“Whereas the wise man, in so far as he is regarded as such, is scarcely at all disturbed in spirit, but, being conscious of himself, and of God, and of things, by a certain eternal necessity, never ceases to be, but always possesses true acquiescence of his spirit.”
#Spinoza
»Der Weise hingegen, sofern er als solcher betrachtet wird, wird kaum in der Seele bewegt, sondern seiner selbst, Gottes und der Dinge mit einer gewissen ewigen Notwendigkeit sich bewusst, hört er nie auf zu sein, sondern ist immer im Besitze der wahren Seelenruhe.«
#Spinoza
Cum contra sapiens, quatenus ut talis consideratur, vix animo movetur; sed sui, et Dei, et rerum aeterna quadam necessitate conscius, nunquam esse desinit, sed semper vera animi acquiescentia potitur.
Benedictus de #Spinoza
@furyfueled @karlnehammer How is the weather in Saint Petersburg today? Your English, and even your German is quite good. Phasenweise könnte man meinen, du bist Österreicher. Ваше здоровье!
»Verlange nicht, dass alles, was geschieht, so geschieht, wie du es willst, sondern wünsche dir, dass alles so geschieht, wie es geschieht, und du wirst glücklich sein.«
#Epiktet
“Students who have just begun a subject reel off its formulae, though they do not yet know their meaning, for knowledge has to become part of the tissue of the mind, and this takes time.”
#Aristotle
»Und wer eben begonnen hat, etwas zu lernen, der reiht die Lehrsätze zwar aneinander, aber er hat noch kein Wissen. Vielmehr muss der Gegenstand erst ganz mit dem Menschen verwachsen, und das braucht Zeit.«
#Aristoteles
“In this very point is ignorance distressing, when a person who is not comely or worthy or intelligent is satisfied with himself. The man who does not feel himself defective has no desire for that whereof he feels no defect.”
#Diotima (Symposium) – #Plato
»Denn das ist eben das Arge am Unverstande, dass er, ohne schön und gut und vernünftig zu sein, doch sich selbst ganz genug zu sein dünkt. Wer nun nicht glaubt, bedürftig zu sein, der begehrt auch das nicht, dessen er nicht zu bedürfen glaubt.«
#Diotima (Symposion) – #Platon
“Everyone has
His own measure. It’s hard
To bear misfortune, but
Bearing fortune is harder.
A wise person was able to do it
From noon till midnight,
And to stay alert at the banquet
Till morning shone forth.”
Friedrich #Hölderlin
Nur hat ein jeder sein Maß.
Denn schwer ist zu tragen
Das Unglück, aber schwerer das Glück.
Ein Weiser aber vermocht es
Vom Mittag bis in die Mitternacht,
Und bis der Morgen erglänzte,
Beim Gastmahl helle zu bleiben.
Friedrich #Hölderlin
“How fine it would be, Agathon, if wisdom were a sort of thing that could flow out of the one of us who is fuller into him who is emptier, by our mere contact with each other, as water will flow through wool from the fuller cup into the emptier.”
#Socrates – #Plato
»Das wäre vortrefflich, Agathon, wenn es mit der Weisheit so wäre: dass sie, wenn wir einander nahten, aus dem Volleren in das Leerere überflösse, wie das Wasser in den Bechern durch einen Wollfaden aus dem volleren in den leereren fließt.«
#Sokrates – #Platon