π₯ His wings are forged from metal, but his resolve burns brighter than fire. π₯
The first four chapters of Murder Drones: Aluminum are now on @ao3org π
A journey of battles, mysteries, and redemption.
πhttps://t.co/uCanQQaUa9
#MDAluminum#MurderDrones#MurderDronesAU
@dronestahl You definately give off alot of steel and normal
normal because normal represents the everyday discipline of sitting at a desk, typing, and observing human nature. It is the type of everyday life, language, and storytelling.
Copper rot is a fungus that, through yet unknown means, obtains energy from electricity.
This species enters cables through exposed metal, then grows outwards, using fire to disperse its spores. It is not advised to touch it, as it is conductive enough to cause electrocutions.
There are many valid ways to depict a character speaking a foreign language in comics, and this is one of them. The team is clearly doing their best to adapt Liam's work in its full glory, that effort deserves some trust (3/)
As a writer, this isn't really much an issue.
This is an ENGLISH graphic novel. When a character speaks a foreign language, the convention is to write it in the reader's language, otherwise you gatekeep the story behind a translator. The dialogue being readable IS the point π§΅
Think visually, a bubble already covers part of the art. A translation beside it doubles it. In longer dialogue, you'd be burying the artwork under text. Writing in the reader's language keeps panels clean and lets the art breathe. That's intentional design, not an oversight (2/)