ぴぬる𓆟

韓国人夫の아내で4歳娘の엄마、そして愛猫ふぃるの집사な私の韓国生活。外ではキャンプをし、家ではシルバニアで遊ぶ日々。そして何よりやっぱり猫が好き。#ふぃるがいる暮らし #リぴぬる

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

象印の水筒を長年愛用してる韓国人夫がある日ドヤ顔で、「韓国では"코끼리표"って言うんだよ」って言うから、「そら"象印"やからなぁ」って言ったらなぜかびっくりされた。"조지루시"はジョージとルーシーの会社だと思ってたらしい。誰やねん👱‍♂️&👱‍♀️ㅋㅋㅋ

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

うちの4歳児が言う「おいしい」の発音が完全にRESCENEウォニの「오이쉬~」なんだが😂

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

いつも前を通るたびに人がいっぱいで気になってたお店、포레스트오늘숲へ。포はpho、숲はsoup。調べると동탄に本店があって京畿道にはお店がたくさんあるみたい。소고기쌀국수と미트힐라이스、짜조を注文。子供も食べやすい味付けで娘もおいしいとたくさん食べてた。店内も子供いっぱいだった。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

２日前から娘とランニングを始めた。短時間だけど本気で走る娘に合わせてスピードは早め、最後は2人で本気の鬼ごっこで〆。そのせいなのか、昨日の夜中目が覚めて足の裏が痛くて眠れなくて、やっと眠れたと思ったら金縛りに何回もあった。今日は天気も悪いし足に負担をかけない運動しよ。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

育て始めて約50日、ルッコラサンドイッチを作った。ハムチーズにチェサの残りのりんご笑と一緒にチーズチャバタで挟んでみた。ラズベリージャムも入れて甘味プラス。おいしかった〜最高！野菜嫌いな娘が自分で育てた野菜は別物らしくおいしいおいしいと食べててびっくり。食育にもなって嬉しい。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

ベランダでルッコラ育ててる。今日も朝日をいっぱい浴びてすくすく育っておくれ。サラダにサンドイッチ、ピザにも使いたい。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

@nabi_no_sora ほんと何でも値上がりばかり😱

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

いやぁ、もうさ、すっかりキンパ5,000ウォン、クッパ10,000ウォンの時代ですな。気軽に食べるメニューじゃなくなってくるなぁ。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

@3catsmother 私も今日届きました☺️そして私も毎回貰ってます😂当選しないことがないので私も参加率低いのかなぁ？って思ってたところです。しかもいつからかホームページ訪問者対象になってたので夫の番号でも応募して夫も当たってます🤭

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

@kokomaruw 私も定期的にそういう時期があります！でも環境的に完全にシャットアウトできないからそれがさらにストレスになるんですよね。何か他のことで気分転換できますように😌

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

元々甘じょっぱいものが苦手というか理解できないタイプだった私。マックグリドルも好きじゃなかったのに韓国に来てから好きになった。パンケーキ食べる時もベーコン×メープルシロップ必須に。今ではこのピーナッツバター入りのハンバーガーみたいな甘い系がすっごく好き。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

昨日は娘のご指名により夫が寝かしつけをしたので、私はゆっくり片付けてちょっと休んで10時就寝の5時起床！目覚めもよくて、気分良くリビングへ行ったもののソファで二度寝。早朝に寝室を出られただけでも進歩ということで🤭少しずつ改善しよう。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

寝かしつけ終わったらしようと思ってたことって共に寝落ちしてしまい結局何も出来ずに朝を迎える。しかも四時とかに一旦猫に起こされてそこから二度寝三度寝してしまい体はダルいしいいことがひとつもない。やっぱりやること全て片付けてから娘と一緒に早めに寝て早起きするという生活リズムに戻そう。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

もちろん冷静に考えたら停留所以外のところで降ろすのは危険だからいけないことなんやけど、すごく暑い日だったのもあり、できるだけ私達の歩く距離を減らそうとしてくれたその優しさに感動してほっこりしたという夏休み中の出来事。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

娘とバスに乗った時運転手さんにどこまで行くのと聞かれてイーマートまでだと答えた。なんでいちいち聞くんだろうと思いながら最寄りの停留所に到着。「子供いるから前から降りたらいいよ」と前まで呼ばれる。そしてそのまま停留所を過ぎて停車。なんと、できる限りイーマートの近くで降ろしてくれた。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

びっくりしながらも何度もお礼を言いながら下車。お買い物してからまたバスで帰ろうと乗車するとなんと同じ運転手さんのバスで「また会ったね！」と言われる。帰りはうちのアパートにできるだけ近くなるように停留所よりも手前で降ろしてくれた。優しい世界。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

連絡なくキャンセルされていて、カード会社からの払い戻しの連絡で知るという形であっけなく終了。たまにこういうのほんまに破格で売ってる時があるから今回も期待してみたけどただの間違いやったみたい残念。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

キンダーチョコも高いよなぁ〜ネットで安く買えないかしらと探したところこんなの発見。夏やしなぁ…どうしようと悩みながらも破格すぎるので、溶けるの覚悟で注文してみた。さて、本当に20個届くのだろうか。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

@ayumi390 解読不可能なことが多すぎて、日々リアルaha体験をしております😂

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

昨日娘が「ペンギンの足のチョコ食べたい」って言ってて何のことかわからないままキンダーチョコあげたら、そうそうこれこれ！みたいな感じやって、チョコに描かれてるマークがペンギンの足に似てると教えてくれた。なるほどそういうことね！子供の謎の言葉が繋がった瞬間って気持ちいい。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

キンダーチョコも高いよなぁ〜ネットで安く買えないかしらと探したところこんなの発見。夏やしなぁ…どうしようと悩みながらも破格すぎるので、溶けるの覚悟で注文してみた。さて、本当に20個届くのだろうか。

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

今までオーブンレンジの解凍ムラとオーブン使用直後にレンジ使えないのがストレスで、今回の引越しを機に電子レンジとオーブンを別々で購入。結果超快適。冷凍ピザがこの通り！コンベクションオーブン最高🙌そしてシンプルな機能のみの電子レンジは解凍ムラもなくほんとストレスフリー🙌嬉しい！

[ぴぬる𓆟 @pinurun_]

寝かしつけ終わったらしようと思ってたことって共に寝落ちしてしまい結局何も出来ずに朝を迎える。しかも四時とかに一旦猫に起こされてそこから二度寝三度寝してしまい体はダルいしいいことがひとつもない。やっぱりやること全て片付けてから娘と一緒に早めに寝て早起きするという生活リズムに戻そう。