pobi

台湾人、30↑成人済み、多分レイヤーだが時々趣味で翻訳もやっている者だ

[トランセンドジャパン公式🐯 @Transcend_Japan]

台湾の『乖乖（グァイグァイ文化』って知っていますか？

機械やPCの調子を良くするために、緑色の『乖乖』（ココナッツスナック）を置くユニークな習慣だそうですよ！

電子機器や機械の誤作動を防ぐお守りとして使われる独特の文化との事です。

もちろん、今年のCOMPUTEX TAIPEIのTranscendブースのカウンターにも置いてます！

是非、お越しください。
#COMPUTEX #乖乖

[ジョージ・グラス駐日米国大使 @USAmbJapan]

中国で政治改革と民主的自由を求めた平和的な抗議者たちが命を落としてから37年。われわれは彼らの並外れた勇気を記憶に刻み、権威主義に立ち向かう人々をたたえます。

[Taiwan.md @taiwandotmd]

你知道嗎？🏮

2019 年 6 月，平溪 72 歲退休礦工胡維銘出門到醫院裝心臟支架，下午鄰居打電話告訴他「你的房子起火了」。一顆未燒盡的天燈墜入民宅，他住了 50 年的房子全燒，鞋櫃裡藏的 15 萬退休醫療儲蓄、父母靈位，付之一炬。

他向區公所申請 180 萬重建補償被拒絕。「天燈永續發展基金」當時剩 6,000 多元。

「錢是他們在賺，苦是我們在受。」胡維銘對 ETtoday 說。
天燈協會理事長叫胡民樹。兩個姓胡的，一個賺，一個賠。

時間倒回 200 年。1820 年代，胡氏家族在十分寮放出第一盞天燈，給躲到山上避土匪的家人看「土匪走了，可以回家了」。

從報平安的信號，到 326 公斤的山林垃圾，主旋律是同一群平溪人扛兩個身分。

完整故事 👉 https://t.co/wFGEp23AVX

[にの|Taiwan Terrace|日本生まれ日本育ちの純台湾人 @ninotw1105]

台湾旅行3週間前から詰め込む台湾華語(中文)のレッスンを作成中です✨特典もりもりにつけて旅行できっと使うフレーズ練習はもちろん、旅行プランを見ながらオーダーメイドでフレーズや近場のオススメ、便利な旅行テクニック教えたりします。正直話せなくても台湾楽しめるとは思うけど個人的に台湾で本当に楽しいって思うのは人との繋がり、あとガイドブックにもなさそうなところを自分で開拓していくところ。ガイドブックにあるところも普通に行くけど😂

その講座でお渡しする特典の一つの“指差しで使えるコンテンツ”！A4サイズで印刷して持ち歩ける想定で考えてます。コンビニだけでなくマッサージとか色々なパターン考えてます。

[yoshitomo nara / 奈良美智 @michinara3]

台湾映画「大濛」日本語タイトル「霧のごとく」はとても素晴らしい映画だが、日本人には予習が必要だと思っている。それは台湾近代史。まず、唐突だけれど1952年のサンフランシスコ平和条約で日本が国家としての主権を取り戻すまで、すなわち戦後のアメリカ統治が終わるまで、台湾人は日本国籍だった。その条約で日本は台湾及び澎湖諸島などの統治権を破棄した。戦後の日本統治をまかされたのがアメリカだったように、台湾統治を任されたのは中華民国だった。日本=アメリカではないように、台湾=中華民国ではない。しかし、中華民国、国民党軍による統治は1952年後も続いた。1950年に勃発した朝鮮戦争のためである・・・あ〜もう面倒くさくて説明できない。下関条約以降1895〜1945年まで日本が統治した台湾の近代史を日本の人たちがあまり知らないということを最近SNSを見ていて知った。以前からある台湾語と1945年以降に強制的に国語にされた中国語との違い。国民党軍がやって来てからの統治の内容や228事件。沖縄にやって来たアメリカ軍が起こしたような国民党軍の性犯罪。「台湾大好き❣️」というだけではなく歴史を知って欲しいと思う。「大濛」を観る前にせめて228事件をWikiでいいから調べてみて欲しい。

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

＜中国全人代・記者会見について＞

🇨🇳：台湾のことは中国の内政。日本は何の資格があって干渉してくるのか

🇹🇼台湾（中華民国）は主権国家です。

　歴史的な事実や客観的な現実、国際法のいずれに照らしても、台湾を中華人民共和国が統治したことはありません

画像出典：台湾外交部

[バルドネさん @jfk_tigers]

台湾がWBCに国家の誇りとアイデンティティを強く見出す理由は、野球が単なるスポーツではなく、台湾という存在そのものを世界に主張する数少ない手段となっているからです。

台湾は中国の圧力により、国際スポーツ大会（WBC、オリンピックなど）で「チャイニーズ・タイペイ（中華台北）」という名称でしか出場できません。ユニフォームにも「Taiwan」の文字は入れられず、旗の掲揚も制限されます。

この状況は多くの台湾人にとって屈辱的であり、「台湾」として認められていない現実を突きつけられる場です。だからこそ、WBCのような舞台で勝利したり活躍したりすると、
・「Team Taiwan」と叫ぶ
・胸元を指して「Taiwan」の空白を象徴するジェスチャー（例: プレミア12での陳傑憲主将の四角形サイン）
・台湾旗を振りまくる

といった行動が爆発的に起き、「私たちは台湾人だ」というアイデンティティの叫びになるのです。2026年WBCでも東京ドームに台湾ファンが大挙し、ほぼ満員の9割以上が台湾応援で埋まる光景は、まさにこの感情の表れです。

野球は1895年の日本統治時代に導入され、学校教育を通じて台湾社会に浸透しました。 特に1931年の嘉義農林学校（嘉農）が甲子園で準優勝した出来事は、今も台湾野球の原点として映画『KANO』などで語り継がれています。この頃から野球は「台湾人の誇り」を象徴する存在になりました。

戦後も国民党統治下で抑圧された時代に、野球は本省人（台湾生まれの漢民族）や原住民族が活躍できる場となり、多民族社会の台湾を象徴するスポーツに成長。
・原住民族（アミ族、パイワン族など）の選手が代表の主力になる
・王建民、張育成、陳傑憲などスター選手が「台湾の誇り」として国民的英雄になる

こうした蓄積が、野球＝台湾のアイデンティティという意識を強くしています。

台湾は国連に加盟できず、外交的にも孤立しやすい状況です。そんな中で、
・2024年のプレミア12で主要国際大会初優勝（日本を破る）
・WBCでの善戦や勝利

は、「世界に台湾を見せつける」瞬間になります。選手・ファンが涙するシーンが多いのも、「小さな島国でも、世界の強豪に勝てる」「台湾は存在する」という感動が重なるからです。特に日本・韓国・アメリカといった強豪との試合は、単なるスポーツの勝負を超えて国家の尊厳をかけた戦いと受け止められます。

台湾にとってWBCは、
「名前も旗も使えないけど、プレーで台湾の存在を証明できる」
「多民族が一つになって戦う姿が、台湾社会そのものを表している」
「勝てば世界が『台湾』と認めてくれるかもしれない」

という、政治・歴史・文化が凝縮された場なのです。だからこそ、勝利の瞬間に泣き、敗北しても諦めず、毎回のように「台湾加油（がんばれ）」の声が島中を埋め尽くすのです。

2026年現在も、この感情はさらに強まっていると言えます。それが韓国戦の劇的な勝利の号泣と言えるのでしょう。

[イスラエル🇮🇱に咲く桜 @israelsakura]

私は現在イスラエルに住んでいる一般人に過ぎません。専門家ではない。でも、実際の体験を通してひとつ、もし台湾有事が起こったときの日本人にアドバイスしたい。

SNSは便利です。
でも、「そのとき」がきたら、自称専門家の言うことなどすべてシャットアウトして、政府の指示にのみ従ってください。

[賴清德Lai Ching-te @ChingteLai]

Our security, our democracy—our responsibility. Today I announced major initiatives to safeguard peace in the Taiwan Strait, including a landmark special defense budget of US$40 billion. This multi-year package will vastly enhance #Taiwan's asymmetric capabilities.

[bb @bb_taiwan]

This is Taiwan , this is freedom.
And we will never back down .

- Puma Shen -

勇敢的台灣人，我們一起守護我們的國家、守護自由民主的價值，守護為台灣挺身而出的人。

#taiwan

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

日本の高市首相の発言について、中国外交部が
中国に対する内政干渉をやめるよう求めた件について

台湾の立場：

[pobi @pobi2]

@birdyzhao_re 殘影太好笑了🤣🤣🤣🤣

[pobi @pobi2]

スーパーマン特典ゲット!(台湾)
たのしみ🥰🥰🥰

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

⚠️台湾の国家安全局が、中国製アプリは情報セキュリティーのリスクが高いと注意を呼びかけました

大事な個人情報が抜かれたり、監視される危険もあるから、使う前によく考えてね

みんなも気をつけて！

フォーカス台湾
https://t.co/fKGbok66FG📢

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

こちらは先日、台南市から送り出された
台湾米「縁路はるばる」です

日本のお米とほぼ変わらない美味しさです
日本のみなさまとご縁がありますように
どうぞよろしくお願いいたします
🌾(｡・ω・｡)ﾉ🌾

画像：台南市政府提供

[ざっく(zaq)🌁 @Zaq_1129]

こっちに載せ忘れてたジョルデンたち

[「ニンジャバットマン対ヤクザリーグ」Batman Ninja vs. Yakuza League公式 @batmanninja2018]

Batman Ninja vs. Yakuza League is available! 🇺🇸🇯🇵🇨🇦🇦🇺🇳🇿🇲🇽🇭🇰🇹🇼🇬🇧🇩🇪

Have you watched it yet?👀
Don’t miss out on this epic battle! ⚡💍🛡🐟

#BatmanNinja
#ニンジャバットマン

[Taiwan in Japan 台北駐日経済文化代表処 @Taiwan_in_Japan]

台南で11日から「塩水ロケット花火祭り（塩水蜂炮）」が始まります

やけどやケガを防ぐため、しっかり防御しましょう

ちなみに、塩水市内でコート、ヘルメット、手袋などを買うこともできます（by台南市政府観光局）
https://t.co/NHXzHJl6Zj

こちらは参加者必須のフル装備↓

[pobi @pobi2]

@tabi_gari フォロー外失礼しました、chimei（奇美）食品は台湾台南の食品ブランドで、台南に食品観光工場があります。パイナップルケーキは台湾の空港でも売っています。😊

[Sam Logan @samandfuzzy]

Krypto is a good boy