That Librarian 翻訳プロジェクト

「That Librarian: The Fight Against Book Banning in America」の翻訳プロジェクトのためのアカウントです。クラウドファンディングを実施し、翻訳のための契約金やエージェント費用や印刷費用を補う予定です。発信は@makayama2020が担当しています。

[That Librarian 翻訳プロジェクト @project_libr]

アメリカで禁書運動と戦った学校司書の自伝を翻訳します！メールアドレスを登録して出版に関する最新情報をキャッチしてください😊　https://t.co/8AlSDgfNtF

[サッフォー @bookcafe_sappho]

支援しました‼️

THOUSANDS OF BOOKSの『昼は学生、夜はエスコートガール
フランス新進気鋭作家のバンドデシネ
『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』を翻訳出版したい！』を支援しました #greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS https://t.co/cmp2Odsa9d

[カシワイ @kfkx_]

【おしらせ】あたらしい本が出ます。『植物園の歩き方』に続くシリーズとして、自然史・科学の博物館がテーマの『博物館の歩き方（自然史・科学編）』。好きしかない！！楽しく描いています。
巻末にはミュージアムショップのお土産紹介や図鑑や全国おすすめ博物館MAPも。 ぜひ続報をお待ちください✨

[小学館 辞書編集室 @shogakukanjisho]

【#書庫通信】
神保町某所の書庫からこんばんは。本日ご紹介するのは、#日国 第二版の際に用例検討で使用した、日国書庫の文庫本の数々。#日国3 では、こうした紙の本はもちろん、デジタル化資料でも用例を探すことになります。

#日国3 #再放送

[ぷにみゅん @punimyun]

今ご飯作るの忘れてざっと著者まえがきを読んだ。
最高。もう面白い。きっと暴言だけどケーララ人の持つ魂の色のようなものを感じた。
インド神話とか哲学とか知らない旦那に読ませたいぐらい。
大作すぎて敷居高いけど『AJAYA』はいいぞ(まだ本文読んでない)

[青山ブックセンター本店 @Aoyama_book]

アラン・マバンク 桑田光平さん 福島亮さん訳『ヤマアラシの回想』(国書刊行会) が入荷。

一匹のヤマアラシが語る驚異と諧謔の暗黒綺譚！
現代アフリカ文学随一のヒップスターによる出色のルノドー賞受賞作。

なんとサイン本が入荷です！(神園)

[上原めぐみ@『シビリーヌ』翻訳出版クラファン中1/27まで @megumielbaz]

『シビリーヌ』誕生の裏側🎥
シクスティーヌからいただいたメイキング映像、これからちょこちょこお見せしていきます！

何か質問等あれば、ぜひ！

『シビリーヌ』翻訳出版クラファン、絶賛挑戦中です👇頑張ります！

[816 @bookworm8163]

🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️
おはようございます。
『エイダンがお兄ちゃんになったとき』
翻訳出版を目指すクラウドファンディング

終了まで《《残り16日》》

支援総額がもうすぐで100万円、あと数%で目標金額の1/3達成です。皆さんのおかげでページビューも数日でどんどん伸びて、勢いが増してきました。ご協力本当にありがとうございます！ご支援・情報拡散、どうか引き続きよろしくお願いいたします。
🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️
https://t.co/Vghys87xQj

[Aki Katayama/ 片山亜紀 @gomphotherium]

『エイダンがお兄ちゃんになったとき』の翻訳出版をご支援ください。今月末までの達成を目指していらっしゃいます。

クラファンページから絵本の概要をたどれます。あたたかな物語、出版がとても楽しみです。

#greenfunding #THOUSANDS OF BOOKS https://t.co/aRAxEJ5gO1

[Thousands of Books サウザンブックス @thousandsbooks]

香港ネイホウRadioのNaoko様より、応援メッセージをいただきました！香港の集合住宅事情にも注目！【クラウドファンディング活動報告】 70年代香港、九龍地区で暮らす少年の勇気と友情活劇。香港漫画『猫面具少年』を翻訳出版したい！ https://t.co/vqoIfvHcY3

[816 @bookworm8163]

【📣活動報告📣】
更新しました。🏳️‍⚧️絵本『エイダンがお兄ちゃんになったとき』翻訳出版を目指すクラウドファンディング、残り約2週間となりました。ここまでご支援いただいた100名越えの皆さんの声援を必ず翻訳出版に繋げたいです。いまご協力をお願いしたいことを改めて書きました。

もし期日までに目標金額を達成しなかった場合、企画は取り消しとなり、エイダンの日本語版絵本は制作されません(決済もされません)。もしクラファンにご参加くださった皆さんが1人でも2人でも周囲に伝えてくださったら、そのぶん達成にグッと近付きます。

どうか残り2週間、応援をよろしくお願い申し上げます。
https://t.co/M6i6uAvDYL

[That Librarian 翻訳プロジェクト @project_libr]

著者のアマンダのWikipediaページを作成しました。　https://t.co/N5dxbOXRgL

[全教北九州市教職員組合（全教北九州） @zenkyokita9]

【小中学校の図書館の実態】
小中学校の図書館に「常勤の司書」がほぼいない事実をご存知ですか？

データが示す「常勤」学校司書の配置率：
📉 小学校：わずか 2.4%
📉 中学校：わずか 3.7%

全体の配置率は7割を超えていますが、大半が「非正規」や「複数校兼務」で、いつでも相談できるプロが学校にいないのが実態です。

[816 @bookworm8163]

なお、『エイダンがお兄ちゃんになったとき』翻訳出版クラウドファンディングの支援コースの中には、「書籍＋一般社団法人にじーずに寄付」というコースがあります🏳️‍⚧️🏳️‍🌈

もしこちらご支援いただいた場合は、日本語版絵本が1冊もらえるだけでなく、LGBTQユースを応援することにも繋がります。

LGBTQの子ども若者に心を寄せてくださる大人の皆さま、ぜひこちらのコースの支援をご検討ください。
https://t.co/Vghys87xQj

[816 @bookworm8163]

🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️
『エイダンがお兄ちゃんになったとき』
翻訳出版を目指すクラウドファンディング

終了まで《《残り17日》》

支援人数が100名を突破しました！ありがとうございます。そしてもうすぐ1/3達成です！まだまだ進みます。ご支援・情報拡散、どんな形でも嬉しいです。お力添えをお願いいたします。
🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️🏳️‍⚧️

https://t.co/Vghys8700L

[That Librarian 翻訳プロジェクト @project_libr]

Facebookグループをつくりました！公開グループなのでお気軽にご参加ください。
https://t.co/5QgGu1b08p

[上原めぐみ@『シビリーヌ』翻訳出版クラファン中1/27まで @megumielbaz]

活動報告アップしました！
『シビリーヌ』作者のシクスティーヌ・ダノに初来日の感想を直撃しました😊
私の勝手な予想とは裏腹に（笑）物腰が柔らかく、穏やかで、ニコニコと笑顔が可愛いシクスティーヌ。もっとゆっくり色々お話ししたかったな。
ぜひ最後までお読みください🎵

動画もあるよ👇

【クラウドファンディング活動報告】『シビリーヌ』作者シクスティーヌ・ダノ、初来日レポート！ | 昼は学生、夜はエスコートガールフランス新進気鋭作家のバンドデシネ『シビリーヌ　あるエスコートガールの物語』を翻訳出版したい！ https://t.co/reJJKbtajs

[Thousands of Books サウザンブックス @thousandsbooks]

クラファン参加者特典！サードゴールリターンのオリジナルBOXについて【クラウドファンディング活動報告】世の「さだめ」を問い直すもうひとつの「マハーバーラタ」の物語『Ajaya』を翻訳出版したい！ https://t.co/eBBPMMz6vH

[That Librarian 翻訳プロジェクト @project_libr]

ALA（アメリカ図書館協会）で公開されている禁書運動に関するページです。https://t.co/Ivn4nLPFE3

[Thousands of Books サウザンブックス @thousandsbooks]

Victoria1842で「花様年華書店」を運営されているサムソンさんより、応援メッセージをいただきました！【クラウドファンディング活動報告】 70年代香港、九龍地区で暮らす少年の勇気と友情活劇。香港漫画『猫面具少年』を翻訳出版したい！ https://t.co/Sd7iPSoWZj

[masumi@学校司書·絵本専門士 @hanbunlibrary]

特別支援学校で8年司書をして、本の魅力や学びの力を感じました。
異動をしても、特別支援学校図書館委員会に入り課題に取り組み続けています。
様々なところで声をあげていきたいし、みんなに知ってほしいです。