@crypt2d2ot@buffsoldier_96 You said it's a good point, but it's unproven and the burden of proof is on them since normal logic would suggest that all semantic content from one complex language can be translated to another complex language just might need more words
@needs_nicholas@buffsoldier_96 There's a world of possible nuance between dismissing sophistication/complexity and claiming certain languages contain magic knowledge about the land that's untranslatable
@crypt2d2ot@buffsoldier_96 Can you give an example of bio-cultural knowledge contained in indigenous language that English can't accommodate, to illustrate the point?