pikajet/LIME

ときどき絵を描くわたし

[pikajet/LIME @pikajet]

1周年おめでとうですよー
拙作ではありますが、お祝いに……みんなでお祝いしましょうね
#おひさまキャンバス

[detteiu @detteiuwwwwww]

これ情報が非対称なせいで言われる側だと「ただAを選んだ理由を聞かれている」のか「過ちに自ら気づくよう仕向けられている」のか「捻くれた表現でBに変えろと指示されている」のか分からなくなるんすよね…。

僕がこの手のレビューする時は大体…
①Aにした理由を聞きたい時
「内心Bと思っていましたが成果物を見たらAを再検討したくなったので、Aとする理由を教えてください」
→A案を通す可能性を伝え、理由を話してもらう。（相手の案を尊重する姿勢を見せる）

②Bが正しいと知っている（Bに変えたい）場合
「本件はBでお願いします。理由は◯◯です。

最初Aにした理由も後ほど教えてください。今後のレビュー改善に繋げたいです。」
→Bに変えるという指示から伝え、その後Aにした理由も聞く。（文末の改善うんぬんは相手との関係性に合わせて変える）

③Aを選んだのが論外だった場合
→可能なら直接本人まで伺うか音声通話で聞くなり上にうんぬんするなり

って感じにレビューしてました。（現場次第かもですが…）

[ちぃ @chi_pppuri]

ふわほわ

[pikajet/LIME @pikajet]

@sub_hmrasahi 何か悪いことありまして？

[斜風 @08103_Regamys]

EPISODE壱　角醒

[pikajet/LIME @pikajet]

翻訳ってとても難しくて、文化を理解する必要があって。だから本当に1ボタンで出来ることではないのよ……

[電ファミニコゲーマー @denfaminicogame]

英語版『ウマ娘』が挑んだローカライズの舞台裏
海外に"通じない個性"をCygamesはどう表現したのか
https://t.co/K9XqqAatfV

タマモクロス(関西弁)
慣例どおり関西弁を"アメリカ南部訛り"にすると、南部生まれのタイキシャトルと被り、世界観が歪んでしまう。崩れた音を、崩した綴りの英語で表現

ユキノビジン(東北弁)
地方出身で方言が抜けない、素朴な個性。その素朴さを引き立てるため、1930〜60年代の古風な英語表現やスラングを採用

アグネスデジタル(オタク)
オタク特有の口調は、テンション高く訳すだけでは足りない。英語圏のオタクコミュニティで実際に使われている表現を取り入れる

ダイタクヘリオス(ギャル)
おしゃべり大好きなギャル。そもそも"ギャル"という文化自体が英語圏に通じにくいため、Z世代スラングと、周囲が戸惑う距離感ごと再現

[pikajet/LIME @pikajet]

昔の野球は21点先取制だった
今の野球はヌルい
みたいな話？

[pikajet/LIME @pikajet]

少なくとも値段に赤を使うなら同系色を背景にしてはいけない
（こういう場合、遠くからでも値段の視認が必要な為）
っていうのが一番デザインUI的にキレそうポイントかも

[ゾウモツ @zoumotu]

マジで見づらいだけで、本当に何したいんだよ世の中やつらは、、、
ごちゃごちゃ生成AI絵をくっつけるなら
前の黄色い紙に値段と一言で良かったのに

[pikajet/LIME @pikajet]

絵でもこういうの多くて嫌になっちゃうわ

[メカZ @mekazettonn]

格ゲーのコーチングの話を見ててこれは麻雀にも当てはまる話なんだけどコーチングっていうのは技術を教えるというよりは「生徒がなりたいプレイヤーになる手助けをする」だと思うんだよな。単純に技術を教えて「はい。じゃあ今言ったことやって。」みたいなのはコーチングの中でもかなり質が低いと思うんだけどこれをやってる人は非常に多い。

真のコーチングというのは技術の取得方法やゲーム自体に対する考え方などを生徒自身に身に着けてもらって自分の手を離れても自身で成長していけるようにすることだと思う。

[pikajet/LIME @pikajet]

@sub_hmrasahi だいじょぶ？

[pikajet/LIME @pikajet]

？？？？？？

[角醒ハンター オメガホーン／超宇宙刑事ギャバン インフィニティ【東映公式】 @ProjectRED_Toei]

『 #角醒ハンターオメガホーン 』
追加キャスト解禁！

◢◤￣￣￣￣￣
　#鉄壁のレイジ🧱
　　　　　　／#長田光平
　　　　　　＿＿＿＿＿◢◤

#ProjectRED #オメガホーン #OMEGAHORN

[フラここ @Hot_HeartLove]

『るるかと嘘とアイスクリーム』(1/2)

※エクレール＝くれあ設定
25話で全て嘘になる覚悟を込めたるるくれ・あんるる漫画です。幻覚、妄想、独自解釈で出来ています。

[ぷく3 @nnnnchisso]

醒めなかった😭😭😭😭😭😭😭😭

[pikajet/LIME @pikajet]

そうなんだ……

[しろん @white_n_returns]

以前グッズ交換が盛んな界隈に数年居たことがあるんやけど、男性の方から女性にグッズ交換の声かけするとマジで犯罪者or転売ヤー扱いされることがあるので、その手のトラブルで界隈に居られなくなるリスクより入手難度や必要金額が高くなる多数買いする方がマシなんよ(経験談)

[ジュリアン @hpsekkayuhu]

アシが全部下書き描いてそれを清書してただけだったっけ
実際に赤松が描いた絵とネギまの漫画じゃ絵柄が違って、decoponさんの描いた絵の方がソックリだと比較された画像があったはず…

[【公式】雀魂-じゃんたま- @MahjongSoul_JP]

【うごく着せ替え】
ミラ 森が紡ぐ幻想の詩

「あなたなら必ず探しに来てくれると、わかっていました。
不器用な私のために危険を冒して来てくれるのは、あなただけだもの。
なんだか、力が抜けてしまったみたいです。
少しだけ、肩を貸してもらえませんか？」

次回アップデート後実装予定!
#雀魂