Eng. ในที่ทำงานอะ เวลาพูดอย่างชิล แต่เวลาเขียน email ขึ้น present แม่มเหมือนทุกคนแข่งกันสุภาพแบบใครสุภ้าาพสุดชนะ 😆 อันนี้ยก ต.ย. ส่วนหนึ่งให้เทียบดู
🫦 Less Formal
👩🏻💻 More Formal
1️⃣ ช่วยส่งเอกสารที่ขอไปมาให้หน่อยจ้า
🫦 Can you send that over?
👩🏻💻 Could you kindly provide the requested document at your earliest convenience?
👩🏻💻 กรุณาส่งเอกสารที่ขอไปมาให้ผม|ดิฉัน เมื่อท่านสะดวกนะครับ|คะ
2️⃣ ถ้าได้รับเอกสารแล้วบอกด้วยน้า
🫦 Let me know if you got it.
👩🏻💻 Please kindly confirm receipt of the document.
👩🏻💻 กรุณายืนยันการรับเอกสารด้วยครับ|ค่ะ
3️⃣ ขอข้อมูลเพิ่มเติมหน่อยจ้า
🫦 I need some info on this.
👩🏻💻 I would appreciate it if you could provide more information regarding this matter.
👩🏻💻 ผม|ดิฉันจะขอบคุณมาก หากท่านสามารถให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
4️⃣ มาทวนเรื่องนี้แบบเร็ว ๆ กันจ้า
🫦 Let’s go over this quickly.
👩🏻💻 Shall we proceed to review this matter briefly?
👩🏻💻 เรามาทบทวนเรื่องนี้สั้น ๆ กันดีไหมครับ|คะ
5️⃣ เราล่าช้ากว่ากำหนดนะ
🫦 We’re behind schedule.
👩🏻💻 It appears that we are slightly delayed in our progress.
👩🏻💻 ดูเหมือนว่าเราจะล่าช้าในการดำเนินงานเล็กน้อยนะครับ|คะ
~ต่อ~
#LazadaพาBUSมาเซอร์ไพรส์
george russell flies to paris to wait up for his girlfriend and her colleagues WITH PASTRIES and makes an entire post dedicated to how proud he is of her and guys still think a simple “wyd” will do it for me