I hate to break it to you guys, but a literal adaptation of The Odyssey would look more like a 24-part art-house miniseries than a movie. The morality would be jarring to modern viewers, and it would contain a lot more sex than social conservatives are accustomed to.