrıslıların yeni fikirleri değerlendirmeye, gerçekleri so��ukkanlılıkla tartmaya ve bölünmüş bir vatanda yaşamaya devam etmek mi, yoksa farklı bir yol denemek mi istediklerini kararlaştırmaya hazır olup olmadıklarıyla ilgilidir.”

Andreas Paraschos’un PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
https://t.co/IpIp1lEwxs

[Penna @penna_cyprus]

“However, whether the public believes this or not is of little concern to them, because what they call ‘benefit’ is not actually ‘in the public interest’. They do whatever they’ve set their minds on, even if the public opposes it.”

Read the latest article by Ali Baturay in PENNA.
https://t.co/HbcLD49KQB

[Penna @penna_cyprus]

«Όμως αν ο κόσμος το πιστεύει ή όχι, τους είναι αδιάφορο. Το «όφελος» που επικαλούνται δεν έχει καμία σχέση με το δημόσιο συμφέρον. Κάνουν ό,τι έχουν αποφασίσει, ακόμη κι αν η κοινωνία αντιτίθεται.»

Διαβάστε εδώ το τελευταίο κείμενο του Ali Baturay στην PENNA.
https://t.co/JfxrI046gsαν-δημοκρατικο-κομμα-και-κομμα-αναγεννησης-ειναι-πραγματικα-αντιθετα-οι-δυο-εκλογες-δεν-μπορουν-να-γινουν-ταυτοχρονα/

[Penna @penna_cyprus]

“Birleşmiş Milletler, yaz aylarında düzenlenecek bir '5+1' toplantısı için yeni bir girişim başlatmış durumda; bu toplantıda, her iki tarafın da kendi bakış açısıyla yorumlayabileceği ve baştan çökmeyecek şekilde tasarlanmı�� esnek bir Kıbrıs planı masaya yatırılabilir.”

Dionysis Dionysiou’nun PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
https://t.co/jYtyniOcPT

[Penna @penna_cyprus]

“A new United Nations push is under way for a summer “five plus one” meeting, where a flexible Cyprus plan may be tabled – one designed to be read differently by each side without collapsing from the outset.”

Read the latest article by Dionysis Dionysiou in PENNA.
https://t.co/WAfK0qRoIt

[Penna @penna_cyprus]

“Their major contribution to humanity, however, through their unpredictable politics, is that they have ceremoniously marked the end of the superpowers.”

Read the latest article by Giorgos Kaskanis in PENNA.
https://t.co/dWVR64iVBc

[Penna @penna_cyprus]

“Ancak, öngörülemez politikalarıyla insanlığa yaptıkları en büyük katkı, süper güçlerin sonunu resmen ilan etmiş olmalarıdır.”

Giorgos Kaskanis’in PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
https://t.co/IwpJLFdGvH

[Penna @penna_cyprus]

«Είναι γεγονός ότι, ως μέσα ενημέρωσης, μέχρι σήμερα δεν έχουμε δείξει τον αναγκαίο σεβασμό στο τεκμήριο αθωότητας. Παρά τις συχνές προειδοποιήσεις του Συμβουλίου Δεοντολογίας των Μέσων και τις αρχές που περιγράφονται στους κώδικες δεοντολογίας των δημοσιογράφων, ο αριθμός αυτών που δεν έδωσαν προσοχή ήταν σημαντικ��ς.»

Διαβάστε εδώ το τελευταίο κείμενο του Emin Akkor στην PENNA.
https://t.co/yoWXDLU15Z

[Penna @penna_cyprus]

“It is a fact that, as the media, we have not, to date, shown due regard for the presumption of innocence. Despite warnings frequently issued by the Media Ethics Council and the principles set out in journalists’ codes of conduct, the number of those who have failed to pay attention has been significant.”

Read the latest article by Emin Akkor in PENNA.
https://t.co/dJn9RFuL2X

[Penna @penna_cyprus]

“Ancak, yeni siyasi oluşumların ortaya çıktığı tamamen farklı bir parti manzarasıyla karşı karşıya olduğumuzu kimse göz ardı etmemelidir. Sonuç olarak, bugün DNA'sı büyük ölçüde gizemli olan bir seçmen kitlesi de var.”

Andreas Paraschos’un PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
@aparaschos
https://t.co/7bhnRWgVkQ

[Penna @penna_cyprus]

“Yet no one should ignore that we are facing a completely different party landscape, where new political formations are appearing. Consequently, we also have an electorate whose DNA is, for the most part, inscrutable today.”

Read the latest article by Andreas Paraschosin PENNA.
@aparaschos
https://t.co/rmv0dUzki7

[Penna @penna_cyprus]

«Στο σεβαστό μας Κοινοβούλιο, καταφέραμε ένα ακόμη «χτύπημα» στην «ελευθερία του Τύπου» που κουτσαίνει...»

Διαβάστε εδώ το τελευταίο κείμενο του Hasan Kahvecioğlu στην PENNA.
#Κύπρος #Penna
https://t.co/r12fpM58fh

[Penna @penna_cyprus]

“In our esteemed Parliament; we dealt yet another ‘blow’ to the ‘press freedom’ that has been limping along…”

Read the latest article by Hasan Kahvecioğlu in PENNA.
#Cyprus #penna
https://t.co/ozRumiD6Ie

[Penna @penna_cyprus]

“The problem of Cyprus, therefore, is not the migrants. It is what does not concern the pre-election dialogue. It is the shrinking of political and national consciousness.”

Read the latest article by Pambos Chralambous in PENNA.
https://t.co/pGtV9S7E6e

[Penna @penna_cyprus]

“Dolayısıyla Kıbrıs sorunu, göçmenler değildir. Seçim öncesi konuşulanlarda ele alınmayan konudur. Siyasi ve ulusal bilincin daralmasıdır.”

Pambos Chralambous’un  PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
https://t.co/N9a2HXh7XY

[Penna @penna_cyprus]

“Firstly, from the perspective of domestic politics, he has reintroduced balance—a crucial element of the democratic process—into our lives. He decided to refer certain laws passed by Parliament, which were socially contentious, to the judiciary for review regarding their constitutionality, acting within his constitutional authority.”

Read the latest article by Ferdi Sabit Soyer in PENNA.
#Cyprus #penna
@FssoyerFerdi
https://t.co/mFtiqVUQtI

[Penna @penna_cyprus]

«Πρώτα απ’ όλα, στο πεδίο της εσωτερικής πολιτικής, έφερε ξανά στη ζωή μας την ισορροπία — ένα στοιχείο απολύτως κρίσιμο για τη δημοκρατική διαδικασία. Αξιοποιώντας τις συνταγματικές του αρμοδιότητες, αποφάσισε να παραπέμψει στη Δικαιοσύνη ορισμένους νόμους που ψηφίστηκαν από τη Βουλή και προκάλεσαν αντιδράσεις, ώστε να εξεταστεί η συνταγματικότητά τους.»

Διαβάστε εδώ το τελευταίο κείμενο του Ferdi Sabit Soyer στην PENNA.
#Κύπρος #Penna
@FssoyerFerdi
https://t.co/d4INddsrgs

[Penna @penna_cyprus]

“The view that the handling of Foot-and-mouth disease in Cyprus mirrors the wider Cyprus problem is not merely a striking journalistic analogy. It is, rather, an uncomfortable diagnosis.”

Read the latest article by Dionysis Dionysiou in PENNA.
@sfairika
https://t.co/RGwF7f5f2h

[Penna @penna_cyprus]

“Kıbrıs'ta şap hastalığının ele alınış biçiminin daha geniş bir kapsamda Kıbrıs sorununu yansıttığı görüşü, sadece çarpıcı bir gazetecilik benzetmesi değildir. Daha ziyade, rahatsız edici bir teşhistir.”

Dionysis Dionysiou’nun PENNA'da en son yayınlanan makalesini okuyabilirsiniz.
@sfairika
https://t.co/G8pNQq93qt