Mariza Flores

Localization Specialist | Quality Assurance | Terminology | English to Brazilian Portuguese Translations #l10n #t9n #xl8 #QA #terminology #testing #ptBR

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

@leebittwt Yongbok lives rent free in his mind. 😂

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/TY3jFnkQfp
“… agencies and freelance translators are being squeezed on price and one way or another, the knock-on effect is poorer outputs and levels of service. Sooner or later organisations everywhere will surely realise that going cheap can be really expensive.”

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Post-Editing Machine Translation Limits Creativity in Literary Translation — Research

#literarytranslation #machinetranslation #postediting https://t.co/Zvh1MGgLPY

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/fODfDe9Gzo https://t.co/2eXAGbsBPi

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/phMgccJppf

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

#languages https://t.co/Hr609ZFD6o

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Highly-recommended piece. https://t.co/WOPZSoGJ48

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Awesome list! https://t.co/HzyF8Vhhp5

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Great read! https://t.co/0KXUjfIcxv

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Online live concert to help Ukraine: March 20, Sunday, 5 pm CET. Spread the word! https://t.co/mlZzGB7Yoa

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/2oYAs0SpfL

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/fVd2ZYQjtK

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Worth reading! #language #translation #localization #transcreation #l10n #i18n #languageservices #genderequality

https://t.co/A0StbDwP0Z

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/IuPVFFFWyy

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

https://t.co/zrPKb3u4nC

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

From berry to bottle: the story of jabuticaba, the superfruit native to Brazil
https://t.co/8nTCTn80dR

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

Interesting reading. https://t.co/17yDREmOYW

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

“Toxic Translation: A Twelve-Step Program for Self-Injuring Translators” https://t.co/zlOsSgfBjr

[Mariza Flores @ptbrlocalizer]

@Prefeitura_Rio O Rio inteiro precisa de revitalização. Não ignore Copacabana, que se transformou em um lixo e com a violência em altíssimo nível. Os moradores não aguentam mais pagar um IPTU estratosférico para a baixíssima qualidade de vida no bairro.