EL CINE DOBLADO YA DOMINA LAS SALAS ARGENTINAS
La mayoría de las funciones de cine en Argentina ya se proyectan dobladas al español. Según programadores y exhibidores, cerca del 80% de las películas se ofrecen en castellano, una tendencia que se profundizó tras la pandemia y que redujo notablemente la oferta de funciones subtituladas.
Testimonios
"Las cosas cambiaron y hoy en día existe un hábito que nos fue implantado de manera paulatina". — Adrián Ortíz, programador de salas.
"Lo que venimos observando en los últimos años es un cambio en los hábitos de consumo que responde también a un cambio cultural. Las decisiones de programación respecto a los formatos e idiomas acompañan una demanda creciente del público por las funciones dobladas al español. Si bien el doblaje se asociaba al público infantil, hoy vemos que muchos adultos también eligen ver películas en castellano, muchas veces por comodidad". — Cinépolis.
"No es una decisión de la empresa, sino que se trata de una demanda del público. Una gran mayoría de las personas que van al cine prefieren no leer". — Gaby Zamora, gerente comercial de Cinemacenter.
"Ver una película subtitulada exige más al cerebro que una doblada: hay que integrar imagen, audio y texto en simultáneo, con mayor demanda sobre la memoria de trabajo y la atención dividida. No es un esfuerzo enorme, pero es constante, y el cerebro que lo hace regularmente ejercita circuitos que el otro no usa. Hay un principio bien documentado en neurociencia cognitiva: las redes neuronales que no se usan se debilitan. A eso se suma que leer subtítulos implica comprensión lectora activa en tiempo real, una habilidad que hoy está en retroceso entre los adolescentes". — Alejandro Andersson, neurólogo.
(+) en Clarín: https://t.co/I6XwwOWpsm
Buenos Aires es la ciudad más manija del mundo. Diciembre es el mes más manija del año. Diciembre en Buenos Aires es la situación espacio-tiempo más manija posible.
Creo que es muy sano para el país que se pelee la oposición. Mas que nunca en esta elección quedó en evidencia el riesgo kuka. Ya estaba claro en agosto del 2019, cuando Macri perdió por amplio margen las primarias. Pero si a alguno le quedaba alguna duda, ya no la hay.
Si queremos graduarnos de país serio, que pueda atraer inversiones que den trabajo a nuestra gente, la alternativa política no puede ser más el kirchnerismo/comunismo.
Ningún país serio ofrece esa volatilidad política. Y las inversiones en la economía real no sólo buscan rendimientos. Son inversiones de largo plazo que lo que más buscan es previsibilidad.
Entonces, mientras la opción de gobierno sea un candidato kirchnerista, seguiremos estancados como país, porque el capital y las inversiones fluirán a otros países.
La oposición tiene dos años para construir una alternativa racional.
Ojalá lo hagan y enterremos el pasado nefasto de los últimos 20 años de una vez por todas! 🇦🇷🇦🇷
2 años de leer gente que, igual que yo, vio el terror en los ojos de una madre abrazando a sus bebes en esta foto y lo justifica.
Violentados, secuestrados y asesinados de manera brutal simplemente por ser judíos.
Algunos, hasta lo celebran.
No sé como duermen por la noche.
🧡
Hace dos años 110 terroristas de Hamas entraron en 14 camiones, 2 motos y parapentes a la fiesta Nova, donde había 3500 jóvenes bailando. Cortaron la electricidad y establecieron un puente de mando. Asesinaron a 378 personas. Llevaron secuestradas a 44. Aseguraron que lo volverán a hacer.
Lali le puso Pelusa a su gato porque así le decían a Diego Maradona... No es raro que las que levantan la bandera del feminismo idolatren a un tipo que abusaba de menores, las sacaba del país ilegalmente y golpeaba a su pareja??
Señora Cristina Kirchner, en versos de gaucho vengo, como Fierro en su lamento, a contar lo que hallaron los jueces con fundamento. Por Vialidad, la condenaron, seis años de prisión le dieron, y de cargos públicos la apartaron, perpetuo fue el destierro. Cincuenta y un contratos, dicen, a Lázaro Báez se dieron, con dineros del pueblo, malversados en Santa Cruz se vieron. Mas el llano murmura dos ecos: unos gritan que es justicia pura, otros que un lazo político apura. La verdad, como el viento, se busca en la llanura.
Hay que parar de manera urgente por lo menos 10 años con el tema de las jeringas estéticas. Ninguna tiene mas de 30 años y nicki parece la tigresa del oriente realmente el tema se les fue de las manos a toda una generación entera.