張莲玉

[いちか @nBwQSzmg3qU2ysd]

この映像、ただの「すごい」じゃ済まない…
命を預かる覚悟がそのまま映ってる。

熊本県八代市の熊本総合病院で、7月28日の地震発生時の手術室映像が公開された。

[しゅぷら @shupra004]

中国語「敷衍（fūyǎn）」の日本語訳

[なにむらさき @Nanimurasakiday]

新宿駅の駅員が人身事故になるとこんなにブチギレるとは思わんかった

[トリリンガルのトミ@楽しくスパルタなYouTuber韓国語講師 @Trilingual_Tomi]

単語は分かるのに「文と文を繋げて話す」
となると脳が止まってしまいませんか？🤯

「〜だから」や「〜のおかげで」など
文をスムーズに繋げる接続文法を知っておくと表現力が一気にアップします💡

覚えておきたい必須の接続文法を例文付きで40個まとめました👌🏻
保存して日々の勉強に役立ててくださいね🙌

[むーぢー👍🏼中国語発音矯正コーチ @muzhilaoshi]

【発音も意味も似てる言葉】

细心
xì xīn

悉心
xī xīn

どちらも心を込めて、と言った意味合いがある

細心は細部にまで気を配る

悉心は心を尽くして

他の近い表現:
尽心、全心、用心

[わんわん＠英語がんばる @wanwan_english]

意外と言えないシリーズ。

[『ミリネ』韓国語!これが気になる! @Mirinae_Jp]

※『～을』がつく語尾、覚えて！
➊～을래! 私はこれをする(宣言)
➋～을래? ～しない？(誘い)
➌～을까 ～しようか(提案)
➍～을까요? ～しましょうか
➎～을게 ～する(約束)
➏～을 수 있다～ことができる
➐～을 리가 없다～はずがない
➑～을까 해요～するかと思う
➒～을까 싶어요～しないと思う

[『ミリネ』韓国語会話 @Mirinae_Kr]

ご飯【表現】
밥을 하다/짓다 ごはんを炊く
밥을 안치다 お米を火にかける
밥을 차리다 ご飯の支度をする
밥을 굶다 食事を抜く
밥이 질다/되다 ご飯が水っぽい、ご飯が強い
밥이 설익다 ご飯が完全に炊けてない
시계에 밥을 주다 電池を換える

[『ミリネ』ネイティブが使う韓国語表現 @mirinae_native]

【ちゃんと➋】
➊제 시간에
遅刻しないようにちゃんと起きて。
지각하지 않도록 제 시간에 좀 일어나
➋반드시, 꼭
時間までにちゃんと帰ってきなさい。
약속 시간까지 반드시 돌아와라
❸챙기다
ちゃんと食べないと体によくないよ。
잘 챙겨먹지 않으면 몸 상한다.

[『ミリネ』韓国語文法まとめ @mirinae_bunpo]

고 해서 ～なので
부모님의 체면도 있고 해서 억지로 선을 보러 나갔다.
両親のメンツもあるので、いやいやお見合いしに出かけた。

얼마 전에 사적으로 만났고 해서 이번 모임에는 빠지려고요.
この前個人的に会ったので、今回の集まりには欠席しようと思います。

[張莲玉 @rhbcbbcnm]

https://t.co/2oHAXOSg4D

[『ミリネ』韓国語文法まとめ @mirinae_bunpo]

「していて、するために➕〜ができなかった」韓国語で。 #mi_bunpo

[張莲玉 @rhbcbbcnm]

https://t.co/1Z3Dfyql8X

[『ミリネ』韓国語文法まとめ @mirinae_bunpo]

相手に知らせつつ、理由を言うとき使う「-거든요」#mi_bunpo
⭐️例文等より詳しくは→https://t.co/uRFCFGNUDe

[マーク @markenglish09]

方向・移動の前置詞をまとめました。

[コリアンテナ｜オンライン韓国語教室 @KoreAntenna]

ニュースで「いじめ」と聞いて、韓国語で何て言うか分からなかった😅

韓国の社会問題を理解するには、これらの単語が必須です。
日本語では1つの言葉でも、韓国語では複数の表現があることが多いんです。

✅ いじめ
왕따 ワンッタ（仲間外れ・口語）
집단 따돌림 チプタン ッタドルリム（集団仲間外れ・正式）

✅ 過労死
과로사 クァロサ（過労死）
→ 日本から韓国に伝わった社会問題の概念

✅ 少子高齢化
저출산 고령화 チョチュルサン コリョンファ（低出産 高齢化）
→ 韓国の方が深刻な社会問題として扱われています

✅ ニート
니트족 ニトゥジョク（NEET族）
→ 英語のNEETに族を付けた表現

✅ 婚活
결혼 활동 キョロン ファルトン（結婚活動）
구혼 활동 クホン ファルトン（求婚活動）
→ 結婚を前提とした活動

✅ 就活
취업 활동 チュィオプ ファルトン（就業活動）
구직 활동 クジク ファルトン（求職活動）
→ 韓国の就活は日本以上に競争が激しいです

🗣 使ってみよう

A: 요즘 취업 활동 어때요？
ヨジュム チュィオプ ファルトン オッテヨ？
最近就活はどうですか？

B: 정말 힘들어요. 경쟁이 너무 치열해요.
チョンマル ヒムドゥロヨ。キョンジェンイ ノム チヨレヨ。
本当に大変です。競争がとても激しいです。

💡 覚えるコツ
「活動」は韓国語で「활동 ファルトン」
就活も婚活も「○○활동」のパターンです。

あなたが一番覚えにくい社会的単語はどれ？
リプで教えて👇

#韓国語 #韓国社会 #韓国語勉強 #韓国語単語

[『ミリネ』韓国語文法まとめ @mirinae_bunpo]

「～にもかかわらず」を韓国語にすると？
例文等より詳しくは→https://t.co/Nrr3B4F6ek
#mi_bunpo

[每天成语 @meitian_chengyu]

中国語検定で出題された成語を級別にまとめたページを作りました〜。ぜひ中検の学習に活用してみてください😊
(今のところ第107回~第116回のみです)
https://t.co/vNxgVt7dPI

[張莲玉 @rhbcbbcnm]

https://t.co/xo1KcPmaVK

[トリリンガルのトミ@楽しくスパルタなYouTuber韓国語講師 @Trilingual_Tomi]

「優柔不断」って韓国語で何て言うかパッと浮かんできますか？🤔

正解は「우유부단」！

日本語と漢字も意味も同じなので、日常会話でもすぐに使えますね✨

知っておくと一気にネイティブ感が出る8つの四文字熟語
今のうちにスマホに保存して、学習に役立ててくださいね😊👌