【qoxie】

Semper Mirabile ヽ(ﾟｰﾟヽ)

[【qoxie】 @qoxie]

It's been a good week. @WonderGirls @WGyenny @WGyubin @WG_Lim @sunmi_official @WGsohee

[【qoxie】 @qoxie]

She said her tasks are mainly office chores & language support. Not sure about Korea's system, but TAs in SG unis are Master's students (she's a sophomore) who can supervise undergrad tutorial classes.

[【qoxie】 @qoxie]

Hyelim revealed on Problematic Men last night that she's been promoted to junior teaching assistant. She's allowed to give phone consultations when working at her dean's office.

[【qoxie】 @qoxie]

She still has idol links (JYP) but K-media has highlighted her 'reverse charms'. Ditto Yeeun & Yoobin (URS period). YeLim are well-positioned for career transition. Sohee still can't shake her idol past after 5.5 years.

[【qoxie】 @qoxie]

Hyelim's freshman transcript (translated). She won a scholarship after getting a 4.0 GPA for her 1st semester. Source: tvN 'Problematic Man' screencap.

[【qoxie】 @qoxie]

[Celeb Pets ①] Yoobin "Shiba's Full Of Charm~...As Obstinate As Me" (translated) 3/3. This isn't very good/accurate. Almost discarded it, but here's the gist anyway.

[【qoxie】 @qoxie]

[Celeb Pets ③] Yoobin "Fall In Love? I'm Too Busy With Work" (translated) 2/3

[【qoxie】 @qoxie]

[Celeb Pets ②] Yoobin "Post-Wonder Girls Slump...I Adopted Kongbin For Solace" (translated) 1/3

[【qoxie】 @qoxie]

Ha:tfelt Yeeun's Reason For Change (translated) 3/3

[【qoxie】 @qoxie]

Ha:tfelt Yeeun's Reason For Change (translated) 2/3

[【qoxie】 @qoxie]

Ha:tfelt Yeeun's Reason For Change (translated) 1/3

[【qoxie】 @qoxie]

More specifically, the latter is a fluff piece (3-part article) about her Shiba Inu puppy under its 'Celeb Pets' series. Not really my interest, but I'll go through it tomorrow (Sunday).

[【qoxie】 @qoxie]

Yeeun's superlong BNT pictorial interview covered 30 topics. Hope to post translation by Monday. FYI She's aiming to release a full album come autumn-winter, hopes to arrange lots of gigs/performances.

[【qoxie】 @qoxie]

Completed. I'll post it later tonight. Expedited because Sports Chosun published a long interview with Yoobin today.

[【qoxie】 @qoxie]

Eeek, already spotted one error: It should be "Shakespeare's Five Comedies". Didn't proof-read much.

[【qoxie】 @qoxie]

Yeeun's Hankook Ilbo interview 2 Fridays ago https://t.co/LvAFubzPT6 More like a dialogue, quite intellectual to translate. Delayed also due to Yoobin's promotions & the World Cup.

[【qoxie】 @qoxie]

Ha:tfelt, Yeeun's Ordinary Day (CeCi Korea Jun 2018) translated.

[【qoxie】 @qoxie]

Summary of the other tidbits from Yoobin's many press interviews (translated).

[【qoxie】 @qoxie]

After they canceled the song outright instead, he's now dropping the matter saying he's a personal fan of Yoobin, wasn't ever interested in Korean activities & tried it as experimentation. He asked people not to go overboard & thanked them for their support.

[【qoxie】 @qoxie]

Wondering if I should bring up the DJ Night Tempo dispute. K-press is covering it but it's kinda under the radar internationally & is also a legal matter. Dude is fluent in English (initial Twitter comments) but responded in Korean yesterday after K-netz bashed JYPE...

[【qoxie】 @qoxie]

Anyway, DJ Night Tempo said his indie version is a Plastic Love fan remix, so he doesn't own any copyright & isn't alleging plagiarism. After it blew up, he & JYPE talked on the phone. He said he doesn't want money & tried to solve the problem.