Reach وَصِل

An application that aims to utilise a hospital's own resources to overcome language barriers. [email protected] #PatientSafety

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

عند مواجهتك لحاجز لغوي مع مريضك، يمكنك الان تحميل تطبيق Reach عن طريق متجر GooglePlay.و قريباً في AppStore

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

Patient language barriers: Why physicians are responsible?

https://t.co/S3pfdGmvF4

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

التواصل الجيد بلغة مفهومة بين مقدم الرعاية الصحية و المريض يؤثر إيجاباً في الجانب النفسي له.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

"Patient-physician communication is an integral part of clinical practice. When done well, such communication produces a therapeutic effect for the patient, as has been validated in controlled studies"

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

التواصل الجيد بين الطبيب والمريض هو جزء لا يتجزأ من الممارسة الطبية، مثل هذا التواصل ينتج علاج أفضل للمريض

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

"Patient-physician communication is an integral part of clinical practice. When done well, such communication produces a therapeutic effect for the patient, as has been validated in controlled studies"

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

التواصل الجيد بين الطبيب والمريض هو جزء لا يتجزأ من الممارسة الطبية، مثل هذا التواصل ينتج علاج أفضل للمريض

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

هل تؤثر قدرات الطبيب في التواصل على تشخيصه الطبي؟ https://t.co/dtGVPhU3w0

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

القدرة على التواصل مع المريض، متطلبًا رئيسيًا في نجاح أي طبيب

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

التواصل نصف العلاج

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

تطبيق وَصِل سيقوم بالحد من مشكلة الحاجز اللغوي بين المريض و مقدمي الخدمات الطبية بطريقة سريعة و فعالة.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

قد يؤدي عدم فهم المريض إلى التأخر في إنقاذ حياته.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

إذا كان المريض غير قادر على تقديم تفاصيل عن أعراضه، والظروف الطبية السابقة، والحساسية وغيرها من المعلومات ذات الصلة، فكيف للطبيب أن يكون قادرًا على توفير مستوى الرعاية والعلاج المطلوب؟

[Sohail Bajammal @bajammal]

أغلب الدول (إن لم تكن جميعها) تلزم الممارس الصحي الأجنبي بإتقان لغة البلد قبل تسجيله بها (حتى المتدربين) حرصا على سلامة المرضى @aymanaabdo

[Sohail Bajammal @bajammal]

@Saudi_EUni @aymanaabdo Language barriers and patient safety risks in hospital care. A mixed methods study.
https://t.co/5IlKGEiXAJ
@aymanaabdo
#PatientSafety

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

في ٣٢ حالة من أصل ٣٥ حالة، لم يُستخدم المترجمون الشفويون المختصون.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

و في ١٢ حالة أخرى، تم الاعتماد على أفراد العائلة أو الأصدقاء للترجمة للمريض.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

في ١٢ حالة، لم تتم ترجمة استمارات الموافقة وتعليمات الخروج من المستشفى وغيرها من الوثائق الطبية الهامة ترجمة كافية.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

إستنادًا إلى دراسة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، فإن الحواجز اللغوية، و الافتقار إلى التمويل المناسب للترجمة المهنية وخدمات اللغة، يمكن أن تزيد بشكل كبير من مخاطر السلامة بين المرضى.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

أشارت جميع الحالات الأجنبية تقريبا إلى الحاجة إلى خدمات الترجمة الشفوية واللغوية، وتعرض العديد من المرضى للإصابات الكارثية أو الوفاة نتيجة لهذه الإخفاقات.

[Reach وَصِل @Reach_wasil]

Almost all cases indicated a need for interpretation and language services
Many patients suffered catastrophic injuries or death, as a result of these failures.