@Satsuka_sith The line where it's translated as I hope I am not overstepping is her personal pronoun 僭越ながら(to indicate her social ranking is lower than others). She speaks in a more friendly tone asking bao to safely return.
@Satsuka_sith Mtl flubbed it at the end.
The sentence was the servants excluding 1 archers, foreigner etc are 3 suspects.
So bao didn't put herself on sus list