Asakusa

A father for as long as he can.

[Asakusa @rickan2000]

@Alex_perception 最终计票结果显示基民盟在梅前州只获得4.9%的选票，未能进入州议会，为德国战后首次。默茨总理地位受到进一步威胁。

[Asakusa @rickan2000]

@wonaishenye 需要有居留许可（短期签证不行）和临时居住证明。酒店开的临时居住证明有可能不行。

[bruceamoi @bruceshenttuu]

夜落下来。
像一张反锁的门，
钥匙不知在谁的腰间。

风路过城市时，
没有说话，
只在某户窗前，
轻轻动了动那片皱起的铁皮。

她在那个角落，
小小的，像被擦去的一笔墨。
地板冷，
墙壁没有回应。
没有光，
只有影子，在无声地重复。

她不是你女儿，
可你却夜夜梦见她被推开的手，
那一声没喊出来的“妈妈”，
被什么压在喉咙底下，
硬生生，淹没了。

她的母亲不说话，
不是不想说，
是有力量教会她：
“哑，是最安全的语言。”

她跪下来，
那一刻，全世界都在站着看，
唯独她，
跪得像一块碑��
却无字。

人群散得很快，
散得像没来过。
有人低声问：
“怎么回事？”
有人拽了拽他的袖子，说：
“别说。”

你不敢问。
不是你懦弱，
是你太清楚答案。
你怕它像尘土一样落下，
落在你饭碗里，
落在你孩子的试卷上，
落在你家那扇，开得不太紧的门上。

你看着评论区变灰，
像窗外突然落雪。
你摸一摸手机，
关掉了屏幕，
像关掉了什么疼痛。

这城沉默得很有序，
像是被预先编排好的合唱，
谁该闭嘴，谁该转身，
谁该失明，谁该失声——
都演得刚刚好。

可你知道，有什么不对劲。
就在你转头的一瞬，
那个雨棚下，
那个白布上的影子，
像一声低低的问：“她怎么了？”
却又像一个更低的答：“没事。”

没事。
我们都没事。
我们只是……
没救。

这不是第一次，
也不会是最后一次。
你以为沉默能换得平安，
可终有一天，
沉默会敲你的门，
递给你一份，盖着公章的遗憾。

你不能吼。
铁屋是空的，
你的声音会撞回来——
砸在自己胸口，
一下一下，
砸得你不敢再发出声音。

但有些夜，
你会忽然听见墙缝里的水声，
像谁的哭，
又像谁在远处低声说：
“记住她。”

你记住她。
不必说出口，
也不必转发，
只在某个清晨刷牙时，
在某个擦肩而过的女孩脸上，
在某个孩子问你：“爸爸，什么是公平？”时，
你停顿了一下，
那就够了。

这里没有雨，
也没有风，
只有铁，
一层一层地压下来。

[Asakusa @rickan2000]

@manateelazycat 所以首先得有个保证吃饭的事情，然后在此基础上做自己喜欢的事情。而这个保证吃饭的事情最好是自己的小生意，这样不内耗。

[Asakusa @rickan2000]

@yuyy614893671 @RJDAIGOGO 但是对川普来说，欧洲并不是价值观最接近的，反而俄罗斯是。所以川普要抽身出来。

[Asakusa @rickan2000]

@yuyy614893671 还需要削减福利，从绿色能源的目标退让... 需要整个社会意识从和平转向备战，目前来看欧洲各国的社会还没做好准备。

[Asakusa @rickan2000]

Really?

[KK @KK_CNJP]

日本累了？

过完春节，今天经由羽田机场返回日本。飞机着陆停稳后，等了半天不让下飞机，说是要等检疫隔离官员过来。

坐在座位上等候时，不禁想起20年前第一次来日本时的情景。当时乘坐的也是全日空。第一次近距离打量日本空姐，觉得年轻姑娘们似乎都在发光，元气满满，眼睛特别有神。

而现在乘坐全日空，年轻姑娘越来越���，取而代之的是40岁以上的成熟空姐。相对来说，日航空姐的年龄更大。岁月分别在她们的眼角和她们的眼神中留下了痕迹。

好怀念当年和一帮全日空年轻空姐泡卡啦OK、泡酒廊的日子，还有那满屋子青春的热情洋溢。

下了飞机，走进机场，迎面看到三样东西：欢迎标语、问询电话机和厕所。不禁感叹日本的细致。旅客一下飞机，最需要的无外乎就是问询和厕所了。这些硬件设施的细心，是日本人的特有的。

然而，走近检疫通道，我简直不敢相信自己看到的。穿制服的检疫官斜坐在椅子上，歪戴着帽子，一边几乎睡眼惺忪，一边挥着手不耐烦地让人们往前走。

这不是日本，这分明是侵华战争时，在门口站岗的伪军啊！

走进边检区域，走向橘���色底的“再入国”标牌。近前一看，排队的入口被挡住了，似乎是关闭中。

我看了一眼工作人员，手指了一下再入国通道。她问我是不是再入国，我说是。她打开隔离条带让我进去，然后大声冷冷地说：是再入国的，请自己先说出来！那种冷漠和官僚气息，让人想起20年前的北京。

再入国通道尽头，一个印巴人在疏导排队。他只说一个词：这边、这边、这边。从他的日语发音上看，日语可能还不如我。

边检是个年轻的女孩，脸上没有一般日本人脸上那种松弛淡定。她满脸的不高兴，冷若冰霜，用最简洁的词汇给出指示，生怕多说一个字。在这种冷若冰霜的背后，能看出她的善良与纯真。此时的她，就是一个女孩生气时的样子。她在生谁的气？政府？社会？自己？还是到日本来的外国人？

到行李转盘处，一位30多��的女工作人员在整理行李。不禁想起20年前刚到日本时，看见工作人员把传送带上的行李整整齐齐地码放在一起。当时想，什么时候中国也这样就好了。

此时，传送带上的行李横七竖八地躺着，没人码放。女工作人员手往行李上花一下，似乎就算整理过行李了。

她和我曾经见过的“身上发光”、元气满满的日本人到底哪里不同？也许是她累了，她看起来似乎真的好累。

海关检查处，和平常一样，都是在走过场。特意观察了我前面排队的几列，没有一例开箱检查。轮到我的时候，干脆没和我有任何对话。

想来现在可能不是所谓取缔强化中的时期，不需要拉条警犬认真检查。

出了机场，登上电车，看到的，也是满车的疲倦。电车顶上挂着广告，一个美女手拿啤酒，边上两行字：人生变慢了，变有味道了。

（图片拍摄于2004年，我第一次来日本的航班上。）

[Asakusa @rickan2000]

@yuyy614893671 XBI对利率特别敏感，因为大量的IPO都是依靠股市筹钱来做一期，二期临床。所以美联储开启加息周期以后XBI就一直在100以下徘徊。

[Asakusa @rickan2000]

Take me under your wings
Be mother and sister to me
May your lap be a shelter for my head
A nest for my desolated prayers

I pray for peace and humanity.

[Asakusa @rickan2000]

A friend mentioned to me yesterday that there is a Jewish Refugees Museum in Hongkou (虹口). While I was familiar with this chapter of history, I had no idea there was a museum dedicated to it. Intrigued, I decided to visit it today.

[Asakusa @rickan2000]

The Chinese were not prejudiced against Jews. I am proud of the openness and tolerance of my countrymen. However, the friend I mentioned earlier remarked that this might be because the Jews are white. Hmm, that made me pause for deep thought.

[Asakusa @rickan2000]

@feifankuajing @yosei8964 去了雪场可以现场请滑雪教练。雪具也现场租。从零开始学一天就可以自己滑起来了。北海道的粉雪特别好，就是住宿特别贵。

[Asakusa @rickan2000]

中国传教士日记 - 我追忆中的另一个25年。M.C. Wendt, 传教士，曾于北海（南中国）。Heim出版社，荷���施泰因，Alveslohe. (Pakhoi，据我的考证，应为今日广西的北海。书中出现的地名采用的都是来自粤语发音的韦氏拼音。）

[Asakusa @rickan2000]

这是一本20世纪初德国在华传教士Wendt女士的日记，由一个朋友偶然之间得到。他的同事，不知道是Wendt女士的孙辈还是重孙辈，在自家阁楼里发现了这本日记。
This is the diary of Ms. Wendt, a German missionary in China at the beginning of the 20th century, which a friend acquired by chance.

[Asakusa @rickan2000]

Over the years, I have been wanting to translate some interesting or meaningful excerpts from it into Chinese. Please follow this thread. I will use ChatGPT to translate, then proofread and polish the translations.