@dbclass18@drigbodoll That's exactly how surnames work in Spain. Each person has 2 surnames: 1 from the father and 1 from the mother (nowadays the order can be chosen). So a woman regardless of her marital status retains her surnames all her life, and this is how it has been for centuries.
I saw this rlly pretty skirt at the store and was STARING at it in front of my MOM. I don’t think she noticed though.. I nearly said something about it too