pt-BR Studio

Estúdio de localização de game e produção de audiobook mais legal do planeta! 🎮💚 Mostrando a nossa língua para o mundo! 👅 Owners: @thizambrano @spencersydow

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Aproveitando que a nintendo tá hypado, se liga no trailer que localizamos para o novo jogo de Mário-Rabbid da @UbisoftBrasil e @nintendoptbr aliás até o perfil dela aqui combina com a gente! ;) ❤️

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Nosso primeiro trabalho com a @riotgames foi incrível! ✨
É nossa a versão em ptBR do audiodrama “ Bomboline e os Rapazes” de @LoLegendsBR .
Um elenco talentoso. Destaque para o @Henrytado. Direção de @thizambrano e @spencersydow . Obrigado a @marsx pela condução no projeto!

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Curso de Narração com as ÚLTIMAS vagas em aberto!
Clique no link abaixo e veja todas as infos!
Bora, estamos precisando de narradores! :)

https://t.co/JLohyr16WK

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

@dumativa @thizambrano @cellbit @FreMascarenhas Tá ficando lindo!

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Obrigado por confiar mais uma vez na gente, a gravação desse projeto GIGANTE! Bora Cavalaria!

Twitch: Samira Fernandes
Direção artística: @thizambrano
Captação de áudio: Gustavo Bandeira.

[Team Liquid BR 🇧🇷 @TeamLiquidBR]

A força de uma cavalaria pode te fazer maior do que qualquer pressão.

Pacote de skins TL.R6, ainda disponível na loja.

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Como funciona o processo de escolha de voz para um projeto de localização de game.
Um trecho do papo do @thizambrano na live da @R6esportsBR com apresentação da incrível @domibecker e comentários do grande @Ique_GM .
.
#localizaçãodegames #games #r6siege
@spencersydow

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Chegou a nova operação de R6Siege.
Commanding Force vem com a nova operadora, BRAVA, que é do Brasil sil sil🇧🇷
Em parceria com a @UbisoftBrasil produzimos a localização desse trailer bacanudo.
Com as vozes de: Marisa Mainarte, Mauro Ramos e Raquel Marinho. Direção @thizambrano

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Surra de talentos que abrilhantaram nossos projetos de games! #gameocalization #games #voiceactor #dubbing

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

@NIPBR @thizambrano e a nossa já tem uniforme! Vai Nip!!!

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Que orgulho fazer parte desse projeto! 💚

[Ninjas In Pyjamas 🇧🇷 @NIPBR]

Novos ídolos, as mesmas paixões: chegou a nossa hora! #VAMOSNINJAS 🇧🇷

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

@dumativa ptBR na veia! 💚

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

E meus chefinhos foram indicados na categoria melhor direção, da premiação do Brasil Game Dub no insta! Também, o game foi gravado comigo… 😅😬👅💚

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Algumas dúvidas que tiramos no stories do nosso instagram.

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

👀🔥

[Thiago Zambrano @thizambrano]

Localização x Voz Original . #Enigmadomedo @dumativa @cellbit @ptBRStudio @FreMascarenhas

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Feliz Pessoal! Somos muito felizes em poder colaborar com a inclusão da nossa língua nos nossos projetos! 2023 bombando! 💚🎄

[Fred Mascarenhas @FreMascarenhas]

Orgulho demais dirigir e "dublar" esse game. Obrigado @dumativa e @cellbit por me dar esse presente. Obrigado também ao @ptBRStudio por essa parceria. Tá sendo feito com muito carinho pra vocês que curtem o Enigma do Medo.

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

Quem produziu a localização um trailer de Mário+Raddis, levanta a mão! 🙋🏻‍♀️ @nintendoptbr @UbisoftBrasil 💚
Com a voz de Lucas Vianna.
Captação de Mário.
Direção de @stsydow

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

na moral, tô tão bonitinha! ;)

[Brasil Ragnarök Online @Rag_Online_BRO]

DEZOITAMOS PO&%$! 🎂🥳

Já equipa tua lupa 😎, tua peita mais brilhante 👕 e a tua bota mais braba 👟 porque agora o bagulho vai ficar louco!

Começou o #RAG18 #PAS! 👿

#RagnarokOnlineBrasil #RagnarokOnline

🎙️
@thizambrano
//
@ptBRStudio

[XBOX BR @XboxBR]

Com qual jogo você vai aproveitar? #XboxGamePass

[pt-BR Studio @ptBRStudio]

@JesusFabre Com certeza