Carol

Psicóloga . Mg. Psicoanálisis, subjetividad y Cultura. Ph.D. Teoría Crítica

[Juan Manuel Macías @Juanmanuelmaci]

Cuando Odiseo le dice al cíclope aquello de "Nadie es mi nombre", el original de las principales ediciones de la Odisea muestra un juego de palabras más sutil, condenado a perderse en las traducciones, a no ser que el traductor quiera incurrir en un retruécano o romper una frase que quedó grabada en el imaginario. Recordemos, por ejemplo, el final del famoso soneto de Borges: «[...] ¿dónde está aquel hombre // que en los días y noches del destierro / erraba por el mundo como un perro / y decía que Nadie era su nombre?».

El caso es que el rey de Ítaca le da al cíclope un nombre propio perféctamente verosímil, declinado por la tercera, como Paris. Es como si en español le dijera que se llama Nádiez. Basta un acento distinto al del pronombre y la palabra cambia por completo: Οὖτις frente a οὔτις. Hay un cambio de categoría léxica. El cíclope entiende la gramática y no sospecha. Lo que es incapaz de ver (como sí los lectores) es la gracia agazapada. El episodio de Polifemo es también un pequeño ensayo de morfología griega :-).

En este post repescado tratábamos este asunto de los acentos. Y en el post de más abajo (secuela filológica) intentábamos explicar por qué esa lectura prevaleció en las ediciones canónicas (siendo, además, minoritaria en los manuscritos), cuando la notación gráfica de los acentos en griego apareció mucho después de las primeras fijaciones por escrito de la Odisea. 👇

#RepescasHoméricasVeraniegas

[El Club del Arte 🎨📷📚🖼🕍🎼 @Arteymas_]

"La lechera" es una de las obras maestras más célebres del pintor holandés Johannes Vermeer, creada alrededor de 1657–1658 durante la Edad de Oro neerlandesa.

Actualmente se conserva y exhibe en el Rijksmuseum de Ámsterdam.

A diferencia de otros pintores de su época que retrataban a la aristocracia, Vermeer inmortalizó un instante cotidiano, transformando una simple tarea doméstica en una escena monumental, íntima y cargada de serenidad.

Es una robusta sirvienta o criada, concentrada por completo en verter leche dentro de un recipiente de barro.

La perspectiva ligeramente baja que usa el pintor le otorga una presencia imponente y digna, casi como una escultura clásica

La luz del sol entra de forma natural por la ventana de la izquierda. Vermeer utiliza una técnica impecable de pequeños puntos de luz (puntillismo barroco) para recrear con exactitud la textura crujiente del pan, el mimbre de la cesta y el brillo de la cerámica…

[Daniel Mayakovski @DaniMayakovski]

Nativos americanos choctaw expulsados de sus tierras por colonos blancos, caminan en gélidas aguas por lo que se llamó El Sendero de las Lágrimas, donde más de 60.000 nativos fueron víctimas de la limpieza étnica colonial, al sureste de EEUU.

Trump dice estar deportando a los inmigrantes ilegales de EEUU.... cuando realmente los verdaderos "inmigrantes ilegales" son los colonos blancos que invadieron y exterminaron a los nativos americanos, como él y su familia de origen alemán y escocés.

[CNN en Español @CNNEE]

Descifran un rollo de papiro calcinado durante la erupción del Vesubio con ayuda de la inteligencia artificial https://t.co/AKhbwLGeWP

[Ana Cristina Restrepo Jiménez @anacrisrestrepo]

Mussolini, quien empezó como ateo militante, firmó el Concordato con la Iglesia y comulgó con obispos que bendecían sus banderines, citaba a Dios con frecuencia.
¿Cómo @ABDELAESPRIELLA, ex ateo, converso exprés, convence a más de 10 millones de votantes con su Patria milagro?⬇️

[Guillermo González Uribe @guillogonzale12]

“Votaré por Cepeda, que, siendo un tipo honesto y serio, no ha logrado convocar decisivos sectores del centro. Lo haré, entre otras cosas… un triunfo del caudillo de la derecha… créanme, no le convendría a Colombia” Enrique Santos Calderón @losdanieles https://t.co/OAsrGGqEEa

[Iván Fernández Amil @ivanfamil]

En 1926, un tranvía atropelló a un anciano en Barcelona. Como vestía ropa vieja, nadie lo ayudó y los taxistas se negaron a llevarlo al hospital porque creían que era un mendigo. Aquel vagabundo que agonizó tirado en la calle resultó ser Antoni Gaudí. Tira del hilo 🧵👇🏽👇🏽👇🏽

[Carol @psiquecarolf]

@carolguedespsii O… en una pregunta por el ser desde la falta, misma que inaugura el deseo.

[Uma Carolina Que Ama Lacan @carolguedespsii]

Língua, matéria sonora que afeta o corpo ✍️🏾ª

Em Lacan, a língua deixa de ser apenas veículo de sentido e aparece como matéria sonora que afeta o corpo, produzindo marcas de gozo e excedendo a função comunicativa do significante.

Em outras palavras, a linguagem não se reduz à articulação do significado, mas se apresenta como lalíngua (lalangue), isto é, como campo de equívocos, homofonias e restos sonoros que tocam o sujeito antes mesmo de qualquer ordenação gramatical.

É nesse ponto que Lacan aproxima a experiência da linguagem de uma economia pulsional, onde o significante não representa apenas algo para outro significante, mas incide como acontecimento de corpo.

✍️🏾📩
Essa formulação se apoia...

Especialmente, no Seminário 20 "Encore", onde Lacan formaliza o conceito de lalangue como aquilo que “afeta o corpo” e não serve primariamente à comunicação.

Nos Escritos, sobretudo no eixo da linguagem como estrutura do inconsciente, já abrindo para o excesso do significante sobre o sentido.

No Seminário 11 "Os quatro conceitos fundamentais da psicanálise", onde o significante aparece como aquilo que marca o sujeito e introduz o inconsciente como efeito de linguagem.

📷 Foto: Acervo Globo

[Kateri Seraphina @KateriSeraphina]

En arrivant au Brésil et en étant témoin de l'esclavage de près, Charles Darwin écrivit :

« Près de Rio de Janeiro, ma voisine d'en face était une vieille dame qui possédait des vis-pouces avec lesquelles elle écrasait les doigts de ses esclaves. Dans une maison où j'avais séjourné auparavant, un jeune serviteur mulâtre était, chaque jour et à toute heure, insulté, battu et pourchassé avec une fureur capable de décourager jusqu'au plus vil des animaux.

J'ai vu un enfant de six ou sept ans frappé à la tête avec un fouet (avant que je puisse intervenir) parce qu'il m'avait servi un verre d'eau légèrement trouble...

Et ce sont là des actes commis par des hommes qui prétendent aimer leur prochain comme eux-mêmes, qui croient en Dieu, et qui prient pour que Sa volonté soit faite sur terre !

Le sang bout dans nos veines et nos cœurs s'emballent quand nous songeons que nous, les Anglais, et nos descendants américains avec leurs cris fanfarons pour la liberté, avons été et sommes encore coupables de cet énorme crime. »

(Charles Darwin, Le Voyage du Beagle)

[Modern History @modernhistory]

It's not just a science fiction movie!

[Iván Fernández Amil @ivanfamil]

En 1885, Santiago de Compostela inauguró el primer manicomio de Galicia. Nació con la idea de cuidar a los enfermos mentales, pero terminó siendo un lugar donde la rebeldía se confundía con la locura. El Hospital Psiquiátrico de Conxo. Tira del hilo 🧵👇🏽👇🏽👇🏽

[Pope Leo XIV @Pontifex]

When simulation becomes the norm, it weakens the human capacity for discernment. As a result, our social bonds close in upon themselves, forming self-referential circuits that no longer expose us to reality. We thus come to live within bubbles, impermeable to one another. Feeling threatened by anyone who is different, we grow unaccustomed to encounter and dialogue. In this way, polarization, conflict, fear and violence spread. What is at stake is not merely the risk of error, but a transformation in our very relationship with truth.

[Carol @psiquecarolf]

@MincienciasCo @YeseniaOlayaR @Aseuc_Colombia @SUECol_oficial @ascunoficial @MincienciasCo y @YeseniaOlayaR Celebro la democratización del conocimiento como apuesta de la convocatoria; preocupa el plazo exprés, 44 días. ¿Olvidan que quienes editamos también somos docentes e investigadores e sin dedicación exclusiva? Amplíen el plazo! Cuiden al editor

[Carol @psiquecarolf]

Realmente la imagen que tenemos de la luna siempre ha sido una imagen virtual.

[Jesús Molero @psisuki]

La luna hoy nos demuestra que de lejos nada es lo que parece. En este caso, la luna es mucho más bonita de cerca, tiene colores.
Pasa un poco igual con las personas, hay que conocerlas de cerca para ver realmente cuál es el color de su alma.

[Carol @psiquecarolf]

Majestuosa!!!

[Peluca 🎙️ @Mileinnials]

El video de la luna más cercano de la historia acaba de filmarse a 100km y es colorida, no es solo blanca. Impresionante.

[MÓNICA RODRÍGUEZ 🐤 @MONYRODRIGUEZOF]

Favor difundir 🆘

[MaléficaReturns🏛️ @AliciaMimundo]

#Efemérides

Tal día como hoy, 6 de abril de 1992, moría en Nueva York Isaac Asimov. Las causas de su fallecimiento, en un principio fueron calladas y se dijo (The New York Times) a consecuencia de un fallo cardíaco. Pero la realidad se dio a conocer casi 10 años más tarde, así el motivo real fue una transfusión de sangre recibida en una operación en 1983 en la que contrajo el virus VIH. Por entonces enfermedad terrible y maldita.

No hace falta recordar que fue un gran divulgador científico, además de escritor de obras de ciencia ficción y de entre ellas destacar: Fundación y Yo Robot. En esta última aparecen sus tres famosas leyes de la robótica:

1. Un robot no puede dañar a un ser humano o, por inacción, permitir que un ser humano sea dañado.
2. Un robot debe obedecer las órdenes dadas por un ser humano, excepto cuando tales órdenes entren en conflicto con la Primera Ley.
3. Un robot debe proteger su propia existencia hasta donde esta protección no entre en conflicto con la Primera o la Segunda Ley.

Escribió, además de libros de Historia, novelas…varias obras autobiográficas: “En la memoria todavía verde” (1979) y “En la alegría todavía sentida” (1980) y “Yo, Asimov: Memorias” (1994) publicada tras su muerte.

Se le considera junto a Arthur C. Clarke y Robert Heinlein uno de los grandes del s. XX.

“El aspecto más triste de la vida en este preciso momento es que la ciencia reúne el conocimiento más rápido de lo que la sociedad reúne la sabiduría.”
—Isaac Asimov

[Ricardo De Spirito Balbuena. @elzorrotacneno]

Este es el olivo de Vouves, ubicado en la isla griega de Creta.
Es famoso por tener una edad de aproximadamente 4000 años, es decir que se ha mantenido en pie durante la existencia (o incluso antes) de algunas de las más grandes civilizaciones de la antigüedad.

Por ejemplo, ha vivido casi todo el periodo de existencia del Imperio Antiguo de Egipto y también ha visto el nacimiento, auge y declive del Gran Imperio Romano.

Y por si te lo preguntas, sigue produciendo aceitunas cada nueva temporada.

[Iván Fernández Amil @ivanfamil]

En el siglo XIII, un emperador ordenó encerrar a 30 recién nacidos en completo silencio para descubrir el idioma de Adán y Eva. Murieron todos. Esta es la historia real de Federico II, el emperador que quiso escuchar a Dios y solo encontró muerte. Tira del hilo 🧵👇🏽👇🏽👇🏽