rika♪

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops どうしたの？
いつも味方だよ。
ライブに行けなくてごめんね🙏

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 訳文
우곤, 생일 축하해!
건강하고 알찬 한 해가 되길 바래!
내일 생일 콘서트에 못 가서 아쉽지만, 또 가까운 시일 내에 콘서트에 갈 수 있으면 좋겠어.
우곤, 사랑해.
좋은 생일 보내.
리카

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops @tritops_van @ilgun_n @JJangNew 작년 이맘때는 아직 입원 중이었지만, 올해는 건강해져서 여러분의 노래를 들을 수 있어서 정말 기뻐요. 기억해 주셔서 감 거마워요. 또 만나요. 리카

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops @tritops_van 더 이상 안 될지도 모른다고 고향 가족들도 불렀지만, 어떻게든 회복했어요.
흰머리를 염색하지 않아서 외모도 할머니가 되어버려서 조금 부끄럽지만, 네 분의 노래를 듣고 싶어서, 마음먹고 가요.
오랜만의 TRITOPS＊ 라이브를 기대하고 있어요. 리카

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops @tritops_van 오랜만이에요. 시게코 씨가 티켓을 구해줘서 12일 라이브에 같이 가요. 재작년 10월 라이브 이후 병이 재발해서 3개월간 입원했었어요. 무려 다섯 번이나 수술을 했어요. '비라도 내리면'을 자주 들었어요.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops ②작년 연말에는 여행을 취소시키거나 해서 딸에게 많은 폐를 끼쳤기 때문에 오늘은 딸과 동행하려고 합니다. 조만간 TRITOPS*의 노래를 들을 수 있으면 좋겠습니다.
최고의 LIVE가 되길 바라겠습니다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤, 11주년 축하해요. 작년 이 날 트리탑스* 노래를 들은 후 몸이 아파 입원해 있을 때 '비라도 내리면'을 반복해서 들었습니다. 오늘은 오랜만에 TRITOPS*의 노랫소리를 들으러 가려고 기대하고 있었습니다만, 딸의 병원의 들러리를 서게 되었습니다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops お誕生日おめでとう！ライブには行けないけれど、お家でお祝いしています。良い一日でありますように。そして健康で充実した一年でありますように。

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤이 노래 듣고 싶다. 다시 들을 수 있는 날이 올까,,,

[rika♪ @rika_____rika]

Xに登録した日を覚えていますか？ #MyXAnniversary

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops
살이 12키로이상 빠졌기 때문에, 처음만났을때쯤으로 돌아갔나,,,
일 열심히 해.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤, 지난 주말에 퇴원했어요. 재활병원에는 병원을 옮기지 않아서 다행이다.
16시간 이상의 수술로 위험할 때도 있었던 것 같다. 그래도 집에 올 수 있어서 정말 다행이야.
또 라이브에 갈 수 있게 될지 아직 모르겠지만, 갈 수 있게 되면 가고 싶다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤아,
돌아왔어. 12시간 동안 열심히 했다. 아직 살아있어. 설날은 병원이지만...그래도 살아있다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 내일 또 수술입니다
성공할 수 있도록 기도해 주세요.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops また入院してる 退院できるかな

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤아, 어제 무사히 퇴원했어요. 당분간은 체력 회복을 기다리며 느긋하게 지내겠어요. 우곤이의 라이브에는 아직 한동안 갈 수 없지만 조금씩 원래의 생활로 돌아가고 싶어요.
우곤이도 연말공연 몸조심하고 힘내요.

[rika♪ @rika_____rika]

또 우곤이의 노래를 들으러 갈 수 있을까?
showbox를 다닌 여름은 인생에서 가장 즐거웠던 여름 중 하나입니다. TRITOPS* 모두가 지금도 가수로서 활약하고 있는 것은 매우 기쁜 일입니다. 트리탑스를, 그리고 우곤을 만나게 된 것은 저의 큰 행복 중 하나입니다.
다시 만날 수 있으면 좋겠다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤이 잘지내시죠?
나는 수술이 너무 안 돼서 한 달 동안 4번이나 수술을 했어요. 마지막에는 결국 머리 수술이 되었고, 괴로워서 그만 죽고 싶었다.

[rika♪ @rika_____rika]

겨우 차도가 있어서 이대로라면 다음 주 퇴원할 수 있을 것 같습니다. 하지만 어제 실밥을 제거해 주었는데, 실밥을 제거한 후에 출혈이 나서 의사도 초조해하고 있었다. 정말, 자신의 혈액의 타입이라든지, 신체의 일이라든지, 전혀 자신감이 생기지 않게 되어 매우 슬프다.

[rika♪ @rika_____rika]

좋은 추억들이 많이 있으니까, 지금은 못가도 우곤이나 TRITOPS＊의 목소리는 마음속에서 들려.
건강해져서 다시 모두의 노래를 듣고 싶습니다. 우곤이도 보고싶다.

[rika♪ @rika_____rika]

@wgoni_tritops 우곤아 잘지내시죠?
저는 수술이 실패해서 재수술이 되어 입원이 1주일 연장되었어요.혈액이 특수해서 잘 뭉치지 않는 것 같아. 700명 이상 수술하고, 다시 하는 건 3명째래. 운이 너무 나빠.
건강할때 우곤이를 만났고, 라이브도 내 발로 할 수 있어서 행복했어...