PUBLIC STATEMENT
We received with regret the news of the most recent decision announced by the U.S. government. We are grateful for the support President Trump demonstrated throughout this process and for the attention he gave to the serious crisis of freedoms affecting Brazil.
We regret that Brazilian society, despite the window of opportunity it had in its hands, was unable to build the political unity necessary to confront its own structural problems. The lack of internal cohesion and the insufficient support for initiatives pursued abroad contributed to the worsening of the current situation.
We sincerely hope that President @realDonaldTrump’s decision will be successful in defending the strategic interests of the American people, as is his duty. As for us, we will continue working firmly and resolutely to find a path that allows for the liberation of our country, for as long as necessary and despite adverse circumstances.
May God bless America, and may He have mercy on the Brazilian people.
Eduardo Bolsonaro
Paulo Figueiredo @pfigueiredo08
NOTA PÚBLICA
Recebemos com pesar a notícia da mais recente decisão anunciada pelo governo americano. Somos gratos pelo apoio que o presidente Trump demonstrou ao longo dessa trajetória e pela atenção que dedicou à grave crise de liberdades que assola o Brasil.
Lamentamos que a sociedade brasileira, diante da janela de oportunidade que teve em mãos, não tenha conseguido construir a unidade política necessária para enfrentar seus próprios problemas estruturais. A falta de coesão interna e o insuficiente apoio às iniciativas conduzidas no exterior contribuíram para o agravamento da situação atual.
Esperamos sinceramente que a decisão do Presidente @realDonaldTrump seja bem-sucedida em defender os interesses estratégicos dos americanos, como é seu dever. Quanto a nós, continuaremos trabalhando, de maneira firme e resoluta, para encontrar um caminho que permita a libertação do nosso país, no tempo que for necessário e apesar das circunstâncias adversas.
Que Deus abençoe a América, e que tenha misericórdia do povo brasileiro.
Eduardo Bolsonaro
Paulo Figueiredo @pfigueiredo08