منتخب تونس دا أكتر منتخب شوفته في حياتي الناس بتعتبره كبير و هو مقدمش أي حاجة تذكر طول تاريخه غير إنهم محظوظين حظ مش طبيعي ، ولا عمرهم كانوا بيلعبوا كورة حلوة ولا قدموا لاعيبة كبيرة مقارنة بالمنتخبات المحترمة ولا محترفين عملوا حاجة عليها القيمة.
عندي معضلة مع ڤايا يونان، أنا بالعادة ما بقدر افصل بين الشخص والفنان، يعني لو كان شخص سيء غالبًا مارح احب أغانيه (زي جورج وسوف مثلًا 😗) الاشي غريب بس جد بستصعب اسمع لاي حدا ما بحترمه كشخص.
مشكلتي مع ڤايا يونان انها رائعة ولكن على حسب ما اذكر
++
تختلف الترجمة وفق ثقافة المترجم وذائقته وتقديره:
هذه جملة من دون كيشوت لثلاثة مترجمين:
رفعت عطفة
أراهن أن ابن الكلب خلط عباسا بدباس.
عبد الرحمن بدوي
أراهن أن ابن الكلب هذا خلط الكرنب باللفت.
سليمان العطار
أنا أراهن أن ابن الكلب خلط الشامي بالمغربي.
الناس بتصدق اي حاجة مكتوبة! بيقولك نصاب انتحل شخصية جراح قلب! تيجي ازاي؟ لو انتحل شخصية طبيب اصدقها، تنتحل شخصية جراح قلب ازاي؟ خبر مستحيل يكون حقيقي.
بس في وجود هبل رسمي كله بيصدق.
Tom Cruise in Tropic Thunder (2008) is comedy gold.
I genuinely couldn’t stop laughing every time Les Grossman appeared on screen — and the first time I watched it, I didn’t even realize it was Tom Cruise.
The dancing, the attitude, the oversized hands… pure chaos, and somehow absolutely perfect.