∞

[งามอย่างเดียวบ่ได้เด้อ ป่าน่อยออก @PuangSad]

ไม่ดื่ม ไม่สูบ ไม่เสพเพราะเก็บโควต้าทำร้ายร่างกายให้น้ำหวาน ปลาร้า เครื่องปรุงรส

[idc @Toiiez]

คนที่ส่งผัวเข้าคุกก็เจ๊แก คนที่รับพี่เสกออกจากคุกก็เจ๊แกเหมือนกัน นับถือใจจิงๆ55555555

[beng @bengnoona]

เห็นม้าคมือสั่นเสียงสั่นในงานเมื่อวาน ทั้งๆที่ผ่านเวทีและเพอฟอร์มต่อหน้าคนเป็นแสนๆก็ทำมาแล้วละนึกถึงสัมภาษณ์ใน the lost boys ที่ม้าคบอกว่าจริงๆแล้วตัวเองเป็นคน insecure มาก แต่นี่ว่าคนที่บินข้ามน้ำข้ามทะเลมาเป็นศิลปินตั้งแต่อายุ 13 อย่างม้าคน่ะกล้าหาญและเด็ดเดี่ยวมากเลยต่างหาก มั่นใจในตัวเองเข้าไว้นะ ม้าคทำได้ทุกอย่างที่ม้าคอยากทำนั่นแหละ 🫶🏻

[oct , firstfruit @oct14ber]

เห็นมาร์คมือสั่นแล้วนึกถึงประโยคที่บอกว่า คนเราก็กล้าทุกครั้งที่กลัวนั่นแหละ ready or not มันเลยเป็นเพลงที่กลั่นออกมาจากหัวใจที่กล้าหาญของมาร์ค และในฐานะแฟนคลับของมาร์คลี นี่ภูมิใจที่สุดเลยอะ

ขอบคุณที่เลือกตัวเองนะมาร์ค
เป็นกำลังใจให้เสมอเลย

[➿ @jjineffable]

กุว่าแล้ว

[𝒍𝒊𝒍𝒊𝒍𝒆𝒆 🧜🏻‍♀️🫧 @puppyhouselee]

น้องแจมบอก ลองถามแฟนคลับผมดูสิ เรื่องเคมีของเราสองคนน่ะ เกินต้าน แฟนคลับผมเล่าเรื่องเคมีพวกผมได้เป็นหมื่นๆ เรื่อง เขาน่ะชอบกันมาก 555555555 รู้หมด เห็นหมด อ่านหมด 🤣🤣🤣🤣

[i❤️jn @juneuaryyy_]

เอาจริง ๆ จะไม่มีทางรู้เลยว่ามัธยมมันมีค่าแค่ไหนจนกระทั่งจบมาอะ

[นจน @aerichandesuei]

ศิลปินที่กุรุ้สึกว่าไม่เคยตามบิวตี้สแตนดาดเลยคือเจนนี่ คนเดวด้วย

[jen린 ♡ @milinajane]

เจโน่เรียนจบบริหารฯ ระดับปริญญาตรีแล้ว กำลังเรียนต่อปริญญาโทในวัย 27 (นับแบบเกาหลี) ส่วนแจมินก็กำลังตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่น จนพูดแบบสื่อสารได้แล้ว เด็ก ๆ ของจั้นโตขนาดนี้แล้วสินะ ขอบคุณที่ไม่ทิ้งการเรียนนะลูก เก่งมากคับ 🥺👏🏻

[About Music @AboutMusicYT]

Jeno of NCT has now graduated from university majoring in business.

[♡ BABY JISUNG THAILAND ♡ @BABYJISUNG_TH]

260403 #JISUNG BUBBLE UPDATE (ขออนุญาตโพสต์คำแปลแบบสาธารณะนะคะ)

เป็นคืนที่ผมรู้สึกเป็นห่วงชีจือนี่จังเลยครับ
พอเห็นภาพที่ทุกคนเจ็บปวด ผมเองก็พลอยลำบากใจมาก ๆ เหมือนกัน

กินข้าวแล้วใช่ไหมครับ 😌

เดิมทีวันนี้ผมตั้งใจจะเปิดไลฟ์เพื่อพูดคุยกับชีจือนี่สักหน่อย แต่ในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนและยากลำบากแบบนี้ ผมกลัวว่าถ้าพูดออกไป สิ่งที่ผมอยากจะสื่ออาจจะถูกบิดเบือนไปได้ ผมก็เลยเลือกที่จะมาหาผ่านตัวหนังสือแทนครับ

ช่วงนี้ผมกำลังเตรียมตัวหลาย ๆ อย่างระหว่างที่ถ่ายทำซีรีส์ไปด้วยครับ ผมทานข้าวได้เป็นอย่างดีตามปกติในระหว่างวันนั้น ๆ เพราะงั้นทุกคนก็อย่าอดข้าวกันนะครับ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเราเพิ่งจัดคอนเสิร์ตสุดท้ายในฐานะเมมเบอร์ทั้ง 7 คนไปครับ ความจริงตั้งแต่ตอนซ้อมในห้องซ้อม ผมก็แอบร้องไห้มาบ้างแล้ว แต่พอมีชีจือนี่อยู่ตรงหน้า มันก็ยิ่งทำให้ผมอินเข้าไปอีกครับ
ตอนที่ร้องเพลง my youth มีเรื่องราวมากมายผุดขึ้นมาในหัวเต็มไปหมดเลย
เหตุผลที่ผมคิดว่าเนื้อเพลงของพวกเรามันพิเศษ เป็นเพราะมันคือเรื่องราวที่เล่าให้ชีจือนี่ฟัง แต่ในขณะเดียวกันก็เหมือนเป็นการบอกเล่าให้ดรีมของเรา และบอกกับตัวผมเองด้วยครับ

โดยเฉพาะเพลงของพวกเราที่ได้ฟังในคอนเสิร์ตครั้งนี้ มันฟังดูแตกต่างไปจากปกติเลยครับ ถึงแม้จะไม่ใช่ท่อนของผม ผมก็ร้องตามตลอด ผมตั้งใจและให้ความสำคัญกับทุก ๆ วินาที และพยายามจดจำทุกช่วงเวลาที่มองเห็น ทั้งแสงไฟ อุปกรณ์บนเวที ชีจือนี่ และแม้กระทั่งเมมเบอร์ของเราครับ

ทุกคนล้วนมีชีวิตที่มีค่าเป็นของตัวเอง และผมคิดว่าการเลือกเส้นทางนั้นและก้าวเดินต่อไป ท้ายที่สุดแล้วมันก็คือส่วนที่เจ้าตัวต้องเป็นคนรับผิดชอบครับ ผมเองก็เหมือนกัน และผมคิดว่าไม่ว่าใครก็ตามที่มีความฝัน ล้วนต้องมีช่วงเวลาที่ต้องก้าวเดินไปอย่างเงียบ ๆ ในทิศทางที่ตัวเองเชื่อมั่น

ถึงแม้ตอนแรกผมจะแอบโกรธบ้าง แต่พอได้รู้จักคน ๆ นั้น ได้รับรู้ถึงความเหนื่อยยากที่เขาต้องเผชิญ และแม้ผมจะไม่ค่อยได้แสดงออกมากนัก แต่ผมก็อยากจะคอยเอาใจช่วยเส้นทางข้างหน้าของพี่เขาคนที่ผมชอบมาก ๆ อยู่ไกล ๆ ครับ

ก็เหมือนกับที่ความรักคือความหวังให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป แม้จะรู้ว่าไม่มีอะไรจีรัง
ความรู้สึกที่ไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็อยากจะปล่อยให้เขาได้ไป ก็คงเป็นความรักเหมือนกันสินะครับ

คนที่กำลังลำบากที่สุดในตอนนี้คงจะเป็นชีจือนี่ใช่ไหมครับ ผมไม่ได้เขียนข้อความนี้เพราะคาดหวังให้ทุกคนมีความรู้สึกเหมือนกันกับผมนะ แต่ผมแค่คิดว่าจะมีวิธีไหนบ้างที่ทำให้ชีจือนี่รู้สึกดีขึ้นมาได้บ้างแม้นิดเดียวก็ตาม ก็เลยเขียนข้อความนี้ขึ้นมาครับ เพราะผมรู้ดีว่าความรักที่ชีจือนี่มอบให้นั้นมันไม่ใช่เรื่องธรรมดา และไม่ใช่สิ่งที่ได้มาง่าย ๆ ผมก็เลยยิ่งเป็นห่วงครับ 😭 ผมอยากให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรง และมีความสุขบ่อย ๆ นะครับ

ผมกำลังปล่อยช่วงเวลานึงที่ผมรักมากที่สุดในชีวิตให้ผ่านไปครับ ผมกล้าพูดได้อย่างภาคภูมิใจเลยว่าผมได้ใช้เวลา 10 ปีที่พิเศษและมีค่ามากกว่าใคร ๆ แต่เพราะแม้นี่จะไม่ใช่จุดจบ แต่เป็นเพียงวิธีนึงที่ในภายภาคหน้ามันจะต้องมีผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมกว่านี้รออยู่แน่นอนครับ

ตอนนี้มันอาจจะยากลำบากสักหน่อย แต่ถ้าวันไหนที่รู้สึกดีขึ้นแล้ว ระหว่างที่ค่อย ๆ นึกย้อนถึงวันเวลาเก่า ๆ ก็ขอให้ช่วยตั้งตารอสิ่งต่าง ๆ ที่ผมและเมมเบอร์ยังทำได้ไม่สุดด้วยนะครับ มันจะมีอีกเยอะมาก ๆ เลยล่ะครับ
ทุกคน ช่วยรอพวกเราอีกแค่นิดเดียวนะครับ
ขอโทษที่สร้างบาดแผลใหญ่ให้กับทุกคนนะครับ

ชีจือนี่ วันนี้ก็ขอให้หลับสนิทไม่ฝันร้ายนะครับ

[∞ @pxachynxy]

ไม่ไหวๆ รู้สึกเหมือนตายแล้วตายอีก

[mlyn lee @merlynsie]

ข้อความจากจีซอง

“ความรักคือความหวังให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป แม้จะรู้ว่าไม่มีอะไรจีรัง ความรู้สึกที่ไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็อยากจะปล่อยให้เขาได้ไป ก็คงเป็นความรักเหมือนกันสินะครับ”

ผมจุกอก 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[mlyn lee @merlynsie]

ข้อความจากจีซอง

“ความรักคือความหวังให้บางสิ่งคงอยู่ตลอดไป แม้จะรู้ว่าไม่มีอะไรจีรัง ความรู้สึกที่ไม่อยากปล่อยให้ไป แต่ก็อยากจะปล่อยให้เขาได้ไป ก็คงเป็นความรักเหมือนกันสินะครับ”

ผมจุกอก 😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[mlyn lee @merlynsie]

🐯 : หลังจากนี้ผมอยากลองเรียนเครื่องดนตรีอื่นๆเพิ่ม อยากเดินทางไปเที่ยวหลายๆประเทศ แล้วก็อยากหัดทำอาหารกับออกกำลังกายด้วย แม้ในตอนที่ผมอายุ 30 แล้ว ก็ช่วยคอยเป็นกำลังใจให้ผมจากที่ไกลๆด้วยนะครับ

หวังว่ามาร์คจะได้ทำทุกอย่างที่อยากทำเลยนะ 🫶🏻

[เอมรักตี๋ (บางแค) @teebangcare]

พี่เตนล์มาได้เลย ไม่ต้องพิมยาว บ๊ายบ่ายอีค่ายบ้านนอก จบ

[MARKLEE, THAILAND🇹🇭 @MARKLEE_TH]

260403 onyourm__ark instagram update #MARK #MARKLEE #마크

(จดหมายภาษาเกาหลี)

สวัสดีครับ ผมมาร์คครับ
ชีจือนี่ อันนยอง

ตั้งแต่วันที่ 9 เมษายน 2016 ที่ผมเดบิวต์กับ NCT U จนตอนนี้ก็มาถึงเดือนเมษายนปี 2026 แล้ว เวลาก็ผ่านไปจนกลายเป็น 10 ปีเต็มจริง ๆ แล้วครับ… ตลอดระยะเวลา 10 ปีที่ผ่านมา มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้น ได้ขึ้นแสดงบนเวทีนับไม่ถ้วน และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมคิดว่าเราได้สร้างความทรงจำร่วมกันไว้มากมายจริง ๆ ครับ ผมรู้ดีว่ามีชีจือนี่ที่คอยรักและสนับสนุนผมมาตั้งแต่สมัย SM Rookies ดังนั้นถ้านับตั้งแต่ตอนนั้นจริง ๆ ก็เกิน 10 ปีแล้วนะครับ สำหรับชีจือนี่ที่ผ่านมา 10 กว่าปีเป็นยังไงกันบ้างครับ..? สำหรับผมแล้ว ผมคิดว่าผมมีแต่ความสุขจริง ๆ ครับ เมื่อเวลาผ่านมา 10 ปี ผมจึงอยากเขียนจดหมายนี้ด้วยลายมือของตัวเอง เพื่อบอกเล่าการตัดสินใจครั้งใหม่และบทใหม่ในชีวิตของผมให้กับชีจือนี่ที่ทำให้ผมมีความสุขในทุก ๆ วันตลอดเวลาที่ยาวนานนี้

ผมรู้ดีว่าสำหรับทุกคน เรื่องนี้อาจจะดูเป็นเรื่องที่กะทันหันมาก… แต่ความจริงแล้ว ตั้งแต่สมัยที่ผมยังเป็นเด็กฝึก หรืออาจจะก่อนหน้านั้นด้วยซ้ำ ผมมีความฝันหนึ่งอยู่ในใจเสมอมา
ผมอยากถือกีตาร์อะคูสติกสักตัว เดินไปพร้อมกับเล่นดนตรีบัสกิ้งตามท้องถนน และผมก็ชอบการเขียนภาษาอังกฤษมากจนถึงขั้นอยากเป็นนักเขียนเลยด้วยซ้ำ แม้ตอนนั้นผมจะยังเด็กเกินกว่าจะมองภาพความฝันนั้นได้ชัดเจนทั้งหมด แต่ด้วยความรักในดนตรีและเวที ผมจึงไปออดิชั่นที่แคนาดาเมื่อ 14 ปีก่อน และได้เริ่มต้นเส้นทางดนตรีของผมที่ SM Entertainment และ NCT

เพราะผมเริ่มต้นทุกอย่างที่ SM และกับ NCT ทำให้ผมได้รู้จักตัวเองมากขึ้น และได้ค้นพบตัวเองในแบบที่ดีที่สุด ผมมีแต่ความรู้สึกขอบคุณจริง ๆ ครับ ผ่าน NCT ผมรู้สึกเหมือนได้สัมผัสทั้งท้องฟ้า ผืนดิน ทะเล และภูเขา ได้เห็นและสัมผัสโลกในแบบที่ดีที่สุด เมื่อได้ใช้ชีวิตและสัมผัสโลกอย่างเต็มที่ตลอด 10 ปีที่ผ่านมา ผมก็เริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่า “ความฝันที่ดีที่สุดที่ผมสามารถมีได้คืออะไร” “ในฐานะ ‘มาร์ค’ ผมควรมีเป้าหมายและหน้าที่อะไรในชีวิต” ในช่วงเวลาที่สัญญา 10 ปีกำลังจะสิ้นสุด ผมจึงปลุกทุกความรู้สึกในใจขึ้นมา และใช้เวลาคิดอย่างยาวนาน จนสุดท้ายผมก็เริ่มอยากรู้ว่าภาพที่สมบูรณ์ของความฝันนั้นจะเป็นอย่างไร และอยากจะทุ่มตัวลงไปกับมันอย่างแท้จริง ผมอยากค้นหาให้เจอว่า “ดนตรี” หรือ “ผลลัพธ์” ของผมคืออะไร และผมจะสามารถนำสิ่งนั้นไปสู่โลกนี้ได้อย่างไร… และผมก็อยากทำมันให้สำเร็จจริง ๆ ครับ

ผมได้พูดคุยกับสมาชิกทีละคนอย่างมากมาย และแค่คิดถึงก็ทำให้ผมน้ำตาไหล เพราะสุดท้ายแล้วสมาชิกทุกคนบอกว่า ไม่มีใครขาดไปเลย บอกว่าพวกเขาจะสนับสนุนผม ผมรู้สึกทั้งขอโทษและขอบคุณพวกเขาอย่างที่สุดจริง ๆ ครับ ผมอยากขอบคุณพี่ ๆ ที่มองผมเป็นน้องที่น่ารัก และน้อง ๆ ที่มองผมเป็นผู้นำอีกครั้งจากใจจริง ในการตัดสินใจครั้งนี้ สมาชิกทุกคนคือคนที่รับฟังผม อยู่ข้างผม คิดแทนผม ให้คำแนะนำ และพูดคุยกับผมอย่างดีเสมอ ผมรู้สึกขอบคุณและรักพวกเขามากจริง ๆ ครับ พวกเราที่เคยอยู่บนเรือลำเดียวกัน ได้ออกเดินทางที่ดีที่สุดร่วมกันตลอด 10 กว่าปีที่ผ่านมา
และผมที่ชอบลงไปในน้ำเสมอ ตอนนี้กำลังจะ “ว่ายน้ำ” ด้วยตัวเอง สมาชิกก็ยังคงสนับสนุนการ “ดำน้ำลึก” ของผมด้วยความรัก ต่อจากนี้ผมก็จะคอยสนับสนุนและรักพวกเขาเช่นกันครับ

ตั้งแต่ปี 2012 ที่ผมได้รับเลือกผ่านโกลบอลออดิชั่น ผมขอขอบคุณทีมเทรนนิ่ง คุณครูทุกท่าน พนักงานบริษัท ผู้จัดการ ผู้บริหาร และทุกฝ่ายที่เลี้ยงดูผมมาจนถึงวันนี้จากใจจริง จุดเริ่มต้นของผมคือ SM, NCT และชีจือนี่ ไม่ว่าผมจะเริ่มทำดนตรีแบบไหนในอนาคต ผมจะไม่มีวันลืมจุดเริ่มต้นของตัวเองอย่างแน่นอนครับ

แต่ถึงแม้ว่าผมจะตัดสินใจครั้งใหญ่ไปแล้ว ผมก็รู้ดีว่าการที่ผมออกไปเผชิญความท้าทายเพียงลำพัง ไม่ได้หมายความว่าความกังวล ความเจ็บปวด หรือความยากลำบากของทุกคนจะหายไป
ผมรู้ว่าการประกาศเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตของผม อาจเป็นความเปลี่ยนแปลงที่สร้างความตกใจและความเจ็บปวดให้กับชิซือนี่ แฟน ๆ ของผม และทุกคนที่รักผมในฐานะ “NCT มาร์ค“ และผมก็รู้ดีว่า จดหมายฉบับนี้เพียงฉบับเดียว ไม่สามารถบรรเทาความรู้สึกเหล่านั้นได้ ผมจึงรู้สึกหนักใจมากจริง ๆ ครับ ผมใช้เวลาคิดอย่างยาวนานมาก ว่าอะไรคือทางเลือกและวิธีการที่เป็นผู้ใหญ่ที่สุด
แต่ผลลัพธ์ของการคิดทั้งหมดกลับออกมาเป็นสถานการณ์นี้ ซึ่งอาจดูเหมือนว่าผมยังไม่ดีพอ ผมจึงรู้สึกขอโทษและหนักใจมากจริง ๆ ครับ

[aปุ้ม @JigzErotang]

เรียกแกร๊บพาแมวไปหาหมอ พี่คนขับชวนคุย บอกพี่ก็เลี้ยงชิสุเหมือนกัน หนัก 2 โลกว่า พามาหาหมอที เมื่อยแขนมาก อย่างแมวน้องนี่หนักเท่าไหร่
ชั้น : ห หก โลค่ะ

[คุ้ง @folder022]

อีกหนึ่งข้อพิสูจน์ว่าไบมักได้ชายชั่วเป็นผัว

[∞ @pxachynxy]

@secretpoddd สั่งของได้ทางไหนบ้างคะ

[มาก่อย @godxfjm]

คุนนุเห้นโคนตงนั้นมั่ยคับ ถ้าเห้นจาเปื้อนแมะ😠💢