@yaba_me_chan É a senha mágica para entrar na cavena do tesouro do conto de "Alibabá e os quarenta ladrões".
A referencia é que quando a vagem do gergelim amadurece, ela se abre de repente para soltar as sementes, parecendo um truque de mágica.
A falta dessa tradução pode perder a referência