Rio Sato

Composer | Tokyo | English & Japanese

[Rio Sato @riosatomusic]

Hello from Japan! I'm a composer for various media. I tweet about my musician life.

Recent Works:
・Film - WASABI - not a fairy tale
・Film - Shooting Star Miracle Night
・Film - SAD CHAIN - Tantei wa yoru ni ugomeku
・Film - Arinomama de Sake
・Film - Arinomama de Susume
etc.

[Rio Sato @riosatomusic]

tk. 4 "Un Jardin Sur Les Sources"
https://t.co/6gIL7lev5c

Q. 『Un Jardin Sur Les Sources』、すごく好きです！ぜひタイトルに込めた背景や由来も聞いてみたいです😸

A. コメントいただきありがとうございます！

「Un Jardin Sur Les Sources」は、フランス語で「温泉のエデン」という意味になります。エデンはもちろん、旧約聖書に登場する、アダムとイブの二人だけの楽園ですね。

このタイトルでは、「二人だけの親密な時間」を表現したいと思いました。

そんなイメージに合うアイデアはないかと原作やコンテを見返している中で、気になったのが、ぼたんが特別な時につける香水「ナイルの庭（Un Jardin Sur Le Nil）」です。

香水…なんだか作品の世界観にもぴったり合う。
そこから「ヨーロッパ」「庭」「二人」…そして「エデン」と、連想を広げていきました。

さらに、二人だけの親密な時間といえば、やはり温泉のシーンですよね。

それらのイメージを一つに重ね合わせてたどり着いたのが、「温泉のエデン（二人だけの世界）」というイメージです。

#上伊那ぼたん
音楽 #橋口佳奈

[Elaina @Elaina43114880]

@riosatomusic @tonarinohey Really impressed by Un Jardin Sur Les Sources. Hoping can share the story behind this! 😸

[Rio Sato @riosatomusic]

tk. 4 "Un Jardin Sur Les Sources"
https://t.co/6gIL7lev5c

Thank you for the comment!

Un Jardin Sur Les Sources means "The Garden of the Hot Springs" in French. The image I had in mind was an Eden of hot springs. Eden, of course, is the paradise from the Old Testament where only Adam and Eve existed.

With this title, I wanted to capture the feeling of an intimate moment shared by just the two of them.

As I was looking back through the manga and storyboards for inspiration, one detail caught my attention: Botan's special perfume, Un Jardin Sur Le Nil ("The Garden of the Nile").

A perfume... somehow it felt like a perfect fit for the atmosphere of the series. From there, my thoughts naturally wandered from Europe, to gardens, to the two of them... and eventually to Eden.

And when you think of the most intimate moments they share, the hot spring scene immediately comes to mind.

Bringing all of those images together led me to the idea of "an Eden of hot springs"—a paradise that belongs only to the two of them. ♨️

#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi

[Elaina @Elaina43114880]

@riosatomusic @tonarinohey Really impressed by Un Jardin Sur Les Sources. Hoping can share the story behind this! 😸

[Rio Sato @riosatomusic]

──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────

🎼 No.1643653  Noble Waltz
🔗 https://t.co/IDYPp0Lc9p

お気に入り登録ありがとうございます！
Thank you for the likes!

#Audiostock #BGM #Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家

[Rio Sato @riosatomusic]

tk. 14 "Beer Beer Queens"
https://t.co/6gIL7lev5c

Q. "Beer Beer Queens" is a song I really like. I'd love to know the story behind each title. Looking forward to your response!

A. Thank you!

There are many tracks, so I'll be explaining them little by little.

For this one, my starting point was the music itself. I wanted the title to capture its bright, crisp, easygoing feel.

So I started looking for a scene or phrase in the series that matched that atmosphere, and the one that stood out was Kanade and Chin-lan having a BBQ at the top of Mt. Takao.

BBQ, beer, Mt. Takao...
The fresh mountain air, the fizzy feeling of a cold drink, that carefree holiday vibe—it all clicked perfectly with the music, so I began searching for keywords from there.

I mean, with that crunchy electric guitar tone, it had to be beer, right?

And that's how the title was born:

"Beer Beer Queens" — two draft beers, and feeling like queens. 👸🍻👸

#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi

[道遠（みちとお）🇦🇶🍅 @michitoh_m]

@riosatomusic "Beer Beer Queens" が好きな一曲です。各タイトルのストーリー、知りたいです。よろしくお願いします！

[Rio Sato @riosatomusic]

tk. 14 "Beer Beer Queens"
https://t.co/6gIL7lev5c

ありがとうございます！

曲数が多いので、少しずつにはなりますが、解説していこうと思います。

この曲については、曲調から「カラッとした明るい印象」を持たせたい、というのが出発点でした。

そんな印象にマッチするシーンや言葉はないかな…と探している中で気になったのが、高尾山の山頂でかなでと景嵐がBBQをするシーンです。

肉、ビール、高尾山…
それらが持つ澄んだ空気感やシュワシュワ感、休日感が曲調とリンクして、そこからキーワードを探しました。

あのエレキギターのクランチ感は、炭酸系のお酒の中でも、絶対にビールしかない…！

そこから生まれたのが、
「Beer Beer（生中2つで）Queens（ゼータク気分）」
です。

#上伊那ぼたん
音楽 #橋口佳奈

[道遠（みちとお）🇦🇶🍅 @michitoh_m]

@riosatomusic "Beer Beer Queens" が好きな一曲です。各タイトルのストーリー、知りたいです。よろしくお願いします！

[Rio Sato @riosatomusic]

──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────

🎼 No.1425735  Uncharted Horizons
🔗 https://t.co/JGwLCfY6gL

🎼 No.1518334  Slow Tears
🔗 https://t.co/XZqHiNkAI8

お気に入り登録ありがとうございます！
Thank you for the likes!

#Audiostock #BGM #Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家

[Rio Sato @riosatomusic]

tk. 20 "The Star-Pierced Lovers"
https://t.co/6gIL7lev5c

Q. この曲名って、『二人は恋人同士ですよ』という公式からのメッセージだと受け取っていいですか？作中でも実質そういう関係だとは思っていますが、そう解釈していない人もいるので、今後はこのタイトルを根拠として引用しても大丈夫でしょうか？

A. コメントありがとうございます！

公式に認める、という意味ではNOです。

というのも、私自身も一般の視聴者以上の情報は持っていませんし、アニメで描かれている以上の未公開設定やストーリーについては知りません。

サントラのタイトルを考える際は、まず作品を象徴するいくつかの核となるテーマを決めます。『上伊那ぼたん』の場合は、お酒、女の子、そして音楽/文学などです。そうしたテーマに関連する言葉をサントラ全体に散りばめることで、タイトルだけを眺めても『上伊那ぼたん』の世界観を感じられるように意識しました。

この曲は、その中でも「音楽」のテーマを担うタイトルです。Duke Ellington & Billy StrayhornのThe Star-Crossed Loversをもとにした言葉遊びです。

この曲を聴きながらタイトルを考えているうちに、村上春樹の『国境の南、太陽の西』のワンシーンを思い出しました。作中ではThe Star-Crossed Loversがとても印象的に使われています。レコード、お酒、恋…そうしたイメージが自然と結びつきました。

この言葉自体はもともとシェイクスピアに由来するものですが、「障害がありながらも惹かれ合う二人」という意味はもちろん、二人の関係の始まりを象徴し、「二つで一つ」という意味を持つ星型のピアスとの相性もぴったりだと思いました。チクッと胸を刺すようなニュアンスもありますしね。

そうした経緯から、このタイトルが生まれました⭐️

#上伊那ぼたん
音楽 #橋口佳奈

[如月飛羽🎀🌙🌈 @kisaragi_hiu]

@riosatomusic Can I interpret the track title "The Star-Pierced Lovers" as an explicit acknowledgement of their relationship status? I mean, not that it isn't already de-facto stated in the show itself, but I've seen people being unsure and I might want to point to this title in future

[Rio Sato @riosatomusic]

Thank you for the comment!

The answer is no, in terms of an "explicit acknowledgement."

Simply put, I don't have any more information than a regular viewer. I wasn't given any unpublished settings or story details beyond what's shown in the anime.

When I work on soundtrack titles, I first identify a few core themes that define the series—in Kamiina Botan's case, alcohol, girls, and literature/music. I then weave words related to those themes throughout the soundtrack, so that even the track titles alone evoke the world of Kamiina Botan.

This particular title represents the "music" theme. It's a play on Star-Crossed Lovers by Duke Ellington and Billy Strayhorn.

As I was listening to the cue and searching for a title, I found myself thinking of a scene from Haruki Murakami's South of the Border, West of the Sun, where Star-Crossed Lovers is used so memorably. Records, alcohol, romance—it all felt like a natural association.

The phrase itself originally comes from Shakespeare, but I also felt that the idea of "two people drawn to each other despite the obstacles between them" suited these two characters very well. On top of that, it paired beautifully with the star-shaped earrings, which symbolize both the beginning of their relationship and the idea of "two halves of a whole."

That's how the title came about!

#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi

[如月飛羽🎀🌙🌈 @kisaragi_hiu]

@riosatomusic Can I interpret the track title "The Star-Pierced Lovers" as an explicit acknowledgement of their relationship status? I mean, not that it isn't already de-facto stated in the show itself, but I've seen people being unsure and I might want to point to this title in future

[Rio Sato @riosatomusic]

Woke up to a buzz...!

What a happy surprise, seeing all the love for this anime.
Thank you so much!

I'll reply to everyone one by one in my spare time :)

https://t.co/PGUJBbId7k

#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi

[Rio Sato @riosatomusic]

I can finally share it...!

I had the pleasure of working on the soundtrack titles and track order for the anime
#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk!

The music is by #KanaHashiguchi.

Every track is wonderful, blending just the right amount of chill vibes, girlhood, and a hint of alcohol culture into something that completely immerses you in the show's world... 🍸

I'm thinking of making a series of posts explaining the story and meaning behind each title.
If there's a title you're curious about—or if you have any questions—feel free to ask!

[Rio Sato @riosatomusic]

──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────

🎼 No.170693  water ambience fin
🔗 https://t.co/Dp6xefA0ww

🎼 No.832844  M01_Drama-1.01_BPM76
🔗 https://t.co/AjH6ppzFG0

🎼 No.1425728  The Deep Blue
🔗 https://t.co/9gwViiRkOL

お気に入り登録ありがとうございます！
Thank you for the likes!

#Audiostock #BGM #Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家

[Rio Sato @riosatomusic]

I can finally share it...!

I had the pleasure of working on the soundtrack titles and track order for the anime
#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk!

The music is by #KanaHashiguchi.

Every track is wonderful, blending just the right amount of chill vibes, girlhood, and a hint of alcohol culture into something that completely immerses you in the show's world... 🍸

I'm thinking of making a series of posts explaining the story and meaning behind each title.
If there's a title you're curious about—or if you have any questions—feel free to ask!

[TVアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』 @kamiina_anime]

┎┈┈┈┈┈┈
　上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花
　　オリジナルサウンドトラック
　　 　　🥃配信開始🥃
　　　　　　　　　　┈┈┈┈┈┈┈┚

https://t.co/cjmRY8AOsX

#上伊那ぼたん

[Rio Sato @riosatomusic]

やっと告知ができる…！

アニメ「#上伊那ぼたん」のサントラタイトルと曲順を担当させていただきました！音楽は #橋口佳奈 さんです。

どの曲も素敵なのですが、チル感とガールズ感、そしてアルコール感が絶妙にブレンドされていて、作品の世界観にどっぷり浸れます…🍸

各タイトルの解説も、そのうち投稿してみようかなと思っています。
気になるタイトルや質問などがあれば、ぜひどうぞ！

[TVアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』 @kamiina_anime]

┎┈┈┈┈┈┈
　上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花
　　オリジナルサウンドトラック
　　 　　🥃配信開始🥃
　　　　　　　　　　┈┈┈┈┈┈┈┚

https://t.co/cjmRY8AOsX

#上伊那ぼたん

[塀 @tonarinohey]

サウンドトラックの配信がはじまりました！
劇伴を聴きたい！　という声は1話放送前から多くあったので、やっとお届けできることが嬉しいです。
よろしくお願いいたします。
#上伊那ぼたん

[西武秩父駅前温泉 祭の湯 @matsurinoyu]

°⚪︎⚬｡
　 西武秩父駅前温泉 祭の湯
　　 ×
上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花
　　　　　　　　　　　　　　　｡⚬⚪︎ °

秩父の温泉、グルメ、お酒に酔いしれる
コラボイベントが開催決定🍶

期間：7月24日（金）～8月23日（日）

▼詳細はこちら
https://t.co/Ey6aZBo8v1

[TVアニメ『上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花』 @kamiina_anime]

✼••┈┈
　　　 　 第12話
　 　6/26（金）24:00～
　　　　　　　　　┈┈••✼

「私たちは
　友達をやめて、
　いったい何になったの……」

https://t.co/SARlxlOHgF
https://t.co/9zczEFeXI9

#上伊那ぼたん

[TVアニメ『対ありでした。～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～』公式 @taiari_anime]

┈┈┈┈┈ 🕹️💥🕹️ ┈┈┈┈┈
　　　　重　大　発　表
初のゲームイベント「#対あり杯」
　　　　開　催　決　定
┈┈┈┈┈ 🕹️💥🕹️ ┈┈┈┈┈

2026.7.4
「Red Bull Gaming Sphere Tokyo」にて
#対ありアニメ 初のゲームイベント
「対あり杯」の開催が決定‼

▸アニメ1・2話最速先行上映会
▸出場選手によるトークステージ
▸スト6特別大会

🕹️入場無料（申込抽選制）
🕹️申込フォーム（6/29(月)23:59迄）
https://t.co/Wj3hIjlLxg

▾詳細はこちら
https://t.co/SbvBjJII98

#taiarianime

[Rio Sato @riosatomusic]

──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────

🎼 No.1643655  Elegant Vacation
🔗 https://t.co/6karBTujn4

お気に入り登録ありがとうございます！
Thank you for the likes!

#Audiostock #BGM #Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家

[水村美咲 @nm_cottoncandy]

今日も劇場へ🌸
大阪で観て下さった方がいらっしゃったり、とにかくリピーター様が多い作品で、とてもとても嬉しいです🥲！！

俳優の入江崇史さんも観に来て
下さいました！！！嬉！！！✨✨

ありがとうございました！！🌸

明日も #横浜シネマリン で
10時から上映です！！

#映画小春日和