詩篇🌼

✏️英日・仏日実務翻訳者
丨旅✈️47都道府県制覇済み/海外ひとり旅歴30年超
丨読書📚️いろいろ読みます/文庫本偏愛
丨無言フォローしてね させてね🙇

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃少しだけ本棚を見せる
リビングをリノベした際に「何冊のせても絶対に棚板が歪まないように！」とお願いしてつくってもらった文庫＆ペーパーバック用本棚。

[詩篇🌼 @psaume23m]

いつも割を食う「Dランク」の私…と悶々とする主人公の閉塞感が読み手にもジワジワと乗り移って来るような展開に「うぅ、辛い！けど面白い！」と一気に読みました。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『介護者D』河﨑秋子

父親の介護のために仕事を辞め、故郷の北海道に帰った琴美。老いて頑固さを増す父親との二人暮らしの中、唯一の慰めだったアイドルの推し活も地方住みではままならず。そこに追い打ちをかけるコロナの感染拡大…。幼い頃から優秀で自由に生きる「Aランク」の妹に比べ、→

[詩篇🌼 @psaume23m]

これからは文庫本なら好きなだけ買ってよし！と自分に宣言した日の爆発するような嬉しさを今もはっきり覚えています。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃購入本
6月は写真の13冊と電子2冊の計15冊買いました。読了は13冊。うち6冊がKindle Unlimitedでしたので、15引く7で積読が8冊増えました😊
文庫本も高くなりましたねー。でも本を買う楽しみは手放したくない。社会人になった時、→

[詩篇🌼 @psaume23m]

@avk2t 『浴槽の花嫁』もバッチリ収録されていますよ😊
牧逸馬こと長谷川海太郎ってすごい人だったんですね。こうして新たに編んで出してくれる中公文庫さんと編者（島田荘司）氏に拍手～👏

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『世界怪奇実話傑作選』牧逸馬

"怪奇"の二文字に怯えつつ読んでみたらば、小説よりも奇なる実話の何と面白いこと！ 血生臭いグロテスクな場面も、実話となれば人の心の奥底を覗き込むようでゾクゾクと興味深く…。わずか35年の生涯を駆け抜けた牧逸馬という傑物。こんな日本人がいたのねぇ。

[詩篇🌼 @psaume23m]

うっすら淋しさの漂う旅日記。20年以上前にフランスでベストセラーになった”Stupeur et Tremblements”を読んだときは、Japonてヘンな国！って思われるだろうなぁ…と心配になったけど、本書ではいい感じに描かれていて安心しましたわ。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了 ＃フランス語
“L’Impossible Retour” Amélie Nothomb

友人Pepと日本を旅するAmélie。日本で生まれて幼少期を過ごし、20代で東京の商社勤めも経験した彼女にとってJaponは第二の故郷だけれど、記憶の中の日本にはもう帰れない。メンドクサイ友人Pepとの珍道中エピソードで笑わせつつも→

[詩篇🌼 @psaume23m]

都心に出たついでにと原宿の太田記念美術館へ。アニマル＆モンスター展、最高にクールだった。現代より格段に情報の少なかった時代に、浮世絵師たちのこのimaginationとcreativityよ。作品に添えられたユーモラスな解説文がこれまたセンスよし。後期は全点展示替えですって。また行こっかな。

[詩篇🌼 @psaume23m]

今年もメルシー😙BKT夏のフランス書市で8冊買いました。先月フランスの本屋さんで「欲しいけど重いしなー、高いしなー」と棚に戻した本（左端）が買えたし、あったらいいなぁと思ってた作家たちの本が何冊も買えて心の中で歓喜の舞！帰りの電車でもニヤニヤ！来月の洋書市もとっても楽しみね💫

[洋書専門店 Books Kinokuniya Tokyo（最寄り新宿か代々木） @Kino_BKT]

【今年も開催決定】
✨夏のフランス書市　6/25(木)～7/5(日)✨
フランス語のフィクション、ノンフィクション、人文書、オンジャパン、絵本など2,500冊以上を通常の販売価格から最大60％オフでご提供する洋書バーゲンです！　倉庫から出荷したとっておきの本を、ぜひご覧ください。
ベトナム書・ドイツ書・スペイン書・イタリア書のミニコーナーもありますよ😄(少数ですのでお早目に！)yt
https://t.co/eQWVSddacq

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『グレイの森』水野梓

久々に“睡眠時間を削って一気読み！”をしましたわ。
凄惨な事件をめぐる家族の苦しみ、教育虐待や引きこもりといった社会問題、自らも心の傷を負いながら臨床心理士として力を尽くす主人公の奮闘…と、読み始めたらやめられるわけない社会派エンタメ小説でした。

[詩篇🌼 @psaume23m]

心にずっしりくる話が随所に。ブックガイドでもあるけれど、著者とは趣味が合わないのか（笑）、正直なところ紹介されている本の中で読みたいと思うものはさほど多くなかった…。しかしそんなことはまったく気にならないほど、気取りのない言葉で語られるエッセイ部分がとてもよかったのです。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『本を読んだら散歩に行こう』村井理子

タイトルと表紙の印象から本にまつわる気楽なエッセイかと思いきや…。軽妙な文章でカラリと書いておられるけれど、すごーく大変だったろうな、こういうこと他人に知られたくないって人も多いだろうな…と→

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『ほんのちょっと当事者』青山ゆみこ

自己破産、性被害、親の介護…。著者自身の経験を含むエピソードの数々は、辛く衝撃的な部分も多かった…。このタイトル、「他人事と思わないでね。ほんの少しでも当事者意識をもってね」というメッセージを送られた気がしました。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了 ＃洋書を読む
“They Went Left” Monica Hesse

アウシュヴィッツから生還し、生き別れた弟を捜すZofia。「収容所の地獄を描いた作品の大半が解放の場面で終わっている。私はその後の物語を書きたかった」と語る作者。戦争が終わってもホロコーストが残した傷は消えず、壊れた家族は戻らない。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『神の値段』一色さゆり

10年ほど前の「このミス」大賞受賞作。殺人事件の謎解き部分もさることながら、作者はアートの世界で経験を積んだ方だそうで、業界人のみが知る美術品ビジネスの裏側を描いた部分がとても面白かった。

[詩篇🌼 @psaume23m]

ツボに嵌ったのかなぁ…この人のつくる料理おいしそうだし、ネコちゃんも出てくるし。なんだか全てがよかった。初めて読んだ松家作品、積読山にあと2冊ほど埋もれているはず。掘り出して読まなくちゃ！
表紙と内容が合ってない…と思ったら、この女性がミア・ファローなのね。じゃあ合ってます。

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『優雅なのかどうか、わからない』松家仁之

離婚で独り身になった中年男が昔の恋人と再会して…という珍しくもない話なのに、何だかすごく引き込まれた。文体のよさかなぁ、イカす老婦人から借り受けた一軒家を好きなようにリノベして暖炉や読書室をつくっちゃったりするエピソードが→

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了
『光のとこにいてね』一穂ミチ

恋や友情の話というより、親から無条件に愛されなかった娘たちの物語として読みました。終盤の彼女の選択にはギョッとして反感を覚えたけれど、そんな気持ちを味わうことも読書の面白さ。主人公に共感できないから星1つ！みたいな読者にはなりたくないもんね。

[詩篇🌼 @psaume23m]

はい、面白かったです（終盤の展開はやや荒っぽかった気もするが…）。
別人として暮らし始めた後も次々と試練に見舞われるAmyに同情しつつ、イケメン金持ちとの結婚にポーッとなってさっさと仕事を辞め、よく読みもしないでPrenupにサインしちゃったアナタにも問題あるよ、とは思いましたけどね😑

[詩篇🌼 @psaume23m]

＃読了 ＃洋書を読む
“All The Lies” Nicola Sanders

ひとり旅の途中、不慮の事故による昏睡から目覚めたAmyを周囲の人々は別人と勘違いしている様子…。この機に乗じてモラハラ夫と別れられるかも、ともくろむ彼女だったが…。McFaddenを読了後、これも好きでしょ？とAmazonさんにお勧めされた本作→