Hello from Japan! I'm a composer for various media. I tweet about my musician life.
Recent Works:
・Film - WASABI - not a fairy tale
・Film - Shooting Star Miracle Night
・Film - SAD CHAIN - Tantei wa yoru ni ugomeku
・Film - Arinomama de Sake
・Film - Arinomama de Susume
etc.
tk. 4 "Un Jardin Sur Les Sources"
https://t.co/6gIL7lev5c
Q. 『Un Jardin Sur Les Sources』、すごく好きです!ぜひタイトルに込めた背景や由来も聞いてみたいです😸
A. コメントいただきありがとうございます!
「Un Jardin Sur Les Sources」は、フランス語で「温泉のエデン」という意味になります。エデンはもちろん、旧約聖書に登場する、アダムとイブの二人だけの楽園ですね。
このタイトルでは、「二人だけの親密な時間」を表現したいと思いました。
そんなイメージに合うアイデアはないかと原作やコンテを見返している中で、気になったのが、ぼたんが特別な時につける香水「ナイルの庭(Un Jardin Sur Le Nil)」です。
香水…なんだか作品の世界観にもぴったり合う。
そこから「ヨーロッパ」「庭」「二人」…そして「エデン」と、連想を広げていきました。
さらに、二人だけの親密な時間といえば、やはり温泉のシーンですよね。
それらのイメージを一つに重ね合わせてたどり着いたのが、「温泉のエデン(二人だけの世界)」というイメージです。
#上伊那ぼたん
音楽 #橋口佳奈
tk. 4 "Un Jardin Sur Les Sources"
https://t.co/6gIL7lev5c
Thank you for the comment!
Un Jardin Sur Les Sources means "The Garden of the Hot Springs" in French. The image I had in mind was an Eden of hot springs. Eden, of course, is the paradise from the Old Testament where only Adam and Eve existed.
With this title, I wanted to capture the feeling of an intimate moment shared by just the two of them.
As I was looking back through the manga and storyboards for inspiration, one detail caught my attention: Botan's special perfume, Un Jardin Sur Le Nil ("The Garden of the Nile").
A perfume... somehow it felt like a perfect fit for the atmosphere of the series. From there, my thoughts naturally wandered from Europe, to gardens, to the two of them... and eventually to Eden.
And when you think of the most intimate moments they share, the hot spring scene immediately comes to mind.
Bringing all of those images together led me to the idea of "an Eden of hot springs"—a paradise that belongs only to the two of them. ♨️
#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi
──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────
🎼 No.1643653 Noble Waltz
🔗 https://t.co/IDYPp0Lc9p
お気に入り登録ありがとうございます!
Thank you for the likes!
#Audiostock#BGM#Soundtrack#LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家
tk. 14 "Beer Beer Queens"
https://t.co/6gIL7lev5c
Q. "Beer Beer Queens" is a song I really like. I'd love to know the story behind each title. Looking forward to your response!
A. Thank you!
There are many tracks, so I'll be explaining them little by little.
For this one, my starting point was the music itself. I wanted the title to capture its bright, crisp, easygoing feel.
So I started looking for a scene or phrase in the series that matched that atmosphere, and the one that stood out was Kanade and Chin-lan having a BBQ at the top of Mt. Takao.
BBQ, beer, Mt. Takao...
The fresh mountain air, the fizzy feeling of a cold drink, that carefree holiday vibe—it all clicked perfectly with the music, so I began searching for keywords from there.
I mean, with that crunchy electric guitar tone, it had to be beer, right?
And that's how the title was born:
"Beer Beer Queens" — two draft beers, and feeling like queens. 👸🍻👸
#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi
@riosatomusic Can I interpret the track title "The Star-Pierced Lovers" as an explicit acknowledgement of their relationship status? I mean, not that it isn't already de-facto stated in the show itself, but I've seen people being unsure and I might want to point to this title in future
Thank you for the comment!
The answer is no, in terms of an "explicit acknowledgement."
Simply put, I don't have any more information than a regular viewer. I wasn't given any unpublished settings or story details beyond what's shown in the anime.
When I work on soundtrack titles, I first identify a few core themes that define the series—in Kamiina Botan's case, alcohol, girls, and literature/music. I then weave words related to those themes throughout the soundtrack, so that even the track titles alone evoke the world of Kamiina Botan.
This particular title represents the "music" theme. It's a play on Star-Crossed Lovers by Duke Ellington and Billy Strayhorn.
As I was listening to the cue and searching for a title, I found myself thinking of a scene from Haruki Murakami's South of the Border, West of the Sun, where Star-Crossed Lovers is used so memorably. Records, alcohol, romance—it all felt like a natural association.
The phrase itself originally comes from Shakespeare, but I also felt that the idea of "two people drawn to each other despite the obstacles between them" suited these two characters very well. On top of that, it paired beautifully with the star-shaped earrings, which symbolize both the beginning of their relationship and the idea of "two halves of a whole."
That's how the title came about!
#KamiinaBotan
#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk
Music by #KanaHashiguchi
@riosatomusic Can I interpret the track title "The Star-Pierced Lovers" as an explicit acknowledgement of their relationship status? I mean, not that it isn't already de-facto stated in the show itself, but I've seen people being unsure and I might want to point to this title in future
I can finally share it...!
I had the pleasure of working on the soundtrack titles and track order for the anime
#KamiinaBotan#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk!
The music is by #KanaHashiguchi.
Every track is wonderful, blending just the right amount of chill vibes, girlhood, and a hint of alcohol culture into something that completely immerses you in the show's world... 🍸
I'm thinking of making a series of posts explaining the story and meaning behind each title.
If there's a title you're curious about—or if you have any questions—feel free to ask!
──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────
🎼 No.170693 water ambience fin
🔗 https://t.co/Dp6xefA0ww
🎼 No.832844 M01_Drama-1.01_BPM76
🔗 https://t.co/AjH6ppzFG0
🎼 No.1425728 The Deep Blue
🔗 https://t.co/9gwViiRkOL
お気に入り登録ありがとうございます!
Thank you for the likes!
#Audiostock #BGM #Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家
I can finally share it...!
I had the pleasure of working on the soundtrack titles and track order for the anime
#KamiinaBotan#BotanKamiinaFullyBlossomsWhenDrunk!
The music is by #KanaHashiguchi.
Every track is wonderful, blending just the right amount of chill vibes, girlhood, and a hint of alcohol culture into something that completely immerses you in the show's world... 🍸
I'm thinking of making a series of posts explaining the story and meaning behind each title.
If there's a title you're curious about—or if you have any questions—feel free to ask!
──────────────
あなたの作品で使える音楽
Music for your project
──────────────
🎼 No.1643655 Elegant Vacation
🔗 https://t.co/6karBTujn4
お気に入り登録ありがとうございます!
Thank you for the likes!
#Audiostock#BGM#Soundtrack #LibraryMusic #Composer
#RoyaltyFreeMusic #著作権フリー音楽
#サウンドトラック #ライブラリ音楽 #作曲家