News flash! They aren't going to go:
"Oh this law accidently means trans men have to use women's rooms, let's change it."
They are thinking:
"Awesome, trans men are forced to use women's rooms and we have cause to arrest them out of existence, this was our plan all along!"