QLOC

We specialize in providing unique solutions for the video game industry: co-dev, porting, remastering, art, quality assurance and localization.

[QLOC @qlocsa]

📣 QLOC szuka tłumaczy i korektorów języka polskiego! 🎮

Masz doświadczenie w lokalizacji, dbasz o wysoką jakość językową i chcesz pracować przy ciekawych projektach gamingowych? Chętnie nawiążemy współpracę z osobami zajmującymi się tłumaczeniami z angielskiego na polski oraz korektą tekstów po polsku.

➡️ Zainteresowany/a współpracą?

Aplikuj: https://t.co/j4I9CH2s9w

Znasz kogoś, kto może być zainteresowany? Podziel się tym postem.

#lokalizacja #tłumaczenia #korekta #językpolski #gamedev #gaming #QLOC

[QLOC @qlocsa]

#QLOCdragons keep moving. 🚴

World Bicycle Day is a good moment to talk about Dragothon, QLOC’s internal sports initiative that encourages our teams to stay active by walking, running and cycling. Every kilometer contributes to a shared company challenge.

This year, Dragothon reached its 20th edition. For us, this milestone shows that the initiative has become more than a one-time campaign, it has grown into a long-term part of QLOC’s company life.

Over the past five years, across all editions, around 400 participants have taken part and covered 481,802 km in total. That is a strong reminder that simple, regular movement can make a real difference.

Congratulations to all #QLOCdragons who have helped build Dragothon across 20 editions! 🐉

#QLOC #QLOCdragons #Dragothon #WorldBicycleDay

[QLOC @qlocsa]

Does your game need QA and LOC synergy? 🤔

At @DevGAMM Gdańsk 2026, Jakub Dudkowski will look at both sides of this question: when keeping localization and QA close together can help a project, when separate workflows may work just as well and what this choice means for quality, communication and release timing.

Jakub Dudkowski - Lead QA Project Manager at QLOC and a gamedev veteran since 2012. He has worked with publishers like Warner Bros. and Obsidian Entertainment, and translated Tekken 8 into Polish. When he’s not dissecting QA workflows, he’s a pillar of the fighting game community and a massive horror fan.

See you there!

#DevGAMM #QLOC #Gamedev #QA #Localization #GamingIndustry

[QLOC @qlocsa]

That’s one way to make an entrance, Agent 007. 🕶️

Huge congratulations to @IOInteractive on the release of 007 First Light - fantastic to see such a warm welcome from players and critics.

From Poland with love! ❤

https://t.co/8sMww3SaTo

[QLOC @qlocsa]

🇵🇱 Pięść, rzut, blok - poznaj kulisy testowania bijatyk!

Już wkrótce podczas CD-Action Expo w Łodzi odbędzie się wykład obowiązkowy dla każdego fana gier z gatunku bijatyk. 🎮

Jakub Dudkowski, Lead QA Project Manager w QLOC, związany z gamedevem od 2012 roku - uchyli rąbka tajemnicy i pokaże, jak naprawdę wygląda testowanie bijatyk. Kuba współpracował przy projektach dla Warner Bros. i Raw Fury, odpowiadał za polską lokalizację Tekkena 8, a prywatnie sam jest zapalonym graczem i częścią społeczności FGC.

W planie m. in.:
🥊 Jak wygląda QA w bijatykach od kuchni
🥊 Dlaczego frame data i hitboxy to nie szczegóły, ale fundament
🥊 Jak pozornie drobny bug może wywrócić balans całej gry do góry nogami
🥊 Konkretne przykłady z Tekkena, Street Fightera i Mortal Kombat

📍 CD-Action Expo | Łódź
🕧 30 maja, 12:45

Do zobaczenia na miejscu!

[QLOC @qlocsa]

Huge congratulations to the team at @SandfallGames for winning Best Foreign Game of 2025 for Clair Obscur: Expedition 33 at the Digital Dragons Awards Gala! 🏆

It was an honor for us to stand on that stage in Krakow and accept this recognition on behalf of the team at Sandfall Interactive, celebrating the vision and dedication that went into creating such a remarkable experience, which we were proud to support as the studio's QA partner.

Catch a glimpse of the ceremony here:
https://t.co/42L2DTZMPN

Congratulations again from everyone at QLOC! 🐉

#DigitalDragons #DD2026 #DigitalDragonsAwards2026 #ClairObscurExpedition33 #SandfallInteractive

[QLOC @qlocsa]

Greetings from beautiful Krakow!

Digital Dragons 2026 is in full swing and our #QLOCdragons are right in the middle of it - talking games, sharing ideas and meeting great people from the industry. 🐉🎮

Thanks to everyone we’ve had the chance to meet so far!

Still around? Let’s connect before the event ends.👋

#QLOC #DigitalDragons #Krakow #GameDev #QA #LOC #ART

[QLOC @qlocsa]

Embark on a treacherous pilgrimage! 🧗‍♀️✨

Congratulations to O. and Co. Games and Out of Space Games on the release of TetherGeist.

We’re happy to share that QLOC supported the project with localization into Japanese, Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, German and Latin American Spanish.

TetherGeist is a precision platformer about Mae and her axolotl spirit, Bao, on a coming-of-age pilgrimage. Players use Astral Projection, a tether linking Mae to her spirit, to navigate challenging levels, discover secrets and master different spirit abilities.

Check it out on Steam and start the journey! 🎮

#QLOC #TetherGeist #Localization #GameLocalization #OutOfSpaceGames #OCoGames #IndieGames #PrecisionPlatformer #GamingIndustry

[QLOC @qlocsa]

The #QLOCdragons are heading to Digital Dragons 2026 in Krakow! 🎮

We’re looking forward to meeting other teams, partners and friends from the game industry, as well as talking about new projects and possible collaboration.

If you’d like to meet us during the event, feel free to contact us at [email protected] 📩 or send us a DM.

See you in Krakow! 🐉

#digitaldragons #gamedev #qloc

[QLOC @qlocsa]

The timeless classic returns.

Congratulations to @Unfrozen_Studio, @HoodedHorseInc and @Ubisoft on Heroes of Might and Magic: Olden Era! 🎉

QLOC supported the project with Polish and Ukrainian localization, as well as Ukrainian linguistic testing. Our team helped make the experience clearer and more natural for players across both language versions.

Heroes of Might and Magic: Olden Era is a turn-based fantasy strategy game that brings players back to the series’ classic style, with exploration, city building, army management and tactical battles set on the continent of Jadame 🐉

Time to gather your forces and step into the Olden Era! 🛡️

#QLOC #Localization #LinguisticTesting #GameLocalization #GamesIndustry #HeroesOfMightAndMagic #OldenEra #Unfrozen #Ubisoft #HoodedHorse

[QLOC @qlocsa]

A town full of secrets, a kitchen full of possibilities 🍲✨

Big congratulations to @StudioPixanoh and @BalorGamesGG on the release of Town of Zoz! QLOC supported the project with localization in Simplified Chinese, Spanish - Latin America, German and 3 more languages, as well as linguistic and certification testing.

In Town of Zoz, players step into the role of Ito, a young shaman chef who returns home to help his family’s farm and restaurant. Between hunting critters, gathering ingredients, cooking for the townspeople and uncovering ancient secrets hidden in the village, the game blends action RPG gameplay with cooking and relationship-building.

It’s great to see this flavorful adventure now in players’ hands around the world 🌍 Time to head to Zoz and see what awaits! 🎮

#QLOC #Localization #QualityAssurance #LinguisticTesting #CertificationTesting #GameLocalization #StudioPixanoh #BalorGames #TownOfZoz #Gaming

[QLOC @qlocsa]

Brave the unknown on the edge of our solar system.

Kudos to @DONTNOD_Ent on the release of Aphelion. We’re proud that QLOC supported the project with functional, certification and compatibility testing.

Aphelion is a cinematic third-person action-adventure set on Persephone, a frozen planet at the edge of the solar system. After a crash landing, astronaut Ariane must navigate harsh terrain, avoid a hostile threat and search for her injured partner, Thomas, in a tense sci-fi journey focused on exploration, traversal, and stealth.

Now it’s time to step onto Persephone and see where the mission leads 👀

#QLOC #Aphelion #DontNod #FunctionalTesting #CertificationTesting #CompatibilityTesting #GameTesting #QA #GamingIndustry

[QLOC @qlocsa]

We are looking for a Junior Recruiter to join our team in Warsaw or Gdańsk! 🤝
Already have some experience in recruitment? Speak fluent English? We want you on board!

Apply here:
📩 https://t.co/pw2X3u2db2

Start your journey in game dev and grow with us! ✨

#HR #Recruitment #JuniorJobs #GameDev #Warsaw #Gdansk #Hiring

[QLOC @qlocsa]

On World Art Day, we’re highlighting the amazing talent within our art department. From detailed environments and character builds to seamless VFX and animation, our team brings depth and personality to every project they touch.
See our work in action:
📷 https://t.co/HMkGH0k7qt
----
Interested in working together?
Contact us at 📷 [email protected]

#WorldArtDay #GameDev #GameArt #VFX #ConceptArt #3DArt #Animation #QLOC

[QLOC @qlocsa]

Do you risk delving deeper into the mine? 🚀⛏️

Kudos to Bippinbits and @RawFury on the released multiplayer update for Dome Keeper!

We’re glad to have supported the project with functional testing, contribute to this new co-op experience.

Dome Keeper combines roguelike action, mining, and base defense, challenging players to gather resources and upgrade their dome between waves of alien attacks. The new multiplayer update adds a cooperative layer to that loop, giving players a new way to balance exploration, strategy, and survival together.

Get ready to jump in! 👾

#QLOC #FunctionalTesting #GameTesting #QA #DomeKeeper #Bippinbits #RawFury #Multiplayer #CoopGames #Roguelike #IndieGames

[QLOC @qlocsa]

Who's the real monster? 🐂

The labyrinth is open - MINOS from @artfcr and @devolverdigital is here. Congratulations to the teams on the release!

QLOC joined the journey with localization into Polish, Brazilian Portuguese, French and 5 more languages.

MINOS is a maze-building roguelite where players take on the role of the Minotaur, defending their sanctuary from adventurers by redesigning labyrinths, placing traps, and turning every run into a new tactical challenge.

Step into the maze and see how your defenses hold up. 🎮

#QLOC #Localization #GameLocalization #MINOS #Artificer #DevolverDigital #Gaming

[QLOC @qlocsa]

The old empire falls to decadence and decay - it's time to build Nova Roma!

Congratulations to @LionShieldGames and @HoodedHorseInc on the release of Nova Roma! We’re proud that QLOC supported this strategy journey with Functional and Linguistic Testing, as well as Localization into 8 languages.

This game puts players in charge of founding and developing a new Roman city from the ground up, balancing efficient production chains, infrastructure, and resource management while adapting to dynamic water and weather systems. Along the way, players need to meet the growing demands of their citizens, shape a thriving settlement and maintain the favor of the gods. 🌿⚒️

Step into the world of Nova Roma and see how your city stands the test of time. 🎮

#QLOC #QualityAssurance #FunctionalTesting #LinguisticTesting #Localization #GameLocalization #QA #LionShield #HoodedHorse #NovaRoma #CityBuilder #StrategyGames

[QLOC @qlocsa]

Here is a look at QLOC’s contribution to Battlefield 6 in the area of Characters.

This is a selection of works our art team has created.

More artworks are available on ArtStation and on the respective artists’ personal pages.

📷 https://t.co/HMkGH0k7qt

Our Responsibility included scoping, planning, creation and in-engine set-up of characters. Both kitbashing existing character assets as well as from-scratch creation of complete new character models.

This was a team effort, and we would like to thank the artists at DICE for the very close cooperation.

---
QLOC Battlefield Art Team:
Lead: Sebastian Stolaczyk