I've been vibe coding this program that fills in a gap between BeMusicSeeker and bmx2wav. It's called BMS Renderer, you can make custom playlists, load tables, listen to music with near-gapless playback and manually tag, assign album art, and render songs to FLAC, OGG, or WAV