@terminologia@DarioBressanini@FrancescoPonzin Personalmente sono d'accordo con te, "possibilmente" in italiano è un po' equivoco mentre "probabilmente" traduce molto meglio il corrispettivo "probably".
Comunque la classificazione originale è questa.
@terminologia@DarioBressanini@FrancescoPonzin La seconda.
Bressanini ha fatto un lungo video in cui spiega la graduazione, che è chiaramente "anglofona" nella distinzione tra probabilmente (più grave) e possibilmente (meno grave).
La giudice di Firenze Susanna Zanda ha per 3 volte tarpato le ali delle querele di Renzi. 1) Contro Travaglio, che Renzi ha dovuto risarcire; 2) contro il Corriere, che Renzi ha dovuto risarcire. 3) ieri, contro la Verità che Renzi dovrà risarcire.
La Juve di Allegri non meritava, né sapeva che farsene, di De Ligt, Vlahovic, Chiesa.
Deve finire il ciclo ed è giusto che finisca al peggio possibile, quindi sotto con Alex Sandro, De Sciglio, Lukaku e altra gente ormai finita. Finita come l'allenatore.
Il murales di Jorit – o meglio: la propaganda pro-invasione – su un palazzo bombardato di Mariupol è un’operazione che fa già schifo sotto tutti i punti di vista.
Ci sono però alcuni dettagli che la rendono ancora più odiosa, ripugnante e vomitevole.
Un breve 🧵