Я зробила самостійні міні-курси англійської для роботи (Wordcraft English): співбесіди, онлайн-зустрічі, презентації, чати й листи. Практика з AI-партнером, потрібен власний AI-асистент, його підписка не входить. Код EASY26: 20% знижки до 30 листопада. https://t.co/y6M0HCSHI9
На слайді 12 цифр. Аудиторія читає їх швидше, ніж ви говорите, і вже дивиться в телефон. Мій улюблений порятунок: одне речення перед слайдом, «The one number to remember here is…»
@hergravce Переклад - це завжди компроміс між точністю й живою мовою, ідеального бал��нсу не буває. Але українська локалізація «Відьмака» показує, що навіть компроміс може видати шикарні перли
@dashkaboichenko Daria, мабуть, веде листування й перемовини, а Даша лишається відповідальною за іронію і гумор🤪
мені в умовах двомовності завжди згадується та жіночка - смотря какой fabric...
@HuSnizhne Та може ті лапки працюватимуть краще ніж ші 😂😂😂
Нещодавно доречі бачила історію, де шеф зізнався підлеглому, шо його найняли лише через те, що на співбесіді котик в кадр вліз😂
Щось накшталт "він нам одразу сподобався, а от щодо вас ще подумати треба було" 🫠
Кивати й писати «Sounds good!» уміють усі. Перепитати вголос це вищий пілотаж, і саме цьому ми вчимося в моєму English for Online Meetings: https://t.co/wk0UF0bTqC
Мітинг закінчується. «Any questions?» Тиша на дванадцять камер. Моє улюблене рятівне речення: «Could you go over the last point again?» Звучить як зацікавленість, а не як «мене тут не було».