Q'eqchi' del dia

¡Palabra de Q'eqchi' del dia!

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Chak’cho. Parado (como los animales cuadrúpedos). Chak’cho li kej. El venado está parado.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Nimal. Grandeza, inmensidad, inmenso.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Muqb’il. Escondido, enterrado (por otro).Muqb’ilchiklinyuwa’chin.Mi abuelo ya está enterrado.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Ruuxaml. Braza. Maak’at aawib’chi ruuxaml. No te vayas a quemar con la braza.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Jikiliit. Añil, jiquilete. Xyok’li jikiliit laj si’. El leñador cortó la mata de añil.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Punit. Sombrero. Xpej linpunit li tz’i’. El perro rompió mi sombrero. Ma aawe li punit. ¿Es tuyo el sombrero?.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Eek’ach’ool. Sentido. Hoob’ eek’ach’ool wank qe. Nosotros tenemos cinco sentidos.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Puyuch’. Cotorro. Moko nake’xtzol ta aatinak li puyuch'. Los cotorros no aprenden a hablar.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Molok. Escoger, depurar, recoger. Xik qe chi molok tz’i’. Vamos a ir a escoger cardamomo. Toj xaqmol li

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Naab’alo’k. Aumentarse, juntarse (de número, cantidad). Xoonaab’alo’k chi k’anjelak. En el trabajo somos muchos.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Xe’pim. Verduras. Junes xxe’pim taatzeka re naq kawaqat. Para que estés sano come siempre verduras.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Aj k’atol chun. Calero. Kaw rib’laj k’atol chun. El calero es resistente

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Puub’aak. Ser disparado. Xoopuub’aak chaq xb’aaneb’ laj puub’. Fuimos disparados por los soldados.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Eelel. Fugitivo. Aj eelel a winq a’an. Ese hombre es fugitivo. Ma aj eelelat. ¿Eres fugitivo?.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Ilob’aal, xsa’u. Sentido de la vista, ojos. Nahumumnak wilob’aal. Me arden los ojos.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Ruuchich’och’. Mundo. Jwal nim li ruuchich’och’. El mundo es inmenso.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Ch’iq. Ser deseado, antojado. Ch’iq li yaj aj ixq rik’in tib’. La carne fue deseada por la mujer embarazada.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Xtz’aq. Precio, valor. Jarub’xtz’aq. ¿Cuánto vale?. Xterq’uuk xtz’aq li ixim. Al maíz se le aumentó el precio.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

B’atz’unlenb’il. Ha sido jugueteado, burlado, ha sido apareada.

[Q'eqchi' del dia @qeqchideldia]

Jich’leb’, juch’leb’. Regla. Xtoqe’k li jich’leb’. La regla se quebró. Re ch’iich’li jich’leb’.La regla es de metal